Переклад тексту пісні Ganas - Gusi

Ganas (оригінал)

Estaba pensando en ti
Rompiéndome la cabeza
Tratando de descubrir
Qué fue lo que hiciste en mí
Que ahora tu falta me pesa
Tú lejos y yo aquí
Amarradito a esta mesa
Anoche fui tan feliz
Hay algo que me ata a ti
Tú marcas la diferencia
Pre
Estoy enamoradito
Me tienes loco loquito
Yo quiero verte de nuevo
Para comerte a besitos
Estoy esperando un mensaje
Tus ojos son mis señales
Desordenaste mi vida
Me está gustando este viaje
Yo te tengo ganas
Tú me tienes ganas
Que tal si nos vemos
Este fin de semana
Yo te tengo ganas
Tú me tienes ganas
Y que no se acabe la fiesta, hasta el domingo por la mañana
Pre
Y estoy enamoradito
Me tienes loco loquito
Yo quiero verte de nuevo
Para comerte a besitos
Estoy esperando un mensaje
Tus ojos son mis señales
Desordenaste mi vida
Me está gustando este viaje…
Yo te tengo ganas
Tú me tienes ganas
Qué tal si nos vemos
Este fin de semana
Yo te tengo ganas
Tú me tienes ganas
Y que no se acabe La fiesta, hasta el domingo por la mañana
Vamos pa la luna en un cohete
Mira que yo sé como es la vuelta
Tú no te preocupes por billete
Mi corazón es una puerta abierta y Un fin de semana, mira
Pueden ser dos Dos fines de semana, mami, pueden ser tres
Creo que la espera me está
Enloqueciendo
Mira la marea cómo va subiendo
Dame un poquitico de tus
Sentimientos Hagamos realidad nuestro juramento
Libera ya tu amor que lo tienes preso
Deja que se te escapen unos cuantos besos
Yo tengo ganas
Tú me tienes ganas
Qué tal si nos vemos
Este fin de semana
Yo te tengo ganas
Tú me tienes ganas
Y que no se acabe la fiesta, hasta el domingo por la mañana
Yo tengo ganas
Tú me tienes ganas
Qué tal si nos vemos
Este fin de semana
Yo te tengo ganas
Tú me tienes ganas
Y que no se acabe la fiesta, hasta el domingo por la mañana…

Ganas (переклад)

Я думав про тебе
ламаючи голову
намагаючись зрозуміти
що ти мені зробив
Що тепер твоя нестача тяжіє на мені
ти геть, а я тут
прив’язаний до цієї таблиці
Я був такий щасливий вчора ввечері
Є щось, що пов'язує мене з тобою
ти робиш різницю
попередньо
я закоханий
ти зводить мене з розуму
Я хочу побачити тебе знову
З'їсти тебе поцілунками
Чекаю повідомлення
твої очі мої знаки
ти зіпсував моє життя
Мені подобається ця подорож
я хочу тебе
ти мене хочеш
як щодо зустрічі
Цими вихідними
я хочу тебе
ти мене хочеш
І нехай вечірка не закінчується, до ранку неділі
попередньо
і я закоханий
ти зводить мене з розуму
Я хочу побачити тебе знову
З'їсти тебе поцілунками
Чекаю повідомлення
твої очі мої знаки
ти зіпсував моє життя
Мені подобається ця подорож...
я хочу тебе
ти мене хочеш
Як щодо зустрічі?
Цими вихідними
я хочу тебе
ти мене хочеш
І нехай вечірка не закінчується, до ранку неділі
Полетимо на Місяць на ракеті
Слухай, я знаю, як повертається
Ви не турбуйтеся про квиток
Моє серце - це відкриті двері, і один вихідний, подивіться
Може бути два Два вихідних, мамо, може бути три
Я думаю, чекаю я
божевільний
Спостерігайте за припливом, як він піднімається
Дай мені трохи свого
Почуття Здійснимо нашу клятву
Звільни свою любов тепер, коли вона у тебе в полоні
Нехай кілька поцілунків уникнуть
Я в настрої
ти мене хочеш
Як щодо зустрічі?
Цими вихідними
я хочу тебе
ти мене хочеш
І нехай вечірка не закінчується, до ранку неділі
Я в настрої
ти мене хочеш
Як щодо зустрічі?
Цими вихідними
я хочу тебе
ти мене хочеш
І нехай вечірка не закінчується, до ранку неділі...