Переклад тексту пісні Tout c'que j'ai vu - Guizmo

Tout c'que j'ai vu (оригінал)

J’ai vu des trucs dégueulasses, j’ai vu maman torcher des vieilles
Pour aller nous acheter deux glaces et voir son fils porter des J’s
J’ai vu papa ber-ger après quelques 8−6
Se lever pour vendre la 0.9 que les clients trouvaient 10/10
J’ai vu mes potes braquer, me dire j’arrête
Puis retourner braquer pour me redire j’arrête avant d’me faire plaquer
Ça m’fait rire, on est pas bien faut du fric
Avec un kilo d’bédo j’deviens Jésus les pains se dupliquent
La roue tourne comme un joint d’me-sseu, bouge on est plein d’meu-geu
Quand ma chatte est en chien elle a besoin d’monsieur
Doux et je flingue dessus, rien qu’je fume plein d’pe-stu
Où est l’dingue qui fait l’dingue qu’on lui flingue dessus?
Quelques grammes de pure, tu finis sous écrou
A force de jouer les durs bah tu finis par t’faire bourrer l’mou
Œil pour œil, dent pour dent même si t’es aveugle et qu’t’as plus d’chicos
Une baraque au bled, tu m’revois plus d’si tôt
Sur la tête du p’tit qu’j’ai pas, on est plein gros
Synchro quand j’ai plus d’souffle, le DJ back
C’est pour mes rabatteurs de cess, amateurs de zeb
Tu savoures la victoire que quand t’as pas peur de perdre
Et la vapeur me wet, il faut stopper la fume
Ok j’abuse, j’ai peur qu’un jour elle fasse poser ma plume
Personne ne sait c’que j’ai dans l’crane hein
Tout c’que j’prépare, c’que j’bédave, personne ne sait c’que j’fais dan l’rap
Un: j’représente, deux: j’fais mes diez de décembre à janvier
Clair et net j’ai plus l’temps d’patienter bébé
Nos vies c’est Woodstock, des flics, des foufs comme dans les films
Parle pas d’tizz j’ai vidé tout l’stock
Qui veux ma cagnotte?
J’suis d’Villeneuve La Garenne
Les immeubles, la galère, j’connais des mecs qu’ont niqués ta salope
Toujours en place, prêt à tout rafler
Si chez moi y’a plus d’mafé j’vais manger un couscous en face
Lascar de tess dis leur, j’tabasse le game direct
Chez nous y’a plein d’dealer, non on a pas besoin d’tirettes
Les renois voient rouge devant une carte bleue
Demande pourquoi on t’répondra «parce que y’a pas d’flouze»
Gang !
Y’a un boloss qui veux d’la C
Jetez moi taser et gazeuse si y’a un colosse qui veut s’taper
Moi j’ai plus envie d’salir ma nouvelle paire de Nike Air
J’vais t’shooter vers le bas, ouais j’te troue les fesses et va t’faire mettre
J’ai pas d’adversaires, tacle à la gorge nous parles pas d’fair-play
Voué à les trouer, bat les couilles d’finir écroué
J’suis en vie, que Dieu soit loué, j’suis pas venu pour échouer
Et j’ai les punchs par dizaine, j’gueule pas j’dis vrai
Personne sait skier mais tout l’monde veut le Val d’Isère
La banlieue c’est chez moi, j’m’enfuis pas
Même quand j’ai des dettes j’reste en bas d’la tess ma femme fait l’esthète
Et j’vais pas pleurnicher, ils voudraient qu’j’le fasse
En attendant j’suis bourré sous flash victime de leurs clichets
Mec on est trop deter, sans abus moi j’suis pas d’ceux qui vantent la rue
J’suis d’ceux qui rappent pour les prolétaires
Ta mère, ta soeur, ton père, ton frère, ton cle-on
Ta haine, ta bière, ta tess, ta fraiche, ton pe-pom
Ta meuf, ta fraiche, ta clic et tous tes potes
Ma gueule j’abuse j’ai peur de toutes mes fautes
J’suis pas un fils exemplaire j’donnais du fric sale à maman
En m’demandant en même temps comment exister sans père
J’ai quitté l’enfer, j’ai dit basta c'était pas stable
Dans les caves sales, j’ai dealé tant d’herbe
Récit d’un esprit libre, rest in peace
J’avais la langue pendue pour faire du lèche-vitrine
16 barres c’est rien, j’ai déjà fait 120 mesures
En un jour, quelques bières et puis 30 joints purs
Paranoïaque j’doutais, à l’ammoniaque j’coupais
Avec Alka prend pas la tête, XXX s’te plait

(переклад)

Я бачив грубі речі, я бачив, як мама витирала старі
Щоб піти купити нам два морозива і побачити, як її син одягає J's
Я побачив тата Бергера через 8-6
Підніміться, щоб продати 0,9, які клієнти оцінили як 10/10
Я бачив, як мої рідні грабували, скажи мені, що я кинув
Потім поверніться до керма, щоб знову сказати мені, що я зупинюся, перш ніж мене кинуть
Це змушує мене сміятися, ми негарні, нам потрібні гроші
З кілограмом бедо я стаю Ісусом, хліби дублюються
Колесо крутиться, як ривок, рухайся, ми повні меу-геу
Коли моя кішка в собакі, їй потрібен сер
М'яка і стріляю на неї, нічого, що я курю багато пе-сту
Де той божевільний, який грає божевільного, що ми його вбили?
Кілька грамів чистого, ви опинитеся під замком
Не граючи жорстко, ви в кінцевому підсумку отримуєте набивку
Око за око, зуб за зуб, навіть якщо ти сліпий і маєш більше chicos
Барак у селі, скоро мене вже не побачиш
На голові малого у мене немає, ми повні
Синхрон, коли я задихаюся, діджей повертається
Це для моїх cess touts, любителів зебів
Ви насолоджуєтеся перемогою лише тоді, коли не боїтеся програти
І пара намочила мене, ми повинні кинути дим
Добре, я ображаю, боюся, що одного разу вона відкладе мою ручку
Ніхто не знає, що в мене в черепі
Все, що я готую, що я заїкаюся, ніхто не знає, що я роблю в репі
Один: я представляю, другий: я роблю свій день з грудня по січень
Чисто і чисто, я вже не маю часу чекати малюк
Наше життя — Вудсток, копи, дурні, як у кіно
Не кажи про tizz, я спорожнив весь запас
Хто хоче мого котика?
Я з Вільнев Ла Гаренн
Будівлі, клопоти, я знаю хлопців, які трахнули твою суку
Все ще на місці, готовий прийняти все
Якщо в мене буде більше мафе, я збираюся їсти кус-кус напроти
Ласкар із Тесс скажи їм, що я перемагаю пряму гру
У нас є багато дилерів, ні, нам не потрібні блискавки
Знамениті бачать червоний колір перед синьою карткою
Запитайте, чому ми вам відповімо "тому що немає дурня"
Банда!
Є болос, який хоче трохи C
Киньте мені електрошокер і газ, якщо є колос, який хоче влучити
Я більше не хочу бруднити свою нову пару Nike Air
Зіб'ю тебе, так, вдарю твою дупу і трахну
У мене немає суперників, горловий підкат, не говоріть з нами про чесну гру
Судилося пробити їх, бити м’ячі, щоб опинитися у в’язниці
Я живий, слава Богу, я прийшов не на провал
І я маю ударів дюжиною, я не говорю, я кажу правду
Ніхто не вміє кататися на лижах, але всі хочуть Валь д'Ізер
Передмістя — мій дім, я не втікаю
Навіть коли у мене є борги, я залишаюся в нижній частині екрана, моя дружина поводиться як естет
І я не буду скиглити, вони б хотіли, щоб я це зробив
Тим часом я п'яний під спалахом жертва їхніх кліше
Чувак, ми занадто рішучі, без зловживань, я не з тих, хто хвалить вулицю
Я з тих, хто читає реп для пролетарів
Твоя мати, твоя сестра, твій батько, твій брат, твій ключ
Твоя ненависть, твоє пиво, твій тес, твій свіжий, твій пе-пом
Твоя дівчина, твій свіжий, твій клік і всі твої рідні
Своїм ротом я зловживаю Я боюся всіх своїх провин
Я не зразковий син, віддав мамі брудні гроші
Питаю себе водночас, як існувати без батька
Я пішов з пекла, я сказав баста, що це не стабільно
У брудних льохах я так багато займався бур’яном
Казка про вільний дух, спочивай з миром
Я язик висів у вітрині магазину
16 тактів – це нічого, я вже зробив 120 тактів
Через день кілька пив, а потім 30 акуратних закусок
Параноїд я сумнівався, нашатирним спиртом різав
З Alka не беріть на себе лідерство, XXX, будь ласка