Переклад тексту пісні Le Professeur & Le Renard - Guizmo, Seth Gueko

Le Professeur & Le Renard (оригінал)

Y’avait plus d’places en enfer donc je suis revenu
Être riche en taffant à l’usine, personne l’est devenu
Pas b’soin d'être vieux pour avoir du vécu
Pas b’soin d’avoir des lovés pour lever les vrais culs
J’ai jamais eu besoin d’sécu', j’roule pas en Ferrari, c’est voulu
J’ai du mal à m’faire à l’idée qu’les MC’s prennent des fers-à-lisser pour leur
chevelure
Il est pas né le keuf qui m’fera glisser
Super star des caravanes, on est les tanches de la télé-réalité
Les poètes sont morts, j’m’en vais les réanimer
J’ai les crocs d’un canidé et le flow à Cardi B
À la cité, mes sarrasins jouent les thugs
La chambre de mon fils, c’est un magasin JouéClub
Et ouais, quand on aime, on compte pas
Vous allez m’trouvez zarb', mais j’connais l'équation
Quand vous aurez coupé tous les arbres, pêché tous les poissons
Vous verrez que l’argent ne se mange pas
On est venu transgresser les lois
On casse la porte pour rentrer chez les goieb'
Mes deux grands-pères, j’les déçois
L’alcool m’a transpercé le foie
Ils nous laissent bicrave pour mieux nous péter plus tard
C’est c’qu’ils appellent engraisser les oies
Six million ways to die
Nothin' but the real shit
Only the strong survive
J’vends du cannabis avec mes copains, tous ces rappeurs veulent me copier
Moi, j’ai connu les coups d’botins, j’ai rien dit quand j'étais coffré
J’ai écrasé des cafards avant l’pera et les trophées
Dans la cave avec un bâtard qui m’dit: «Viens, on fait associés»
Et j’connais la route par cœur, une odeur de pute par terre
J’ai vu mon daron partir, il s’est bouché les artères
Un professeur et un renard, bienvenue dans l’expérience
Que de l’excellence et bientôt, j’habite à Exelmans
Le Diakité, c’est moi, j’suis calibré des fois
J’suis agité, j’ai pas d’pitié, on va t’niquer chez toi
Bats les couilles d’vos rappeurs, d’vos showcases et de vos vues
Le pe-ra, il est à nous, il est sorti de nos rues
Et j’vais finir dans un tombeau, p’t-être sous les décombres
Avant qu’on creuse ma tombe, faut que j’bataille pour le Congo
Sa mère la pute à c’lui qui m’teste, j’ai un Glock, un p’tit 17
J’te tire dessus si tu t’la pètes comme 50 Cent
Dans mes rêves, j’rappais avec Seth, j’le pliais sur un beat
Il m’a donné l’occasion et j’ai pas refusé l’invit'
Et ils sont trop choux, pour me battre, il faut tricher
Si tu bois avec moi, tu finis mort saoul
Franchement Nico, le rap français, il a bien changé
J’suis invité aux dîners d’cons, c’est toujours mieux qu’rien manger
J’ferais toujours mieux mais j’ferais tout pour l’blé
Depuis quatorze ans et bah, j’suis toujours vieux
Six million ways to die
Nothin' but the real shit
Only the strong survive

(переклад)

У пеклі більше не було місць, тому я повернувся
Бути багатим, працюючи на заводі, ніхто не став
Не потрібно бути старим, щоб жити
Не потрібно мати котушки, щоб підняти справжніх дуп
Мені ніколи не була потрібна охорона, я не керую Ferrari, це в розшуку
Мені важко звикнути до думки, що МС приймають випрямлячі для волосся
волосся
Він не народився тим поліцейським, який змусить мене посковзнутися
Караван-суперзірка, ми лини реаліті-телебачення
Поети мертві, я збираюся їх оживити
Отримав ікла і Cardi B flow
У місті мої нахабники грають у бандитів
Спальня мого сина — це магазин JouéClub
І так, коли ми любимо, ми не враховуємо
Ти знайдеш мене зарб', але я знаю рівняння
Коли ви зрубали всі дерева, зловили всю рибу
Ви побачите, що гроші не їдять
Ми прийшли порушувати закон
Ми зламаємо двері, щоб повернутися до гойеба
Два моїх діда, я їх розчаровую
Алкоголь пробив мою печінку
Вони залишають нас жадібними, щоб краще пукнути нас пізніше
Так називають відгодівлю гусей
Шість мільйонів способів померти
Нічого, крім справжнього лайна
Лише сильні виживають
Я продаю коноплі з друзями, всі ці репери хочуть мене копіювати
Я, я знав удари ботинів, я нічого не сказав, коли мене зачинили
Я розчавлював тарганів перед перою і трофеями
У погребі з сволочем, який каже мені: «Давай, будемо партнером»
А дорогу знаю напам’ять, сучко пахне на землі
Я бачив, як мій Дарон пішов, він закупорив артерії
Професор і лисиця, ласкаво просимо до експерименту
Тільки досконалість і незабаром я живу в Ексельмансі
Diakité, це я, іноді я калібрований
Я неспокійна, мені не шкода, ми будемо вас трахнути у вас вдома
Відбийте м’ячі від своїх реперів, ваших вітрин і ваших поглядів
Пе-ра, це наше, вийшло з наших вулиць
А я опинюся в могилі, може, під завалами
Перш ніж вони копають мою могилу, я повинен битися за Конго
Його мати повія для того, хто випробовує мене, у мене є Глок, маленький 17
Я застрелю вас, якщо ви розберете це як 50 Cent
У своїх снах я читав реп із Сетом, згинаючи його в біт
Він дав мені можливість, і я не відмовився від запрошення
І вони занадто милі, щоб перемогти мене, треба обдурити
Якщо ти вип'єш зі мною, то будеш мертво п'яним
Чесно кажучи, Ніко, французький реп, він дуже змінився
Мене запрошують на дурні обіди, це завжди краще, ніж нічого не їсти
Я завжди робив би краще, але я б зробив все для пшениці
Чотирнадцять років і бах, я все ще старий
Шість мільйонів способів померти
Нічого, крім справжнього лайна
Лише сильні виживають