Переклад тексту пісні Chasing Lights - Guy Sebastian

Chasing Lights (оригінал)

Just ordered food to my room
He asked me how many is eating
I wish that I could say two
As you had stopped me from leaving
And now I ask myself, what’s this even for?
Who knew that having the world would leave us broken and bleeding?
All of this time I’ve been chasing lights
You only warning me by your side
Now I lay here alone in this paradise
What I’d give to have you in my bed tonight
I’d give it all, I’d give it all
I’d give it all, I’d give it all
I’d give it all, I’d give it all
Give it all to have you in my bed tonight
I know you made sacrifices and it hasn’t been easy
If I could lighten the load I would have, baby, believe me
I ask myself again, what’s this even for?
I guess a life on the road ain’t what we thought that it would be
All of this time I’ve been chasing lights
You only warning me by your side
Now I lay here alone in this paradise
What I’d give to have you in my bed tonight
I’d give it all, I’d give it all
I’d give it all, I’d give it all
I’d give it all, I’d give it all
Give it all to have you in my bed tonight
And I’ve never felt quite as cold as this
And I’ve never felt so alone like this
Why does it have to be like this?
I’d give it all, I’d give it all
I’d give it all, I’d give it all
I’d give it all, I’d give it all
To have you, to have you I’d give it all
I’d give it all

(переклад)

Щойно замовив їжу в мій кімнат
Він запитав мене скільки їсть
Я хотів би сказати два
Як ви завадили мені піти
І тепер я запитаю себе, а для чого це взагалі?
Хто знав, що світ залишить нас зламаними і кровоточивими?
Весь цей час я ганявся за вогнями
Ти лише попереджаєш мене на своєму боці
Тепер я лежу тут сам, у цьому раю
Що я б віддав, щоб ти був сьогодні в моєму ліжку
Я б віддав все, я б віддав все
Я б віддав все, я б віддав все
Я б віддав все, я б віддав все
Віддай все, щоб ти був сьогодні в моєму ліжку
Я знаю, що ви йшли на жертви, і це було нелегко
Якби я зміг полегшити вантаж, який мав би, дитино, повір мені
Я знову запитую себе: для чого це взагалі?
Гадаю, життя в дорозі – це не те, як ми думали, що воно буде
Весь цей час я ганявся за вогнями
Ти лише попереджаєш мене на своєму боці
Тепер я лежу тут сам, у цьому раю
Що я б віддав, щоб ти був сьогодні в моєму ліжку
Я б віддав все, я б віддав все
Я б віддав все, я б віддав все
Я б віддав все, я б віддав все
Віддай все, щоб ти був сьогодні в моєму ліжку
І мені ніколи не було так холодно, як це
І я ніколи не відчував себе таким самотнім
Чому це має бути таким?
Я б віддав все, я б віддав все
Я б віддав все, я б віддав все
Я б віддав все, я б віддав все
Щоб ти був, щоб ти був, я б віддав усе
Я б віддав все