Переклад тексту пісні Whatever Lola Wants - Gwen Verdon

Whatever Lola Wants (оригінал)

Whatever Lola wants
Lola gets
And little man
Little Lola wants you
Make up your mind
To have
No regrets
Recline yourself
Resign yourself
You’re through
I always get what I aim for
And your heart and soul
Is what I came for
Whatever Lola wants
Lola gets
No use to fight
Don’t you know you can’t win
You’re no exception to the rule
I’m Irresistible you fool
Give in
Give in
Give in
Hello Joe, it’s me!
It’s so far
Hold on, that’s you!
Uh huh!
Boo bee do!
Ah hah
Peek a boo!
La la la
Whoo hoo!
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha!
I always get what I aim for
And your heart and soul
Is what I came for
Lola wants
Lola gets
You’ll never win
I’m Irresistible you fool
Give in
Give in
Hello Joe!

Whatever Lola Wants (переклад)

Все, що забажає Лола
Лола отримує
І маленький чоловічок
Маленька Лола хоче тебе
Приведи мозок у порядок
Мати
Без жалю
Відкинься
Змиріться
Ви закінчилися
Я завжди отримую те, до чого прагну
І твоє серце, і душа
Це те, за чим я прийшов
Все, що забажає Лола
Лола отримує
Немає сенсу битися
Хіба ти не знаєш, що не можеш виграти
Ви не виняток із правила
Я нестримний, дурню
Поступатися
Поступатися
Поступатися
Привіт Джо, це я!
Це так далеко
Тримай, це ти!
Угу!
Boo bee do!
Ах хах
Подивіться бу!
Ла-ла-ла
ой ой!
Ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха-ха!
Я завжди отримую те, до чого прагну
І твоє серце, і душа
Це те, за чим я прийшов
Лола хоче
Лола отримує
Ви ніколи не виграєте
Я нестримний, дурню
Поступатися
Поступатися
Привіт Джо!