Переклад тексту пісні Prostitute - Guns N' Roses

Prostitute (оригінал)

If my intentions are misunderstood,
Please be kind
I’ve done all I should.
I won’t ask of you
What I would not do.
Oh, I saw the damage in you
My fortunate one
The envy of youth.
Why would they
Tell me to please those
That laugh in my face
When all of the reasons
They’ve taught us Fall over themselves
To give way
It’s not a question of Whether my heart is true
Streamlined
I had to pull thought
Look for a new
Beginning on you
Oh I got a message for you
Up and away
It’s what I gotta do Forgive what you have
For what you might lose.
What would you say
If I told you that I’m to blame
And what would you do If I had to deny your name
Where would you go if I told you
I love you and then walked away
N’who should I turn to If not for the ones
You would not save
I told you when I found you
If there were doubts you
Should be careful and unafraid
Now they surround you
And all that amounts to Is love that you fed by Perversion and fame
So if my affections
Are misunderstood
And you decide
I’m up To no good
Don’t ask me to Enjoy them
Just for you
Ask yourself
What I would choose
To prostitute myself
To live with fortune and shame
Oh yeah
When you should
Have turned to the hearts
Of the ones
That you could not save
I told you
When I found you
All that amounts to Is love that you fed by Perversion and fame

Prostitute (переклад)

Якщо мої наміри неправильно зрозуміють,
Будь ласка, будь ласка
Я зробив усе, що міг.
Я не питатиму у вас
Чого б я не робив.
О, я бачив у вас шкоду
Мій щасливчик
Заздрість молоді.
Чому б їм
Скажіть мені, щоб догодити їм
Цей сміх мені в обличчя
Коли всі причини
Вони навчили нас Падати над собою
Уступити дорогу
Це не питання чи справжнє моє серце
Обтічний
Мені довелося подумати
Шукайте нове
Початок з вас
О, я отримав повідомлення для вас
Вгору і геть
Це те, що я мушу зробити Пробачте, що у вас є
За те, що ви можете втратити.
Що б ти сказав
Якщо я скажу вам, що винен сам я
І що б ви зробили, якби мені довелося заперечити ваше ім’я
Куди б ти пішов, якби я тобі сказав
Я люблю тебе, а потім пішов
До кого мені звернутись Якщо не до тих
Ти б не врятував
Я сказала тобі, коли знайшла тебе
Якщо у вас виникли сумніви
Потрібно бути обережним і не боятися
Тепер вони оточують вас
І все це означає — любов, яку ви годували Збоченням і славою
Тож якщо мої прихильності
Невірно зрозумілі
І ви вирішуєте
Я готовий не добре
Не просіть мене насолоджуватися ними
Тільки для вас
Запитайте себе
Що я б вибрав
Щоб займатися повією
Жити з багатством і ганьбою
О так
Коли треба
Звернулися до сердець
З тих
Щоб ти не зміг врятуватися
Я казав тобі
Коли я знайшов тебе
Все, що означає — любов, яку ви годували Збоченням і славою