Переклад тексту пісні Medicine - Gus Dapperton

Medicine (оригінал)

Where’ve you gone?
It’s been seven solid days withdrawn
And no, see, I don’t care
I just want to know you’re unimpaired
It’s okay, take your time
Our restraints are still aligned
We’re the product of a crowded youth
And though I’m vain, full of pride
Strictly cavalier inside
I’d scratch all that I amounted to
I don’t ever wanna let you go
You’re the only one who lets me in
But every time I try to hold my own
Yeah, I can never seem to get a grip
And I don’t ever wanna give you up
I always say I’ll get ahead of it
But every time they try to fix me up
I get addicted to the medicine
But now I’m shook
It’s been seven solid weeks withstood
And babe, from what I’ve heard
I’ll admit that I’m a bit concerned
Now it’s grave, now it’s plight
I regret all of the fight
I spent milking every ounce of truth
You are great, you are bright
Strictly radiant inside
I should’ve worshipped every ounce of you
I don’t ever wanna let you go
You’re the only one who lets me in
But every time I try to hold my own
Yeah, I can never seem to get a grip
And I don’t ever wanna give you up
I always say I’ll get ahead of it
But every time they try to fix me up
I get addicted to the medicine
I don’t ever wanna let you go
You’re the only one who lets me in
But every time I try to hold my own
Yeah, I can never seem to get a grip
And I don’t ever wanna give you up
I always say I’ll get ahead of it
But every time they try to fix me up
I get addicted to the medicine

Medicine (переклад)

куди ти пішов?
Минуло сім солідних днів
І ні, бачите, мені байдуже
Я просто хочу знати, що ви не ушкоджені
Все гаразд, не поспішайте
Наші обмеження все ще узгоджені
Ми є продуктом багатолюдної молоді
І хоча я марнославний, сповнений гордості
Всередині строго кавалер
Я б подряпав усе, що я обсяг
Я ніколи не хочу вас відпускати
Ти єдиний, хто впускає мене
Але кожного разу я намагаюся стриматися
Так, здається, я ніколи не можу схопитися
І я ніколи не хочу від тебе відмовлятися
Я завжди кажу, що випереджу це
Але щоразу вони намагаються мене виправити
Я залежний від ліків
Але зараз я стрясений
Сім міцних тижнів витримали
І люба, з того, що я чув
Я визнаю, що трохи стурбований
Тепер тяжко, тепер тяжке становище
Я шкодую про весь бій
Я доїла кожну унцію правди
Ти чудовий, ти яскравий
Всередині строго сяючий
Мені слід було поклонятися кожній вашій частинці
Я ніколи не хочу вас відпускати
Ти єдиний, хто впускає мене
Але кожного разу я намагаюся стриматися
Так, здається, я ніколи не можу схопитися
І я ніколи не хочу від тебе відмовлятися
Я завжди кажу, що випереджу це
Але щоразу вони намагаються мене виправити
Я залежний від ліків
Я ніколи не хочу вас відпускати
Ти єдиний, хто впускає мене
Але кожного разу я намагаюся стриматися
Так, здається, я ніколи не можу схопитися
І я ніколи не хочу від тебе відмовлятися
Я завжди кажу, що випереджу це
Але щоразу вони намагаються мене виправити
Я залежний від ліків