Переклад тексту пісні Keď Chytím Mikrofón - H16, VEC

Keď Chytím Mikrofón (оригінал)

Aha Kardinál na mikrofóne
DJ Vec na trubkách
2003 brácho do piči
Jasné, čistá produkcia
Tak to pochop, pochop to do piči
Toleruj to rešpektuj to lebo bude zle
A znie to asi takto
Á keď chytím mikrofón nečakaj kopírku
Mám svoj vlastný štýl, vlastný flow, vlastnú lyriku
Väčšinu času som strávil na vyjebanom sídlisku
Pozdrav pre Duša, Abeho a ostatných na ihrisku
H16 brácho
Je čas ukázať jak diktujeme my brácho
Tak teda tu máš brácho
Keď chytím mikrofón nehovorím nič len pravdu brácho
Veľa chlapcov si zo svojím rapom robí hanbu
Znie to jak keby si robili srandu brácho
Nemajú nič len trápny text na hnusný podklad
Len vyjebaný odpad
Ja nesom z tých čo napíšu vec za dve minúty
Prídu na koncert a ostanú tam nepovšimnutý
Ja mám inú taktiku
Doma v detskej izbe samplujem klasiku
A vylepšujem lyriku
Do tejto hry som vložil kus svojho srdca
Svoj hlas, svoj čas (aj fas)
Dokonca aj svoje pľúca
Nemám zlato, nemám striebro, nemám auto, nemám kvéro
Mám len chuť diktovať plus papier a pero
Maľujem slovný bombing, môj mikrofón (čoo?)
Je 600 mililitrový chróm a práve číham na vagón
Vybehnem z kríkov a zmrdám túto hru menom rap
Môj skeč sú tieto bicie a tento text H16
Počuješ dilino?
Keď chytím mikrofón nečakaj kopírku
Mám svoj vlastný štýl, vlastný flow, vlastnú lyriku
A túto vec venujem len všetkým mojím hlavám
(Je to život čo žijem veci ktoré dávam)
Keď chytím mikrofón nečakaj kopírku
Mám svoj vlastný štýl, vlastný flow, vlastnú lyriku
A túto vec venujem len všetkým mojím hlavám
(Je to život čo žijem veci ktoré dávam)
Teraz už vieš jak píše moja ruka
A mimochodom Yana poznám dlhšie než Paťa Kuka
Jedného dňa sme si sadli k stolu
A rozhodli sme sa, že ideme do toho spolu
Sme pripravený čeliť kritike a ty skús čeliť mojej lyrike
Možno že raz budem písať o politike
Ale momentálne píšem čisto reprezentačné skladby
Väčšina z vás len kopíruje Názov Stavby
Keď vám to niekto povie do faču tak naňho nervy máte
A ešte horšie je keď si to ani nepriznáte
Vyradím vás z tejto hry rýchlo a hladko
Synak ver mi ja niesom žiadny štrnásťročný trapko
Som MC, postav mi sem skákajúci dav
A dám mu viac energie než 80 káv (presne tak)
Viac než všetci čo sa tvária nebezpečne
Rapujú dlhšie než večne a stále znejú smiešne
Sme pripravený aj na dlhé diskusie na internete
Kde tak radi pičujete a mnohí piču viete
Keď chytím mikrofón nečakaj kopírku
Mám svoj vlastný štýl, vlastný flow, vlastnú lyriku
A túto vec venujem len všetkým mojím hlavám
(Je to život čo žijem veci ktoré dávam)
Keď chytím mikrofón nečakaj kopírku
Mám svoj vlastný štýl, vlastný flow, vlastnú lyriku
A túto vec venujem len všetkým mojím hlavám
(Je to život čo žijem veci ktoré dávam)
Rapuješ 8 rokov a stále nevieš o čom sa jedná
Tvoja produkcia je biedna jak STV 1
Budem ťa musieť ukludniť jak masívna ruka biletára
Keď si najebaný pred Edenom drzé reči táral
Synak sme pripravený máme kvalitný materiál
Kto?
H16, Vec a Kardinál (aha)
Rozšírime našu tvorbu skrz CD a minidisky
Potom dáme koncerty aspoň za mini zisky
Synak dohodneme sa rozumne
Preplatíš nám cestu
Dáš nám k tomu vreckové a ešte nejaké konzumné
A navštívime aj tvoje mesto, tvoj kultúrny dom
Moju prácu spravím dobre vždy keď chytím mikrofón
Nevynechám ani jeden región
Môj flow je čistý skoro jak chov
A spolu s Yanom dám šou od Bratislavy cez Nitru a Trenčín až po Trebišov
Alebo Košice a potom späť do našej ulice
Dáme basketbal, prepotíme tričká a trenky
V štúdiu nahráme nové treky
A potom zase do ulíc a zase dávať koncerty
Až kým náš zoznam nebude úplne kompletný (mchá)
Keď chytím mikrofón nečakaj kopírku
Mám svoj vlastný štýl, vlastný flow, vlastnú lyriku
A túto vec venujem len všetkým mojím hlavám
(Je to život čo žijem veci ktoré dávam)
Keď chytím mikrofón nečakaj kopírku
Mám svoj vlastný štýl, vlastný flow, vlastnú lyriku
A túto vec venujem len všetkým mojím hlavám
Je to život čo žijem veci, trávu nepredávam

(переклад)

Ах кардинал на мікрофон
DJ Thing на трубах
2003 брат до кицьки
Звичайно, чисте виробництво
Тож діставай, діставай, до біса
Терпіть, поважайте, бо погано буде
І звучить це так
І коли я візьмуся за мікрофон, не чекайте ксерокса
У мене є свій стиль, свій флоу, свої тексти
Я проводив більшу частину свого часу в облажаному житловому масиві
Вітання Душі, Ейбу та іншим на майданчику
H16 братан
Настав час показати, як ми диктуємо, брате
Отже, брате
Коли я беру мікрофон, я кажу лише правду, брате
Багато хлопців бентежать себе своїм репом
Схоже, вони жартують, брате
У них нічого, крім ганебного тексту на огидному фоні
Просто чортове сміття
Я не з тих, хто щось пише за дві хвилини
Вони приходять на концерт і залишаються непоміченими
У мене інша тактика
Пробую класику вдома в дитячій кімнаті
І я вдосконалюю текст
Я вклав у цю гру частинку свого серця
Ваш голос, ваш час (також fas)
Навіть легені
У мене немає золота, у мене немає срібла, у мене немає машини, у мене немає кверо
Мені просто хочеться продиктувати плюс папір і ручка
Я малюю слово бомбардування, мій мікрофон (що?)
Це 600-мілілітровий хром, і я просто ховаюся на вагоні
Я вибіжу з кущів і нахуй цю гру під назвою реп
Мій ескіз - ці барабани і цей текст H16
Ви мене чуєте?
Коли я візьмуся за мікрофон, не чекай ксерокса
У мене є свій стиль, свій флоу, свої тексти
І я присвячую цю річ лише всім своїм головам
(Це життя, яким я живу, те, що я віддаю)
Коли я візьмуся за мікрофон, не чекай ксерокса
У мене є свій стиль, свій флоу, свої тексти
І я присвячую цю річ лише всім своїм головам
(Це життя, яким я живу, те, що я віддаю)
Тепер ти знаєш, як пише моя рука
І, до речі, я знаю Яна довше, ніж Паті Кука
Одного разу ми сіли за стіл
І ми вирішили зробити це разом
Ми готові зіткнутися з критикою, а ви спробуйте зіткнутися з моєю лірикою
Можливо, колись я напишу про політику
Але зараз я пишу суто репрезентативні пісні
Більшість із вас просто копіюють назву збірки
Коли вам хтось це говорить, ви дієте йому на нерви
А ще гірше, коли ти в цьому навіть не зізнаєшся
Я виб'ю вас з цієї гри швидко і гладко
Сину, повір мені, я не чотирнадцятирічний нахаба
Я MC, принесіть мені стрибаючий натовп
І я дам йому більше енергії, ніж 80 чашок кави (саме так)
Більше, ніж усі, хто виглядає небезпечним
Вони читають реп довше, ніж завжди, і все ще звучать смішно
Ми також готові до тривалих дискусій в Інтернеті
Де ти так любиш мочитися і знаєш багато сечі
Коли я візьмуся за мікрофон, не чекай ксерокса
У мене є свій стиль, свій флоу, свої тексти
І я присвячую цю річ лише всім своїм головам
(Це життя, яким я живу, те, що я віддаю)
Коли я візьмуся за мікрофон, не чекай ксерокса
У мене є свій стиль, свій флоу, свої тексти
І я присвячую цю річ лише всім своїм головам
(Це життя, яким я живу, те, що я віддаю)
Ви репуєте 8 років і досі не знаєте, про що це
Ваше виробництво таке ж погане, як STV 1
Мені доведеться вас заспокоїти, як масивна рука касира
Коли ти грубо говорив перед Іденом, коли тебе трахали
Сонак, ми готові, маємо якісний матеріал
ВООЗ?
H16, Thing and Cardinal (ага)
Ми будемо розширювати нашу роботу за рахунок компакт-дисків і міні-дисків
Тоді ми будемо давати концерти хоча б за мінімальні прибутки
Синку, ми укладемо розумну угоду
Ви відшкодуєте нам дорогу
Ви дасте нам кишенькові гроші та деякі інші витратні матеріали
А ще ми відвідаємо ваше місто, ваш культурний центр
Я буду добре виконувати свою роботу щоразу, коли берусь до мікрофона
Не омину жодної області
Мій потік майже такий же чистий, як і розведення
І разом з Яном я дам шоу від Братислави до Нітри та Тренчина до Требішова
Або Кошице і потім назад на нашу вулицю
Ми будемо грати в баскетбол, матимемо футболки та шорти
Будемо записувати нові треки в студії
А потім знову на вулиці і з концертами
До повного завершення нашого списку (мох)
Коли я візьмуся за мікрофон, не чекай ксерокса
У мене є свій стиль, свій флоу, свої тексти
І я присвячую цю річ лише всім своїм головам
(Це життя, яким я живу, те, що я віддаю)
Коли я візьмуся за мікрофон, не чекай ксерокса
У мене є свій стиль, свій флоу, свої тексти
І я присвячую цю річ лише всім своїм головам
Це життя, я живу речами, я не продаю траву