Переклад тексту пісні Dust N' Bones - Guns N' Roses

Dust N' Bones (оригінал)

He lost his mind today
He left it out back on the highway
She loved him yesterday
Yesterday’s over, I said, «Okay, that’s alright»
Time moves on, that’s the way
We live in hope to see the next day, but that’s alright
Sometimes, these things, they are so easy
Sometimes, these things, they are so cold
Sometimes, these things just seem to rip you right in two
Oh no, man, don’t let 'em get to you
Oh yeah, ow, yeah
She loved him yesterday
He laid her sister, she said, «Okay, that’s alright»
Buried her things today
Way back out, deep behind the driveway and that’s alright
Sometimes, these women are so easy
Sometimes, these women are so cold
Sometimes, these women seem to rip you right in two
Only if you let 'em get to you
Oh, oh yeah
Get out on your own
And you take all that you own
And you get up out your home
And then you’re just fucking gone
There’s no logic here, today
Do as you got to, go your own way, I said, «That's right»
Time’s short, your life’s your own
And in the end, we are just
Dust an' bones
Dust an' bones
Dust an' bones
An' that’s all right, dust an' bone
An' that’s all right, dust an' bone
An' that’s all right, dust an' bone
An' that’s all right, dust an' bone
An' that’s all right, dust an' bone
An' that’s all right, dust an' bone
An' that’s all right, dust an' bone
An' that’s all right, dust an' bone
That’s all right, dust an' bone
That’s all right, dust an' bone
Just dust an' bones, yeah

Dust N' Bones (переклад)

Він сьогодні втратив розум
Він залишив це на шосе
Вона любила його вчора
Вчорашній день закінчився, я сказав: «Добре, все гаразд»
Час іде, це шлях
Ми живемо в надії побачити наступний день, але це нормально
Іноді ці речі такі легкі
Іноді ці речі такі холодні
Іноді здається, що ці речі просто розривають вас надвоє
О ні, чоловіче, не дозволяй їм дістатися до тебе
О так, ой, так
Вона любила його вчора
Він поклав її сестру, вона сказала: «Добре, все добре»
Сьогодні поховала свої речі
Назад, глибоко за під’їздом, і це нормально
Іноді ці жінки такі легкі
Іноді ці жінки такі холодні
Іноді здається, що ці жінки розривають вас надвоє
Тільки якщо ви дозволите їм дістатися до вас
Ой, ой так
Вийдіть самостійно
І ви забираєте все, що у вас є
І ви встаєте зі свого дому
А потім ти просто зникнеш
Сьогодні тут немає логіки
Роби як маєш, іди своєю дорогою, я сказав: «Це правильно»
Часу мало, твоє життя належить тобі
І зрештою, ми справедливі
Пил і кістки
Пил і кістки
Пил і кістки
І все гаразд, пил і кістка
І все гаразд, пил і кістка
І все гаразд, пил і кістка
І все гаразд, пил і кістка
І все гаразд, пил і кістка
І все гаразд, пил і кістка
І все гаразд, пил і кістка
І все гаразд, пил і кістка
Усе гаразд, порох із кісток
Усе гаразд, порох із кісток
Просто пил і кістки, так