Переклад тексту пісні V igelitovej taške - VEC

V igelitovej taške (оригінал)

Mám to tu rád ale narodil som sa inde
Na prvý pohlad sa to nedá vidieť
Akurát v nedelu to rozoznať nebýva ťažké
Vraciam sa od mamy …
Este stale neviem moje nove PSČ
Ale nezabudnem moje prvé a to je
95 301 boom
Este z čias ked hymna začínala «Kde domov muj?»
Nikdy nezabudnem odkial som
Tam som sa narodil svojim rodičom
Podnikatelský barok so spomienkami z minulosti
Calexácky kompresor-výbava každej domácnosti
Oblúbené miestne hobby kŕmiť automaty
S naivnou túžbou ze raz budem bohatý
A tajne dúfať že ojebem mašiny
Čo programujú inžinieri obedújuc sashimi
Silno pochybujem že by som si zvykol
Po večeroch gamblovat alebo ťahať piko
Nič pre mňa, velmi pekne ďakujem
Musel som odtial zdrhnúť aj ked to tam milujem
Mám to tu rád ale narodil som sa inde
Na prvý pohlad sa to nedá vidieť
Akurát v nedelu to rozoznať nebýva ťažké
Vraciam sa s jedlom od mamy v igelitovej taške
Keď koncertujem mimo BA taxom paštikár
Keď sa vrátim naspäť CéDečkár mi vraví CéPečkár
Tak ja už neviem, som asi neaký hybrid
Obyvatel sveta — nikam inam nechcem patriť
Žijem tu tretinu života svojich vlkov tu mám
V tejto rýchlej mestskej džungli žiadna šanca prežiť sám
A taxa stretávame a budeme sa stretávať
Kým tá 39 do Mlynskej bude premávať
Budeme sa neznášať a ceriť zuby jedni na druhých
Presvedčení že naše hovno určite nesmrdí
V krajine čo má D1 ako miechu
Po nej prúdi život z východu do mesta hriechu
Ja viem, ja viem nevravím nič nové
Mesto lúbi ludí ludia lúbia lowe
Akurát pri hladaní každodennej skratky
Zabúdajú odkial sú ich milované babky
Mám to tu rád ale narodil som sa inde
Na prvý pohlad sa to nedá vidieť
Akurát v nedelu to rozoznať nebýva ťažké
Vraciam sa s jedlom od mamy v igelitovej taške
Mám to tu rád ale narodil som sa inde
Na prvý pohlad sa to nedá vidieť
Akurát v nedelu to rozoznať nebýva ťažké
Vraciam sa s jedlom od mamy v igelitovej taške

V igelitovej taške (переклад)

Мені тут подобається, але я народився в іншому місці
На перший погляд цього не видно
Тільки в неділю це неважко розпізнати
Повертаюсь від мами...
Я досі не знаю свій новий поштовий індекс
Але я не забуду свій перший і все
95301 стріла
Це з тих часів, коли гімн починався словами «Де мій дім?»
Я ніколи не забуду, звідки я
Я народився там у своїх батьків
Ділове бароко зі спогадами з минулого
Компресор Calexá - обладнання для кожного дому
Улюблене місцеве хобі – годувати ігрові автомати
З наївним бажанням, що колись я стану багатим
І таємно сподівався зіпсувати машини
Що програмують інженери під час їжі сашимі
Дуже сумніваюся, що звикну
Вечорами грати в азартні ігри або малювати піко
Для мене нічого, дуже дякую
Мені довелося піти, хоча мені там подобається
Мені тут подобається, але я народився в іншому місці
На перший погляд цього не видно
Тільки в неділю це неважко розпізнати
Повертаюся з їжею від мами в поліетиленовому пакеті
Коли я в турне за межами Британії, я таксист
Коли я повертаюся, CéDečkár каже мені CéPečkár
Ну я вже не знаю, я напевно якийсь гібрид
Мешканець світу — Я не хочу нікуди належати
Я живу тут третину життя своїх вовків
Немає шансів вижити одному в цих швидких міських джунглях
А таксі зустрічаємо і зустрінемо
Поки 39 до Млинської курсуватиме
Ми будемо ненавидіти один одного і скреготати зубами
Переконався, що наше лайно точно не смердить
У країні, основою якої є D1
Після неї життя тече зі сходу до міста гріха
Знаю, знаю, я нічого нового не кажу
Місто любить таких людей, як Лоу
Просто коли шукаєш повсякденний ярлик
Вони забувають, звідки родом їхні улюблені бабусі
Мені тут подобається, але я народився в іншому місці
На перший погляд цього не видно
Тільки в неділю це неважко розпізнати
Повертаюся з їжею від мами в поліетиленовому пакеті
Мені тут подобається, але я народився в іншому місці
На перший погляд цього не видно
Тільки в неділю це неважко розпізнати
Повертаюся з їжею від мами в поліетиленовому пакеті