Переклад тексту пісні Somewhere - Surf Mesa, Gus Dapperton

Somewhere (оригінал)

By the stroke of my hand
I’ll never hold you again
Go and save that love for someone
For something, for somewhere
And by the weight of my head
I’ll always drown in regret
You saved that love for someone
For something, for somewhere
Hey, I get all tied up
And you’re too tired to break the ties
Hands behind my back
And you’re too tired to cut the slack
You say that I’m a mess whenever I try my best
We both know I’m not the best for you
By the stroke of my hand
I’ll never hold you again
Go and save that love for someone
For something, for somewhere
And by the weight of my head
I’ll always drown in regret
You saved that love for someone
For something, for somewhere (Somewhere)
Yeah, I get caught in webs (With some wings I got)
Yeah, you say I’m too old to play pretend (With some wings I got)
We can make amends (To fly, oh-oh)
Blood and veins filled with constant hatred
You say that I’m a mess whenever I try my best
We both know I’m not the best for you (Ooh, ooh)
By the stroke of my hand
I’ll never hold you again
Go and save that love for someone
For something, for somewhere (Somewhere)
And by the weight of my head
I’ll always drown in regret
You saved that love for someone
For something, for somewhere (Somewhere)
And by the weight of my head
I’ll always drown in regret
You saved that love for someone
For something, for somewhere

Somewhere (переклад)

Помахом моєї руки
Я ніколи більше не обійму тебе
Ідіть і збережіть цю любов для когось
Для чогось, кудись
І вагою моєї голови
Я завжди потону в жалі
Ви зберегли цю любов для когось
Для чогось, кудись
Гей, я зав’язаний
І ви занадто втомилися, щоб розірвати зв’язки
Руки за спиною
І ви надто втомилися, щоб звільнитися
Ви кажете, що я — безлад, коли я намагаюся з усіх сил
Ми обидва знаємо, що я не найкращий для вас
Помахом моєї руки
Я ніколи більше не обійму тебе
Ідіть і збережіть цю любов для когось
Для чогось, кудись
І вагою моєї голови
Я завжди потону в жалі
Ви зберегли цю любов для когось
Для чогось, кудись (Десь)
Так, я потрапив у павутиння (з деякими крилами, які я отримав)
Так, ви кажете, що я занадто старий, щоб грати в вигляд (З деякими крилами, які я отримав)
Ми можемо загладити справу (літати, о-о)
Кров і вени наповнені постійною ненавистю
Ви кажете, що я — безлад, коли я намагаюся з усіх сил
Ми обидва знаємо, що я не найкращий для вас (о, о)
Помахом моєї руки
Я ніколи більше не обійму тебе
Ідіть і збережіть цю любов для когось
Для чогось, кудись (Десь)
І вагою моєї голови
Я завжди потону в жалі
Ви зберегли цю любов для когось
Для чогось, кудись (Десь)
І вагою моєї голови
Я завжди потону в жалі
Ви зберегли цю любов для когось
Для чогось, кудись