Переклад тексту пісні Splifobek - Guizmo

Splifobek (оригінал)

Yo, GPG 2
Guizmo
Y&W
Toujours mon spliff au bec, mec
Fais ce que t’as à faire
Spliff au bec dans la rue
Bats les couilles si y’a les keufs
On se bagarre, on s’allume
J’ai un pistolet tout neuf
Le poker c’est pas mon truc
J’ai jamais fait dans le bluff
Et j’ai pas donné mon ul-c
Quitte à bicrave de la peuf'
Difficile de m’attraper, sur le terrain j’suis trop deus'
Et j’ai plus aucune pitié depuis qu’j’ai enterré ma reuf
J’me suis déjà évadé en mettant un truc dans ma yeuf
Mais le lendemain matin, mon pote, j’te jure c’est pas la teuf
Toujours un mec qui fait un truc chelou
Celui que tu mets pas sur le coup
Parce que cet enfoiré, il en veut plus que nous (fils de pute)
J’suis dans les bacs, dans les blocs et dans les voitures (ouais)
C’est le fruit de mon respect et de ma droiture
The roof is on fire
J'éclate la toiture, un poids plume
Qui rappe comme un fêlé à cause des fractures
The roof is on fire
J'éclate la toiture, un poids plume
Qui rappe comme un fêlé à cause des fractures
Tu peux m’voir partout avec mon spliff au bec
À traîner dans la rue j’ai fait des kilomètres
Il me faut du cash pas de discothèque
Alors j’les vis-ser avec le spliff au bec
Tu peux m’voir partout avec mon spliff au bec
À traîner dans la rue j’ai fait des kilomètres
Il me faut du cash pas de discothèque
Alors j’les vis-ser avec le spliff au bec
Spliff au bec, au ciné
Bats les couilles de la sécu'
Le talent c’est inné
Le travail c’est les écus
J’ai fumé, j’ai tisé
J’ai bousillé mes études
On m’avait pourtant prévenu
Mais le renard est têtu
Mon pote, ça fait longtemps que j’ai décollé
Mais j’ai du mal à atterrir
Parce que mon cœur, il veut pas guérir
Le spliff au bec, c’est nécessaire
J’ai du mal à m’assagir
Descendant d’Aimé Césaire
Moi j’veux crever en martyr
Et c’est pas grave si j’pars avant mes fils
Ils connaîtront mon courage bien avant mes vices
Ma femme, j’vais à la guerre et inch’Allah, que j’la gagne
Désolé, sur un contrôle, j’peux faire des mois de placard
J’vais regretter ce que j’ai pas fait hier
J'écris chacune de mes chansons comme un requiem
J’vais regretter ce que j’ai pas fait hier
J'écris chacune de mes chansons comme un requiem
Fais c’que t’as à faire
Je sais c’que j’ai à faire
Bouteille et boîte de nuit, c’est là-bas que vous faites la guerre
Fais c’que t’as à faire
Je sais c’que j’ai à faire
Bouteille et boîte de nuit, c’est là-bas que vous faites la guerre
Fais c’que t’as à faire
Je sais c’que j’ai à faire
Bouteille et boîte de nuit, c’est là-bas que vous faites la guerre
Fais c’que t’as à faire
Je sais c’que j’ai à faire
Bouteille et boîte de nuit, c’est là-bas que vous faites la guerre
Tu peux m’voir partout avec mon spliff au bec
À traîner dans la rue j’ai fait des kilomètres
Il me faut du cash pas de discothèque
Alors j’les vis-ser avec le spliff au bec
Tu peux m’voir partout avec mon spliff au bec
À traîner dans la rue j’ai fait des kilomètres
Il me faut du cash pas de discothèque
Alors j’les vis-ser avec le spliff au bec
Guizmo, Y&W, Zone sensible
GP Gansters
Partout motherfucker
Ahou, c’est comme ça qu’j’fais
Avec le spliff au bec
Ouais, ouais, GP Ouzou
Yonea Willy, Willy Yonea business
Qu’est-ce que tu vas faire?
Zbang

Splifobek (переклад)

Так, GPG 2
Гіцмо
Y&W
Все ще мій кусочек у мене в роті, чоловіче
Роби те, що маєш зробити
Скоба в дзьобі на вулиці
Збийте кульки, якщо є кеуфи
Боремося, запалюємо
Я отримав нову зброю
Покер не моя справа
Я ніколи не блефував
І я не віддав свого ул-ц
Листя до бікраве з пуф'
Мене важко зловити, на полі я надто божевільний
І з тих пір, як я закопав своє яйце, у мене немає пощади
Я вже втік, поклавши щось у своє яйце
Але наступного ранку, друже, клянусь, що це не вечірка
Завжди хлопець робить дивні речі
Той, який ти не одягаєш
Тому що цей ублюдок хоче більше, ніж ми (сучий син)
Я в смітниках, в блоках і в машинах (так)
Це плід моєї поваги та праведності
Горить дах
Я прорвав дах, напівлегка
Хто стукає як тріщина через переломи
Горить дах
Я прорвав дах, напівлегка
Хто стукає як тріщина через переломи
Ви можете бачити мене скрізь з моїм смужком у роті
Висівши на вулиці, я пройшов милі
Мені потрібні гроші без дискотеки
Тож я вкручую їх за допомогою шипи в дзьобі
Ви можете бачити мене скрізь з моїм смужком у роті
Висівши на вулиці, я пройшов милі
Мені потрібні гроші без дискотеки
Тож я вкручую їх за допомогою шипи в дзьобі
Скоба в дзьобі, в кіно
Бити м'ячі безпеки
Талант вроджений
Робота – це монети
Я курила, я ткала
Я зіпсував навчання
Проте мене попередили
Але лисиця вперта
Чувак, пройшло багато часу, як я злетів
Але у мене проблеми з посадкою
Бо моє серце не загоїться
Шпилька в дзьобі, треба
Мені важко влаштуватися
Нащадок Еме Сезера
Я хочу померти як мученик
І неважливо, якщо я піду раніше своїх синів
Вони пізнають мою хоробрість задовго до моїх пороків
Моя дружина, я йду на війну та інша Аллах, нехай я виграю її
Вибачте, на контрольній, я можу працювати в шафі місяцями
Я буду шкодувати про те, що не зробив вчора
Кожну свою пісню я пишу як реквієм
Я буду шкодувати про те, що не зробив вчора
Кожну свою пісню я пишу як реквієм
Роби те, що маєш зробити
Я знаю, що мені робити
Пляшка і нічний клуб, ось де ви воюєте
Роби те, що маєш зробити
Я знаю, що мені робити
Пляшка і нічний клуб, ось де ви воюєте
Роби те, що маєш зробити
Я знаю, що мені робити
Пляшка і нічний клуб, ось де ви воюєте
Роби те, що маєш зробити
Я знаю, що мені робити
Пляшка і нічний клуб, ось де ви воюєте
Ви можете бачити мене скрізь з моїм смужком у роті
Висівши на вулиці, я пройшов милі
Мені потрібні гроші без дискотеки
Тож я вкручую їх за допомогою шипи в дзьобі
Ви можете бачити мене скрізь з моїм смужком у роті
Висівши на вулиці, я пройшов милі
Мені потрібні гроші без дискотеки
Тож я вкручую їх за допомогою шипи в дзьобі
Guizmo, Y&W, Чутлива зона
Г. П. Ганстерс
Скрізь блядь
Ой, я так роблю
Із клювом у дзьобі
Так, так, GP Ouzou
Yonea Willy, Willy Yonea бізнес
Що ти збираєшся робити?
Zbang