Переклад тексту пісні I.R.S. - Guns N' Roses

I.R.S. (оригінал)

Ah, ah
Is it true
What they
Say of
You
Gonna call the president
Gonna call a private eye
Gonna get the IRS
Gonna need the FBI
There’s not anymore
That I can do
All the reasons
That you give
I’d follow you
To where you’d lead
And if that’d be
The end of time it’s true
Wouldn’t be the first time I been wrong
Wouldn’t be the last
I’m sure I’ve known
With all the rumors I could tell
Somethings didn’t work so well
Well anyway it feels the same
As when you first told me you were gone
So long ago but I stil held on
Through all the motions the love and the sex
And that’s the truth and here’s the worst yet
Would it even mattered the things that I’d say
You made your mind up and gone anyway
And there’s no use now in draggin' it on
Shoulda seen it comin' all along
Well it’s true
I had
My doubts of you
Gonna call the president
Gonna call a private eye
Gonna get the IRS
Gonna need the FBI
Gonna make this a federal case
Gonna wave it right down in your face
Read it baby with your morning news
With a sweet hangover and the headlines too
Ah…
Ah…
I bet you think I’m doin' this all for my health
I shoulda looked again babe at somebody else
Feelin' like I’ve done way more than wrong
Feelin' like I’m livin' inside of this song
Feelin' like I’m just too tired to care
Feelin' like I’ve done more than my share
Could it be the way I’ve carried on
Like a broken record for so long
And I do
Oh, oh
Gonna call the president
Gonna call a private eye
Gonna get the IRS
Gonna need the FBI
Oh, what shall I do
If I gave my heart to you
It’s such a crime, you know it’s true
Gonna call the president
Gonna call a private eye
Gonna get the IRS
Gonna need the FBI
Gonna make this a federal case
Gonna wave it right down in your face
Read it baby with your morning news
With a sweet hangover and the headlines too
There’s not anymore that I can do

I.R.S. (переклад)

Ах ах
Це правда
Які вони
Скажіть про
ви
Подзвоню президенту
Звернусь до приватного ока
Звернуся до IRS
Мені знадобиться ФБР
Вже нема
Що я можу зробити
Всі причини
Що ви даєте
Я б пішов за тобою
Туди, куди ви ведете
І якби це було
Кінець часів це правда
Це був би не перший раз, коли я помилявся
Не буде останнім
Я впевнений, що знав
З усіма чутками, які я міг розповісти
Щось вийшло не так добре
У будь-якому випадку це те саме
Як коли ти вперше сказав мені, що тебе не стало
Так давно, але я все ще тримався
Усіми рухами любов і секс
І це правда, і ось найгірше
Чи мало б навіть те, що я скажу
Ви вирішили і все одно пішли
І тепер нема сенсу перетягувати його
Треба було бачити, що це відбувається
Ну це правда
Я мав
Мої сумніви щодо вас
Подзвоню президенту
Звернусь до приватного ока
Звернуся до IRS
Мені знадобиться ФБР
Зроблю це федеральною справою
Я махну вам прямо в обличчя
Читайте, дитинко, зі своїми ранковими новинами
Із солодким похміллям і заголовками
ах…
ах…
Б’юся об заклад, ви думаєте, що я все це роблю заради свого здоров’я
Я мав би ще раз поглянути, дитинко, на когось іншого
Відчуваю, що я зробив набагато більше, ніж неправильно
Відчуваю, що я живу в цій пісні
Мені здається, що я надто втомився, щоб про це дбати
Мені здається, що я зробив більше, ніж моя частка
Чи може це бути так, як я продовжував
Як побита пластинка так довго
І я роблю
о, о
Подзвоню президенту
Звернусь до приватного ока
Звернуся до IRS
Мені знадобиться ФБР
Ой, що мені робити
Якби я віддав твоє серце
Це такий злочин, ви знаєте, що це правда
Подзвоню президенту
Звернусь до приватного ока
Звернуся до IRS
Мені знадобиться ФБР
Зроблю це федеральною справою
Я махну вам прямо в обличчя
Читайте, дитинко, зі своїми ранковими новинами
Із солодким похміллям і заголовками
Я більше не можу робити