Переклад тексту пісні Dans ma ruche - Guizmo

Dans ma ruche (оригінал)

Hey yo j’ai charbonné la nuit histoire de briller le jour
Dis toi que j’ai risqué ma vie, quitte à me briser le cou
Victoires et argent facile, j’suis dans un vivier de loups
J’n'écris que de grands classiques, j’veux me différencier de vous
Et référencer le flouze, mon révérend c’est le ouf qui se confesse
Et vous prouve que le contexte me rend youv et sans complexe
On étouffe et ça pour plaire, dans un trou et on se complait
Donc à soulever des compets, être saoul ou bien pompet
Et la foule vient en concert, pleine de fougue et de fonds d’bières
Y’a plus d’doutes, ni de frontières, que mes couilles et des conquêtes
J’suis apaisé par la folie, par le vice, que Dieu me guide
Art de street, passe le fric man, je vis c’que je veux vivre
J’suis dans ma ruche et ça bouge pas
Banquisé, alcoolisé, au milieu de nulle part
Normal, normal, j’dors pas et puis c’est tout
J’suis dans ma ruche et ça bouge pas
Banquisé, alcoolisé, au milieu de nulle part
Normal, normal, j’dors pas et puis c’est tout
Comme d’hab…
C’est pour Paris et ses banlieues, ma clique et ses envieux
Allez vous faire foutre, par chez moi ça kicke et c’est dangereux
Ça deale et c’est tant mieux, faut d’la graille dans l’frigo du bébé
Faut mon blaze dans l’bigo d’une traînée
Un gros tar-pé, des gros seins qui sucent, comme j’aime
Qui fument, comme j’aime, qui fait fumer, comme j’aime
Bah ouais j’kiffe la gandja ça m’retient d’vous uer-t
Et d’vous mettre ça, comme la dernière tasse-pé que j’me suis faite
Entrez l’accusé, j’m’entraîne à cuver, j’encaisse, abusé
J’m’emmerde à lutter, j’m’enferme à rucher
Les mamans craquent quand les fils croquent dans le crack
Glock dans le sac, pis si t’as un bloc: vends-le
J’suis dans ma ruche et ça bouge pas
Banquisé, alcoolisé, au milieu de nulle part
Normal, normal, j’dors pas et puis c’est tout
J’suis dans ma ruche et ça bouge pas
Banquisé, alcoolisé, au milieu de nulle part
Normal, normal, j’dors pas et puis c’est tout
Comme d’hab…
J’ai déjà fait beaucoup de mal, mais je m’en fais aussi
Pendant que certains jouent de l’arme, parce que ça plait aux filles
Le ridicule n’tue pas n’empêche qu’il nous fait passer pour des cons
Braquer pour les fonds et s’taper pour des thons
Fumer tue, j’en suis à mon deuxième paquet
Mes voltigeur dans ton appart et tes bijoux deviennent de la C
Ça braque, ça vole, ça deale, ça s’tape, ça mord, ça tire
Cousin on vit la fi du monde et y’a pas qu’la mort qu’arrive
Soudain, j’pense aux gosses qu’j’ai pas envie d’faire
En ville c’est, anti-sèches, grands business et en vite fait
Quand j’disais qu’la vie c'était un pot cassé
J’crachais sur l’enfance de toutes les victimes de Bokassa
J’suis dans ma ruche et ça bouge pas
Banquisé, alcoolisé, au milieu de nulle part
Normal, normal, j’dors pas et puis c’est tout
J’suis dans ma ruche et ça bouge pas
Banquisé, alcoolisé, au milieu de nulle part
Normal, normal, j’dors pas et puis c’est tout
Comme d’hab…

(переклад)

Гей, йо, я вугілля ніч, аби світити день
Скажіть собі, що я ризикував своїм життям, навіть якщо це означало зламати собі шию
Перемоги і легкі гроші, я в басейні вовків
Я пишу лише чудову класику, я хочу відрізнятися від вас
І посилання на розмиття, мій преподобний, це тьфу, який зізнається
І доводить вам, що контекст робить мене твоїм і безкомплексним
Задихаємося і щоб догодити, в норі і радіємо
Так що піднімати змагання, будь п’яним або напыщенным
І натовп йде разом, сповнений пристрасті та пива
Немає більше сумнівів, ані кордонів, ніж мої яйця та завоювання
Мене заспокоює божевілля, порок, нехай мене Бог веде
Вуличне мистецтво, передай гроші, я живу тим, що хочу жити
Я у своєму вулику, і він не рухається
Набитий льодом, п’яний, серед нікуди
Нормально, нормально, я не сплю і все
Я у своєму вулику, і він не рухається
Набитий льодом, п’яний, серед нікуди
Нормально, нормально, я не сплю і все
Як завжди…
Це для Парижа та його передмістя, моєї кліки та її заздрісників
Іди на біса, тут брикається, і це небезпечно
Це добре, і це добре, вам потрібно трохи зерна в холодильнику дитини
Потрібний мій вогник у значній мірі
Великий tar-pee, великі смоктальні сиськи, саме так, як мені подобається
Хто курить, як мені подобається, хто курить, як я люблю
Ну, так, мені подобається Ґанджа, він утримує мене від тебе
І надягти це тобі, як останній кухоль, який я зробив сам
Входить обвинувачений, я тренуюсь відспатися, я готівку, зловживання
Мені нудно битися, замикаюся на пасіці
Мами тріскаються, коли сини вгризаються в щілину
Глок в сумці, а якщо у вас є блок: продайте його
Я у своєму вулику, і він не рухається
Набитий льодом, п’яний, серед нікуди
Нормально, нормально, я не сплю і все
Я у своєму вулику, і він не рухається
Набитий льодом, п’яний, серед нікуди
Нормально, нормально, я не сплю і все
Як завжди…
Я вже зробив багато поганого, але мені теж боляче
Поки деякі грають у рушницю, бо дівчатам це подобається
Смішне не вбиває не заважає нам робити нас схожими на ідіотів
Вкрасти за кошти і вдарити за тунця
Куріння вбиває, я на другій пачці
Мої аутфілдери у вашій квартирі і ваші коштовності стають C
Воно грабує, краде, ділиться, б'є, кусає, стріляє
Кузине, ми живемо наприкінці світу, і це не просто смерть
Раптом я думаю про дітей, яких я не хочу робити
У місті це шпаргалки, великий бізнес і швидко
Коли я сказав, що життя — безлад
Я плюнув на дитинство всіх жертв Бокаси
Я у своєму вулику, і він не рухається
Набитий льодом, п’яний, серед нікуди
Нормально, нормально, я не сплю і все
Я у своєму вулику, і він не рухається
Набитий льодом, п’яний, серед нікуди
Нормально, нормально, я не сплю і все
Як завжди…