Переклад тексту пісні The Garden - Guns N' Roses

The Garden (оригінал)

You know you’re all alone
Your friends they aren’t at home
Everybody’s gone to the garden
As you look into the trees
You can look but you don’t see
The flowers seem to tease you at the garden
Everybody’s there, but you don’t seem to care
What’s it with you man, and this garden
Turned into my worst phobia,
A crazy man’s utopia
If you’re lost no one can show ya,
But it sure was glad to know ya Only poor boys take a chance,
On the garden’s song and dance,
Feel her flowers as they wrap around,
But only smart boys do without
You can find it all inside
No need to wrestle with your pride
No you ain’t losin’your mind
You’re just in the garden
They can lead you to yourself
Or you can throw it on the shelf
But you know you can look inside
For the garden
I wasn’t really scared
Lost my virginity there,
To a gypsy with blond hair
But now no one seems to care
Like a mouse inside a maze
Wandering round 4 daze
With a smile upon my face,
I never wanna leave this place
Only poor boys take a chance,
On the garden’s song and dance,
Feel her flowers as they wrap around,
But only smart boys do without
Turned into my worst phobia,
A crazy man’s utopia
If you’re lost no one can show ya,
But it sure was glad to know ya Bye bye
So long, bye bye
It’s glad to know ya Bye bye
Bye bye
Aw… so long

The Garden (переклад)

Ти знаєш, що ти зовсім один
Ваших друзів немає вдома
Усі пішли в сад
Коли ви дивитеся на дерева
Ти можеш дивитися, але не бачиш
Здається, що квіти дражнять вас у саду
Усі є, але вам, здається, байдуже
Що з тобою, чоловіче, і цей сад
Переросла в мою найгіршу фобію,
Утопія божевільної людини
Якщо ти загубився, ніхто не зможе тобі показати,
Але мені було приємно знати, що ви Тільки бідні хлопці ризикують,
У саду пісні й танці,
Відчуйте її квіти, коли вони обвиваються,
Але без цього обходяться лише розумні хлопці
Ви можете знайти все це всередині
Не потрібно боротися зі своєю гордістю
Ні, ви не втратите розум
Ви просто в саду
Вони можуть привести вас до себе
Або ви можете кинути його на полицю
Але ви знаєте, що можете зазирнути всередину
Для саду
Я не дуже злякався
Там я втратив невинність,
До циганки зі світлим волоссям
Але зараз, здається, нікого це не хвилює
Як миша в лабіринті
Блукаючий раунд 4 заціпеніння
З посмішкою на обличчі,
Я ніколи не хочу залишати це місце
Тільки бідні хлопці ризикують,
У саду пісні й танці,
Відчуйте її квіти, коли вони обвиваються,
Але без цього обходяться лише розумні хлопці
Переросла в мою найгіршу фобію,
Утопія божевільної людини
Якщо ти загубився, ніхто не зможе тобі показати,
Але я був радий знати вас До побачення
Поки що, до побачення
Я радий знати вас До побачення
Бувай
Ой... так довго