Переклад тексту пісні Street Of Dreams - Guns N' Roses

Street Of Dreams (оригінал)

All the love in the world couldn’t save you
Or the innocence inside
You know I tried so hard to make you
To make you change your mind
And it hurts too much to see you
And how you left yourself behind
You know I wouldn’t wanna be you
Now there’s a hell I can’t describe
So now I wander through my daze
Trying to find my ways
To the feelings that I felt
I saved for you and no one else
And though as long as this road seems
I know it’s called the street of dreams
But that’s not stardust on my feet
It leaves a taste that’s bittersweet
That’s called the blues
I don’t know just what I should do Everywhere I go I see you
Although it’s what we planned
This much is true
What I thought was beautiful
Don’t live inside of you anymore
I don’t know just what I should do Everywhere I go I see you
Although it’s what we planned
This much is true
What I thought was beautiful
Don’t live inside of you anymore
What this means to me Is more than I know you believe
What I thought of you now
Has cost more than it should for me What I thought was true before
Were lies I couldn’t see
What I thought was beautiful
Was only memories

Street Of Dreams (переклад)

Вся любов у світі не може врятувати вас
Або невинність всередині
Ви знаєте, що я так намагався змусити вас
Щоб ви передумали
І мені дуже боляче бачити вас
І як ти залишив себе позаду
Ви знаєте, що я не хотів би бути тобою
Тепер є пекло, яке я не можу описати
Тож тепер я блукаю крізь своє зачарування
Намагаюся знайти свої шляхи
На почуття, які я відчував
Я зберіг для вас і ні для кого більше
І хоча поки ця дорога здається
Я знаю, що це називається вулицею мрій
Але це не зоряний пил на моїх ногах
Це залишає гіркувато-солодкий смак
Це називається блюз
Я не знаю, що мені маю робити Скрізь, куди б я не пішов, я бачу тебе
Хоча це те, що ми планували
Це правда
Те, що я вважав красивим
Більше не жити всередині вас
Я не знаю, що мені маю робити Скрізь, куди б я не пішов, я бачу тебе
Хоча це те, що ми планували
Це правда
Те, що я вважав красивим
Більше не жити всередині вас
Що це означає для мене — це більше, ніж я знаю, ви вірите
Те, що я подумав про вас зараз
Коштував дорожче, ніж мав би для мене. Те, що я вважав правдою раніше
Це була брехня, яку я не бачив
Те, що я вважав красивим
Були лише спогади