Переклад тексту пісні Kryptonite - Guy Sebastian

Kryptonite - Guy Sebastian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kryptonite, виконавця - Guy Sebastian.
Дата випуску: 21.11.2004
Мова пісні: Англійська

Kryptonite

(оригінал)
From the very second baby I already knew
I’ll end up head over heels in love with you
Turns out I’m right
I couldn’t tell if you were feeling what i felt for you
So i nonchalantly tried to play it cool
I’m tired of lying
But i get lost when I look in your Eyes
Cos my love is so hard to disguise
Baby I can’t help this feeling
It’s a fight that I know I can’t win
There’s nothing i can do
So I’m giving up tonight
Cos baby you’re my kryptonite
Cos i can’t stop thinking of you
I’ll be trying not to love you
I’m helpless, girl it’s true
So I’m giving up tonight
Cos baby you’re my kryptonite
You’re love is like a pendulum that’s swinging side to side
Got me in a spell and now I can’t deny
Girl I’m hypnotised
Cos baby it’s the same tomorrow, yesterday, tonight
And i swear that nothing’s ever felt so right
I’m yours for life
I get lost when I look in your eyes
Cos my love is so hard to disguise
I’ve tried so hard to let you go
But I can’t escape the way I feel inside
Way beyond denial that we are meant to be in love
So girl I give up, yeah
(переклад)
З самого другого малюка я вже знала
Я в кінцевому підсумку закохаюсь у вас до упору
Виявляється, я правий
Я не міг сказати, чи ви відчуваєте те, що я до вас відчував
Тому я беззастережно намагався грати це круто
Я втомився брехати
Але я гублюся, коли дивлюсь у твої очі
Бо мою любов так важко замаскувати
Дитина, я не можу позбутися цього почуття
Це бій, який я знаю, що не можу виграти
Я нічого не можу зробити
Тому сьогодні ввечері я здаюся
Бо дитино, ти мій криптоніт
Тому що я не можу перестати думати про вас
Я буду намагатися не любити тебе
Я безпорадний, дівчино, це правда
Тому сьогодні ввечері я здаюся
Бо дитино, ти мій криптоніт
Твоє кохання наче маятник, який гойдається вбік
Зачарував мене, і тепер я не можу заперечити
Дівчинка, я загіпнотизований
Бо, дитино, те саме завтра, вчора, сьогодні ввечері
І я присягаюсь, що ніколи не було такого так правильного
Я твоя на все життя
Я гублюся, коли дивлюсь у твої очі
Бо мою любов так важко замаскувати
Я так намагався відпустити вас
Але я не можу втекти від того, як відчуваю себе всередині
Набагато заперечення того, що нам призначено бути закоханими
Тож, дівчино, я здаюся, так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Before I Go 2020
Battle Scars (with Guy Sebastian) ft. Guy Sebastian 2012
Standing With You 2020
Choir 2020
If He Won't 2020
Who I Love ft. The Hamiltones 2020
Let Me Drink ft. The Hamiltones, Wale 2020
Blur My Hands ft. Guy Sebastian 2015
Spirit of the Anzacs ft. Guy Sebastian, Sheppard, Jon Stevens 2022
So Close ft. Bugzy Malone, Guy Sebastian 2017

Тексти пісень виконавця: Guy Sebastian