Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If My Friends Could See Me Now, виконавця - Gwen Verdon. Дата випуску: 18.10.2004
Мова пісні: Англійська
If My Friends Could See Me Now(оригінал) |
| Tonight at eight, you shoulda seen |
| A chauffeur pull up in a rented limousine |
| My neighbors burned, they like to die |
| When I tell them who is gettin' in and goin' out is I |
| If they could see me now, that little gang of mine |
| I’m eating fancy chow and drinking fancy wine |
| I’d like those stumble bums to see for a fact |
| The kind of top drawer, first rate chums I attract |
| All I can say is, «Wow-ee», looka where I am |
| Tonight, I landed, pow, right in a pot of jam |
| What a set up, holy cow, they’d never believe it |
| If my friends could see me now, if they could see me now |
| My little dusty group, traipsin' 'round this million dollar chicken coop |
| I’d hear those thrift shop cats say, «Brother, get her |
| Draped on a bed spread made from three kinds of fur» |
| All I can say is, «Wow, wait till the riff an' raff |
| See just exactly how he sign this autograph» |
| What a build up, holy cow, they’d never believe it |
| If my friends could see me now, if they could see me now |
| Alone with Mister V., who’s waiting on me like he was a maitre d' |
| I’d hear my buddies saying, «Crazy, what gives? |
| Tonight she’s living like the other half lives» |
| To think the highest brow, which I must say is he |
| Should pick the lowest brow, which there’s no doubt is me |
| What a step up, holy cow, they’d never believe it |
| If my friends could see me now |
| What a step up, holy cow, they’d never believe it |
| They’d never believe it, if my friends could see me now |
| Hi girls, it’s me, Charity |
| (переклад) |
| Сьогодні вечора о восьмій, ви повинні були побачитися |
| Шофер зупиняється на орендованому лімузині |
| Мої сусіди згоріли, вони люблять вмирати |
| Коли я кажу їм, хто входить і хто виходить, це я |
| Якби вони зараз побачили мене, моя маленька банда |
| Я їм шикарне чау і п’ю шикарне вино |
| Я хотів би, щоб ці бомжі переконалися в цьому |
| Я приваблюю першокласних приятелів із найвищою шухлядою |
| Все, що я можу сказати, це: «Вау-е-е», подивіться, де я опинився |
| Сьогодні ввечері я потрапив прямо в каструлю з варенням |
| Яка підстановка, боже, вони б ніколи не повірили |
| Якби мої друзі могли бачити мене зараз, якби вони могли бачити мене зараз |
| Моя маленька запорошена група мандрує навколо цього курника на мільйон доларів |
| Я чув, як ті коти з комісійних магазинів казали: «Брате, візьми її |
| Накинута на покривало з трьох видів хутра» |
| Все, що я можу сказати, це: «Вау, зачекай, поки риф і раф |
| Подивіться, як саме він підписує цей автограф» |
| Яке створення, свята корова, вони б ніколи не повірили |
| Якби мої друзі могли бачити мене зараз, якби вони могли бачити мене зараз |
| Наодинці з містером В., який чекає на мене, як на метрдотеля |
| Я чув, як мої друзі кажуть: «Божевільний, що дає? |
| Сьогодні вона живе, як живе друга половина» |
| Щоб думати, що найвищий лоб, який, я мушу сказати, це він |
| Мені потрібно вибрати найнижчу брову, і це, безсумнівно, я |
| Який крок вперед, свята корова, вони б ніколи не повірили |
| Якби мої друзі могли побачити мене зараз |
| Який крок вперед, свята корова, вони б ніколи не повірили |
| Вони б ніколи не повірили, якби мої друзі могли побачити мене зараз |
| Привіт дівчата, це я, Чаріті |