Переклад тексту пісні Miss Glum & the Pursuit of Falling - Gus Dapperton

Miss Glum & the Pursuit of Falling (оригінал)

I heard all about you
Once upon a jet-lagged cruise
And jewelry in between his palms
How’s it make you hurt?
All you do is sulk like there’s nothing wrong
I know all about you (not quite enough)
Once upon a bright blue moon (swells like the tide inside)
And jewelry in between my fold
This is all I need
I want you to hold until we get cold (please don’t cry)
I’ve heard all about her (not quite enough)
Once upon a bold, brash slur (swells like the tide inside)
She fell deep beneath the floor
Close below my feet
Who knew she would seek something furthermore?
They heard all about us (not quite enough)
Once upon a bold, brash slur (swells like the tide inside)
And now he hopes to find a means
Somewhere in his dreams
But death is all he sees, death is all he sees (don't cry)
The look on my face
Scares them away
Miss Glum, why’d you leave me like that?
The look on my face
Scares them away
Miss Glum, why’d you leave me like that?
You can’t earn my love
I can’t earn my love
Miss Glum, why’d you leave me like that?
You can’t earn my love
I can’t earn my love
Miss Glum, why’d you leave me like that?

(переклад)

Я чув усе про вас
Одного разу в круїзі із запізненням
І прикраси між його долонь
Як це завдає вам болю?
Все, що ви робите, — це духаєте, ніби нічого поганого немає
Я знаю про тебе все (замало)
Одного разу яскраво-блакитний місяць (набухає, як приплив всередині)
І ювелірні вироби між моїми складками
Це все, що мені потрібно
Я хочу, щоб ви потримали, поки ми не охолонемо (будь ласка, не плач)
Я чув про неї все (замало)
Одного разу зухвала, зухвала лайка (набухає, як приплив всередині)
Вона впала глибоко під підлогу
Близько під моїми ногами
Хто знав, що вона буде шукати чогось далі?
Вони чули все про нас (не зовсім достатньо)
Одного разу зухвала, зухвала лайка (набухає, як приплив всередині)
І тепер він сподівається знайти засоби
Десь у його снах
Але смерть - це все, що він бачить, смерть - це все, що він бачить (не плач)
Вираз на моєму обличчі
Відлякує їх
Міс Глум, чому ви мене так залишили?
Вираз на моєму обличчі
Відлякує їх
Міс Глум, чому ви мене так залишили?
Ви не можете заслужити мою любов
Я не можу заслужити свою любов
Міс Глум, чому ви мене так залишили?
Ви не можете заслужити мою любов
Я не можу заслужити свою любов
Міс Глум, чому ви мене так залишили?