| I Have Lost My Pearls (оригінал) | I Have Lost My Pearls (переклад) |
|---|---|
| Please don’t speak | Будь ласка, не говори |
| Don’t make a peep and wake her vacant spark | Не підглядайте й не будіть її пусту іскру |
| Please don’t eek | Будь ласка, не шукайте |
| Don’t make a creak and shake her aching heart | Не ридайте і не струсіть її болить серце |
| She’s so sweet | Вона така мила |
| Don’t make a scene and break her brazen charm | Не влаштовуйте сцену та не порушуйте її нахабний шарм |
| She’s so weak | Вона така слабка |
| Just leave her be, a ways away from harm | Просто залиш її в спокої, подалі від зла |
| Stop with gawking | Припиніть дивитися |
| Making mockeries to seize the light | Знущатися, щоб схопити світло |
| Stop with talk | Припиніть говорити |
| Your gaping chops will taunt and tease her might | Ваші зяючі відбивні будуть насміхатися та дражнити її силу |
| Soft like cotton | М'який, як бавовна |
| Breaking constantly, she has tears to wipe | Постійно ламається, вона має сльози, щоб витирати |
| Watched her blossom, oh | Дивився, як вона цвіте, о |
| Worth your ear, huh? | Варто вашого вуха, а? |
| Hurts to hear, huh? | Боляче чути, га? |
| Hold your mutter | Тримай своє бурмотіння |
| If you love her, leave these dreams to grow | Якщо ви любите її, залиште ці мрії рости |
| Hold your blunder | Тримай свою помилку |
| She won’t run from greed with reek of hope | Вона не втече від жадібності з запахом надії |
| Fold like butter | Складаємо як масло |
| Under summer breeze, a pleasing cold | Під літнім вітерцем приємний холод |
| Phoney lover, no | Фальшивий коханець, ні |
| Worth your ear, huh? | Варто вашого вуха, а? |
| Hurts to hear, huh? | Боляче чути, га? |
| Worth your ear, huh? | Варто вашого вуха, а? |
| Hurts to hear, huh? | Боляче чути, га? |
| Wait up, sir | Зачекайте, сер |
| What have you heard? | Що ти чув? |
| That sounds absurd | Це звучить абсурдно |
| For I’m not hurt | Бо я не постраждала |
| I have lost my pearls | Я втратив свої перлини |
| Both my pearls | Обидві мої перлини |
