Переклад тексту пісні Patience - Guns N' Roses

Patience (оригінал)

1, 2, 1, 2, 3, 4
Shed a tear 'cause I'm missin' you
I'm still alright to smile
Girl, I think about you every day now
Was a time when I wasn't sure
But you set my mind at ease
There is no doubt
You're in my heart now
Said, woman, take it slow
It'll work itself out fine
All we need is just a little patience
Said, sugar, make it slow
And we come together fine
All we need is just a little patience
(Patience)
I sit here on the stairs
'Cause I'd rather be alone
If I can't have you right now
I'll wait, dear
Sometimes I get so tense
But I can't speed up the time
But you know, love
There's one more thing to consider
Said, woman, take it slow
And things will be just fine
You and I'll just use a little patience
Said, sugar, take the time
'Cause the lights are shining bright
You and I've got what it takes
To make it, we won't fake it,
I'll never break it
'Cause I can't take it
Little patience
Need a little patience
Just a little patience
Some more patience
Need some patience
Could use some patience
Gotta have some patience
All it takes is patience
Just a little patience
Is all you need
I been walkin' the streets at night
Just tryin' to get it right
Hard to see with so many around
You know I don't like
Being stuck in the crowd
And the streets don't change
But maybe the name
I ain't got time for the game
'Cause I need you
Yeah, yeah, but I need you
Oh, I need you
Whoa, I need you
All this time

Patience (переклад)

1, 2, 1, 2, 3, 4
Пусти сльозу, бо я сумую за тобою
Я все ще добре посміхаюся
Дівчатка, я думаю про тебе кожен день
Це був час, коли я не був упевнений
Але ви заспокоїли мене
Немає жодних сумнівів
Ти зараз у моєму серці
Сказав, жінко, повільно
Це вийде само собою добре
все, що нам потрібно, це трохи терпіння
Сказав, цукор, повільно
І ми добре збираємося
все, що нам потрібно, це трохи терпіння
(Терпіння)
Я сиджу тут, на сходах
Бо я волію побути на самоті
Якщо я не можу мати тебе зараз
Я почекаю, любий
Іноді я так напружуюся
Але я не можу прискорити час
Але ти знаєш, кохання
Потрібно врахувати ще одну річ
Сказав, жінко, повільно
І все буде добре
Ми з вами просто наберемося трохи терпіння
Сказав, цукор, не поспішайте
Бо світло світить яскраво
Ми з тобою маємо те, що потрібно
Щоб зробити це, ми не будемо підробляти,
Я ніколи його не зламаю
Тому що я не можу це прийняти
Трохи терпіння
Потрібно трохи терпіння
Просто трохи терпіння
Ще трохи терпіння
Потрібно трохи терпіння
Можна було б трохи потерпіти
Треба набратися терпіння
Все, що потрібно, це терпіння
Просто трохи терпіння
Це все, що вам потрібно
Я гуляв вулицями вночі
Просто намагаюся зробити це правильно
Важко побачити з такою кількістю навколо
Ти знаєш, що я не люблю
Застрягти в натовпі
І вулиці не змінюються
Але, можливо, назва
У мене немає часу на гру
Бо ти мені потрібен
Так, так, але ти мені потрібен
О, ти мені потрібен
Вау, ти мені потрібен
Увесь цей час