Переклад тексту пісні Fill Me Up Anthem - Gus Dapperton

Fill Me Up Anthem (оригінал)

I told you so
It’s all that I know
In love with one, no conditions
And you think that it’s gross
So I hold you close
It’s all that I know
But if I should ask you’d act
Like you’ve grown up
Bunny what you talking about?
You’re always clocking out
Oh honey, what you walking out for?
I’m so awfully down
When he’s around you
I only hope he’s making
'Cause my hoe brings home the bacon
She bites with strife
And breaks the skin, oh
And I only hope he’s listening
'Cause my hoe brings home the business
She writes with knives
And breaks the skin
In print
I told you so and so (You so)
It’s all that I know (It's all that I know)
But if I should leave you’d make believe
That roof is still a home
So I hope you know (You know)
It’s only natural (It's only natural)
But if I should stray you’d play
Like you’re whole
Oh Bunny, what you talking about?
You’re always clocking out
(You're always clocking out)
Oh honey, what you walking out for?
I’m so awfully down
When he’s around you, oh
I only hope he’s making
'Cause my hoe brings home the bacon
She bites with strife
And breaks the skin, oh
And I only hope he’s listening
'Cause my hoe brings home the business
She writes with knives
And breaks the skin
In print
Fill me up
And kill me softly like a true romance
Fill me up, weary love
And kill me softly like a true romance
Yeah, fill me up
And kill me softly like a true romance
Yeah, twenty one
We’re in love
Yeah, we’re in love
We’re in love

(переклад)

Я ж тобі говорив
Це все, що я знаю
Закоханий в одного, без умов
І ти думаєш, що це брутально
Тому я тримаю вас близько
Це все, що я знаю
Але якщо я попросить вас, ви будете діяти
Ніби виросли
Зайчик, про що ти говориш?
Ви завжди відмовляєтесь
О, любий, для чого ти йдеш?
Я так жахливо пригнічений
Коли він поруч з тобою
Я лише сподіваюся, що він впорається
Бо моя мотика приносить додому бекон
Вона кусає сваркою
І ламає шкіру, о
І я лише сподіваюся, що він слухає
Тому що моя мотика приносить додому бізнес
Вона пише ножами
І ламає шкіру
У друкованому вигляді
Я тобі так і так (Ти так)
Це все, що я знаю (це все, що я знаю)
Але якби я пішла, ви повірите
Цей дах досі дом
Тож я сподіваюся, ви знаєте (Ви знаєте)
Це тільки природно (Це тільки природно)
Але якби я збився з дороги, ви б пограли
Ніби ти ціла
О зайчику, про що ти говориш?
Ви завжди відмовляєтесь
(Ви завжди не працюєте)
О, любий, для чого ти йдеш?
Я так жахливо пригнічений
Коли він поруч з тобою, о
Я лише сподіваюся, що він впорається
Бо моя мотика приносить додому бекон
Вона кусає сваркою
І ламає шкіру, о
І я лише сподіваюся, що він слухає
Тому що моя мотика приносить додому бізнес
Вона пише ножами
І ламає шкіру
У друкованому вигляді
Наповни мене
І вбий мене ніжно, як справжній роман
Наповни мене, втомлена любов
І вбий мене ніжно, як справжній роман
Так, наповніть мене
І вбий мене ніжно, як справжній роман
Так, двадцять один
Ми закохані
Так, ми закохані
Ми закохані