Переклад тексту пісні World Class Cinema - Gus Dapperton

World Class Cinema (оригінал)

I want to be in the movies
Your favorite kind of show
My baby already plays me every time that I go
And I could be in the movies
And you could be Rose McGowan
I feel like I’m famous
Every time we’re alone, every time we’re alone
Just me, must see
Drama donna upon a masterpiece
So I stay, on screen
Mama wanted me a vanity
I know that I can make you move
And when your tongue is tied, I’ll talk you through
My baby said, «I like your point of view»
I want to watch you too (Oooo)
I want to be in the movies
Your favorite kind of show
My baby already plays me every time that I go
And I could be in the movies
And you could be Rose McGowan
I feel like I’m famous
Every time we’re alone, every time we’re alone
Just me, TV
Entertaining your hilarity
So I stay, on screen
Shaking, making you up out your seat
I know that I can make you move
And when your tongue is tied, I’ll talk you through
My baby said, «I like your point of view»
I want to watch you too (Oooo)
I want to be in the movies
Your favorite kind of show
My baby already plays me every time that I go
And I could be in the movies
And you could be Rose McGowan
I feel like I’m famous
Every time we’re alone, every time we’re alone
And I could be
And I could be
And I could be
And you could be
Rose McGowan

(переклад)

Я хочу знятися у кіно
Ваш улюблений вид шоу
Моя дитина вже грає зі мною щоразу, коли я ходжу
І я могла б бути у кіно
А ви могли б бути Роуз Макгоуен
Я відчуваю себе відомим
Кожен раз, коли ми самотні, щоразу, коли ми самі
Тільки я, треба побачити
Драма "Донна над шедевром".
Тож я залишусь на екрані
Мама хотіла, щоб у мене був марнославство
Я знаю, що можу змусити вас рухатися
І коли твій язик зав’язаний, я розповім тобі
Моя дитина сказала: «Мені подобається ваша точка зору»
Я також хочу спостерігати за тобою (Оооо)
Я хочу знятися у кіно
Ваш улюблений вид шоу
Моя дитина вже грає зі мною щоразу, коли я ходжу
І я могла б бути у кіно
А ви могли б бути Роуз Макгоуен
Я відчуваю себе відомим
Кожен раз, коли ми самотні, щоразу, коли ми самі
Тільки я, телевізор
Розважаємо вашу веселість
Тож я залишусь на екрані
Трусить, змушуючи вас вийти з місця
Я знаю, що можу змусити вас рухатися
І коли твій язик зав’язаний, я розповім тобі
Моя дитина сказала: «Мені подобається ваша точка зору»
Я також хочу спостерігати за тобою (Оооо)
Я хочу знятися у кіно
Ваш улюблений вид шоу
Моя дитина вже грає зі мною щоразу, коли я ходжу
І я могла б бути у кіно
А ви могли б бути Роуз Макгоуен
Я відчуваю себе відомим
Кожен раз, коли ми самотні, щоразу, коли ми самі
І я міг би бути
І я міг би бути
І я міг би бути
І ти міг би бути
Роуз Макгоуен