Переклад тексту пісні Vagabond - Guizmo

Vagabond (оригінал)

Smokin Beatz
Yonea Willy, Willy Yonea business
Guizi Ouzou gang
J’ai vagabondé
J’viens pas m’la raconter
Nan
Dans le filet de la vie, je suis emmêlé
Ils me l’ont mis dans la main en me disant: «Vas-y, fais-le»
Je croyais qu’j'étais seul à m’demander: «Mais qu’est-c'que j’fous là ?»
Et puis je l’ai fait quand même pour leur montrer qu’j'étais fêlé
Et puis j’ai dit à maman: «T'inquiète pas, tout ça c’est fini»
Et en un seul regard, là j’ai compris qu’elle allait pleurer
Je ne marchais plus droit et mon haleine sentait le whisky
Il y avait de la bière et des gouttes de sang sur ma ste-ve, merde
Et j'étais plus le bienvenue j’avoue
J’suis le genre de mec qui pousse à bout
Tout seul dans la cave, j’ai vomi par terre
J’connais mieux ta cité qu’toi, j’vagabonde partout
J’ai mis des carottes à des mecs
Je sais pas s’ils me cherchent encore (je sais pas, nan, nan, nan)
On verra quand j’serai vraiment mort
J’ai traîné dans la zone, vagabond comme un SDF
J’ai traîné dans le trom', sur les murs, j'écrivais NTM
L’accident de trop, le SAMU me met en PLS
J’ai fait des rêves de SLR, j’suis levé par les CRS
J’dormais dans l’tro-mé, j'étais tellement bourré
J’m’en bats les couilles qu’tu t’moques de moi
J’me réveille pété, j’vois des rats à côté
J’ai la dalle et j’suis mort de froid
Un poto qui m’appelle, il va payer son grec
Mais faut qu’j’aille jusqu’aux Batignolles
J’suis sur la ligne 2, les gens me regardent et moi j’regarde les bâtiments
Je marche dans la rue, des mecs veulent ma peau
C’est comme Fifty dans «Many Men»
J’aime l’alcool, le shit, le cul
J’suis une mauvaise langue comme LIM
J’ai fait du mal à tant de femmes
Je sais pas si elles me cherchent encore
Seront-elles à mon enterrement?
On verra quand j’serai vraiment mort
J’ai traîné dans la zone, vagabond comme un SDF
J’ai traîné dans le trom', sur les murs j'écrivais NTM
L’accident de trop, le SAMU me met en PLS
J’ai fait des rêves de SLR, j’suis levé par les CRS
J’ai vagabondé, vagabondé, dans tous les squares
Ouais j’ai trop bu, ouais j’ai trop fumé, un peu tous les soirs
J’ai vagabondé, vagabondé, dans tous les squares
Ouais j’ai trop bu, un peu tout fumé, un peu tous les soirs
Han
Guiz'
Une pensée à tous mes souvenirs disparus
Tout c’que j’ai bu, tout c’que j’ai fumé
Tout c’que j’ai vu là où j’ai traîné
Vagabond, j'étais un vagabond
C'était la merde, c'était la merde
C'était gang, c'était gang
Ouzou Guizi, coucou sisi, oui c’est moi
Le p’tit fou qui laisse aller
Ta meuf au cinéma avec sa copine
Changer de bagnole, mec
Prenez soin de vous
La vie est courte bébé
J’ai traîné dans la zone, vagabond comme un SDF
J’ai traîné dans le trom', sur les murs j'écrivais NTM
L’accident de trop, le SAMU me met en PLS
J’ai fait des rêves de SLR, j’suis levé par les CRS

(переклад)

Смокін Бітц
Yonea Willy, Willy Yonea бізнес
Банда Guizi Ouzou
я блукав
Я не прийшов, щоб сказати це собі
Ні
У сітці життя я заплутався
Вони поклали мені це в руку і сказали: "Давай, зроби це"
Я думав, що я єдиний, хто задається питанням: «Якого біса я тут роблю?»
А потім я все одно зробив це, щоб показати їм, що я збожеволів
І тоді я сказав мамі: «Не хвилюйся, все минуло»
І з одного погляду я зрозумів, що вона заплаче
Я не міг йти прямо, і моє дихання пахло віскі
На моєму сте-ве було пиво та краплі крові, лайно
І, визнаю, мене радо приймали
Я той тип хлопця, який доводить до межі
Самий у погребі мене вирвало на підлогу
Я знаю твоє місто краще за тебе, всюди блукаю
Я дав хлопцям моркву
Я не знаю, чи вони все ще шукають мене (я не знаю, нє, нє, нє)
Побачимо, коли я справді помру
Я вівся по зоні, бродяга, як бомж
Я тягнув у тром', на стінах, я писав НТМ
Аварії занадто багато, SAMU ставить мене в PLS
Я мріяв про SLR, мене підняв CRS
Я спав у тро-ме, був такий п’яний
Мені байдуже, що ти смієшся з мене
Прокидаюсь пуканий, бачу поруч щурів
У мене є плита, і я помер від холоду
Друг, який зателефонує мені, він заплатить своїм грецьким
Але я маю їхати в Батіньоль
Я на лінії 2, люди дивляться на мене, а я дивлюся на будівлі
Я йду по вулиці, нігери хочуть, щоб я помер
Це як П'ятдесят у "Багато чоловіків"
Я люблю випивку, хаш, дупу
Я погана мова, як LIM
Я зробив боляче багатьом жінкам
Я не знаю, чи шукають вони мене досі
Чи будуть вони на моєму похороні?
Побачимо, коли я справді помру
Я вівся по зоні, бродяга, як бомж
Я вівся в тромі, на стінах написав НТМ
Аварії занадто багато, SAMU ставить мене в PLS
Я мріяв про SLR, мене підняв CRS
Блукав, блукав, по всіх площах
Так, я пив занадто багато, так, я курив занадто багато, потроху щовечора
Блукав, блукав, по всіх площах
Так, я випив забагато, потроху все курив, потроху щовечора
Хан
Guiz'
Думка про всі мої зниклі спогади
Все, що я пив, все, що я курив
Все, що я бачив там, де тусувався
Мандрівник, я був мандрівником
Це було лайно, це було лайно
Це була банда, це була банда
Узу Гізі, привіт, Сісі, так, це я
Маленький божевільний, який відпускає
Твоя дівчина в кіно зі своєю дівчиною
Поміняй машини, чоловіче
Бувай здоров
життя мале коротке
Я вівся по зоні, бродяга, як бомж
Я вівся в тромі, на стінах написав НТМ
Аварії занадто багато, SAMU ставить мене в PLS
Я мріяв про SLR, мене підняв CRS