Переклад тексту пісні As I Am - H.E.R.

As I Am (оригінал)

Ah, ooh
Ah, ooh
Ah, ah, ah, ooh
It’s like the morning time
Don’t wanna wake up, I
Just wanna stay in bed
But if I’m next to you
I’m lookin' forward to
Just layin' in this bed
Ooh, that never gets old
Promise you’ll never let go
I don’t want no one else
So we should be chillin' back
Ain’t nothin' wrong with that
So tell me that, tell me that
Tell me I’m the best, aw, yeah
I’ll be feelin' like, yes, I am, I am
You know I’m the best, aw, yeah
Be a fool to not take me as I am, I am
Tell me I’m the best, aw, yeah
I’ll be feelin' like, yes, I am, I am
You know I’m the best, aw, yeah
You’d be a fool to not take me as I am
You’re like the sweetest thing I know
Like my favorite Lauryn song
And I need you really bad, oh yeah
Don’t take me for granted
You’ll be regretting it
Oh, I should be your last, oh yeah
Ooh, that never gets old
Promise you’ll never let go
Grass ain’t green nowhere else
So we should be chillin' back
Ain’t nothin' wrong with that
So tell me that, tell me that
Tell me I’m the best, aw, yeah (Aw, yeah)
I’ll be feelin' like, yes, I am, I am
You know I’m the best, aw, yeah
Be a fool to not take me as I am
Tell me I’m the best, aw, yeah
I’ll be feelin' like, yes, I am, I am
You know I’m the best, aw, yeah
You’d be a fool to not take me as I am (I am)
I am, I am
Take me, take me
Oh, hey, yeah
Tell me I’m the best, aw, yeah (Aw, yeah)
I’ll be feelin' like, yes, I am, I am
You know I’m the best, aw, yeah
You’d be a fool to not take me as I am
Tell me I’m the best, aw, yeah
I’ll be feelin' like, yes, I am, I am
You know I’m the best, aw, yeah
You’d be a fool to not take me as I am

As I Am (переклад)

Ах, ох
Ах, ох
Ах, ах, ах, ах
Це як ранковий час
Не хочу прокидатися, я
Просто хочу залишитися в ліжку
Але якщо я поруч із тобою
Я з нетерпінням чекаю
Просто лежав у цьому ліжку
О, це ніколи не старіє
Обіцяй, що ніколи не відпустиш
Я не хочу нікого іншого
Тож нам мало б відпочити
У цьому немає нічого поганого
Тож скажи мені це, скажи мені це
Скажи мені, що я найкращий, о, так
Я буду відчувати себе так, я є, я є
Ти знаєш, що я найкращий, о, так
Будь дурнем, щоб не прийняти мене таким, яким я є
Скажи мені, що я найкращий, о, так
Я буду відчувати себе так, я є, я є
Ти знаєш, що я найкращий, о, так
Ти був би дурнем, якщо б не прийняв мене таким як я є
Ти як наймиліша річ, яку я знаю
Як моя улюблена пісня Лорин
І ти мені дуже потрібен, о так
Не сприймайте мене як належне
Ви пошкодуєте про це
О, я повинен бути твоїм останнім, о так
О, це ніколи не старіє
Обіцяй, що ніколи не відпустиш
Трава більше ніде не зеленіє
Тож нам мало б відпочити
У цьому немає нічого поганого
Тож скажи мені це, скажи мені це
Скажи мені, що я найкращий, ау, так (ау, так)
Я буду відчувати себе так, я є, я є
Ти знаєш, що я найкращий, о, так
Будь дурнем, щоб не прийняти мене таким, яким я є
Скажи мені, що я найкращий, о, так
Я буду відчувати себе так, я є, я є
Ти знаєш, що я найкращий, о, так
Ти був би дурнем, якщо б не прийняв мене таким як я (я є)
Я є, я є
Візьми мене, візьми мене
О, гей, так
Скажи мені, що я найкращий, ау, так (ау, так)
Я буду відчувати себе так, я є, я є
Ти знаєш, що я найкращий, о, так
Ти був би дурнем, якщо б не прийняв мене таким як я є
Скажи мені, що я найкращий, о, так
Я буду відчувати себе так, я є, я є
Ти знаєш, що я найкращий, о, так
Ти був би дурнем, якщо б не прийняв мене таким як я є