Переклад тексту пісні Post Humorous - Gus Dapperton

Post Humorous (оригінал)

Old friend, it’s me and you again
And oh boy, as me and you rejoice
Yeah, I can’t help thinkin' 'bout the way we joked
In those funeral homes, yeah, I could only hope
It was appropriate
So make me laugh, as for my last request
If I don’t take it back, would you ignore my last request?
Oh, would you make me laugh, as for my last request?
Babe, I won’t make it back, yeah, I am sure there’s nothing left
But as a, a reminder, ready when you find her
I repress the iridescence of a fire
And won’t you mind him?
Steady when you find him
I confess the incandescence of a dyin' light
Oh oh, oh oh
Consume me through the night
Old man, I’m done always abidin' by the plan
And oh boy, we knew you really never had a choice
But I can’t help thinkin' 'bout the way we loved
I was cancer then, now I can hardly come to terms
Losing her
So would you make me laugh, as for my last request?
Babe, I won’t make it back, yeah, I am sure there’s nothing left
But as a, a reminder, ready when you find her
I repress the iridescence of a fire
And won’t you mind him?
Steady when you find him
I confess the incandescence of a dyin' light
Oh oh, oh oh
Consume me through the night
Oh oh, oh oh
If I was the king of the thing
Yeah, you can have it all
If you lied and called me your queen
Then you can have the dogs
If I was the swingingest thing
Then you can have a ball
Show me one more effort
Boy, you know that I could make it better
If I was the king of the thing
Then you can have it all
If you lied and called me your queen
Then you can have the dogs
And if I was the only thing you couldn’t bear to lose
I’d set fire to the wood
Just so you wouldn’t have to bury me too
A reminder, ready when you find her
I repress the iridescence of a fire
And won’t you mind him?
Steady when you find him
I confess the incandescence of a dyin' light
A reminder, ready when you find her
I repress the iridescence of a fire
And won’t you mind him?
Steady when you find him
I confess the incandescence of a dyin' light
Oh oh, oh oh
Consume me through the night
Oh oh, oh oh
Consume me through the night

Post Humorous (переклад)

Старий друже, це знову я і ти
І о хлопчику, як я і ти радіємо
Так, я не можу не думати про те, як ми жартували
У тих похоронних бюро, так, я міг тільки сподіватися
Це було доречно
Тож розсмішіть мене, що стосується мого останнього прохання
Якщо я не заберу запис, ви проігнорували б мій останній запит?
О, ви б розсмішили мене, що стосується мого останнього прохання?
Дитинко, я не повернусь, так, я впевнений, що нічого не залишилося
Але як нагадування, готовий, коли ви знайдете її
Я придушую райдужність вогню
І ти не будеш проти нього?
Спокійно, коли ти його знайдеш
Я зізнаюся в розжаренні вмираючого світла
Ой ой ой ой
Поглини мене всю ніч
Старий, я завжди дотримуюся плану
І ми знали, що у вас ніколи не було вибору
Але я не можу не думати про те, як ми любили
Тоді я був раком, а зараз насилу змиритись
Втратити її
Тож ви розсмішили б мене, що стосується мого останнього прохання?
Дитинко, я не повернусь, так, я впевнений, що нічого не залишилося
Але як нагадування, готовий, коли ви знайдете її
Я придушую райдужність вогню
І ти не будеш проти нього?
Спокійно, коли ти його знайдеш
Я зізнаюся в розжаренні вмираючого світла
Ой ой ой ой
Поглини мене всю ніч
Ой ой ой ой
Якби я був королем справи
Так, ви можете мати все
Якби ти збрехав і назвав мене своєю королевою
Тоді можна завести собак
Якби я був найхибнішим
Тоді ви можете мати м’яч
Покажіть мені ще одну спробу
Хлопче, ти знаєш, що я міг би зробити це краще
Якби я був королем справи
Тоді ви зможете отримати все
Якби ти збрехав і назвав мене своєю королевою
Тоді можна завести собак
І якби я був єдиним, що ти не міг би втратити
Я підпалив дрова
Щоб вам не довелося ховати мене
Нагадування, готове, коли ви знайдете її
Я придушую райдужність вогню
І ти не будеш проти нього?
Спокійно, коли ти його знайдеш
Я зізнаюся в розжаренні вмираючого світла
Нагадування, готове, коли ви знайдете її
Я придушую райдужність вогню
І ти не будеш проти нього?
Спокійно, коли ти його знайдеш
Я зізнаюся в розжаренні вмираючого світла
Ой ой ой ой
Поглини мене всю ніч
Ой ой ой ой
Поглини мене всю ніч