Переклад тексту пісні Since I Don't Have You - Guns N' Roses

Since I Don't Have You (оригінал)

I don’t have plans and schemes,
And I don’t have hopes and dreams,
I don’t have anything,
Since I don’t have you.
I don’t have fond desires,
And I don’t have happy hours,
I don’t have anything,
Since I don’t have you.
I don’t have happiness and I guess,
I never will ever again,
When you walked out on me,
In walked old misery,
And he’s been here since then.
I don’t have love to share,
And I don’t have one who cares,
I don’t have anything,
Since I don’t have
You, you, you,
You, you, you,
You, you, you,
You, you, you…

(переклад)

Я не маю планів і схем,
І я не маю надій і мрій,
Я нічого не маю,
Оскільки в мене немає вас.
Я не маю ніжних бажань,
І я не маю щасливих годин,
Я нічого не маю,
Оскільки в мене немає вас.
Я не маю щастя, і я здогадуюсь,
Я ніколи більше не буду,
Коли ти пішов від мене,
У гуляв старе нещастя,
І з того часу він тут.
Я не люблю ділитися,
І я не маю нікого, кому це цікаво,
Я нічого не маю,
Оскільки я не маю
ти, ти, ти,
ти, ти, ти,
ти, ти, ти,
Ти, ти, ти…