Переклад тексту пісні Plus bas que terre - Guizmo

Plus bas que terre (оригінал)

Plus bas que terre
Marre du macadam on veut la vue d’la mer
Et chaque fois que les stups m’apaisent
J’en oublie que j’ai des anges au-dessus de la tête
Pas d’auréole au-dessus de la tête, on avance dans le brouillard
À moitié sur une autre planète, à moitié dans le trou noir
On mène des vies à couper l’souffle, ils passent leur vie à couper l’courant
Normal qu’on est des oufs, guette le tier-quar il est mourant
Il est mourant depuis des années, entre flingues et zizanie
De la cave aux escaliers, de la tonne aux petits trafics
Des fois c’est la merde entre théorie et pratique
Et l'égoïsme plait aux riches, ces vrais comiques me fatiguent
Motherfucker, you know what I mean
C’est du shit et pas du choco sur le couteau à Lamine
Et ton tiek, c’est comment?
C’est pareil que dans le mien?
La débrouille, la galère, vends une barrette et prends deux joints
Stressés comme des rats ils veulent nous dresser comme des chiens
On va tous baiser comme l'État et j’vais tous laisser pour les miens
J’pensais voir la lumière et elle s’est éteinte
J’fais des dou’as pour tous ceux que j’aime et ceux que j’aimais bien
Plus bas que terre
Marre du macadam on veut la vue d’la mer
Et chaque fois que les stups m’apaisent
J’en oublie que j’ai des anges au-dessus de la tête
Plus bas que terre
Marre du macadam on veut la vue d’la mer
Et chaque fois que les stups m’apaisent
J’en oublie que j’ai des anges au-dessus de la tête
Perché comme le chat à la vue du moindre écu
J’ai traîné sous le sas, la capuche et la sécu
Le grabuge et la verdure au milieu des blocs de béton
Non j’suis pas une pute mais j’ai déjà vu des potes me per-trom
Et ça joue les messieurs en mode macho et vieux jeu
Mais au parlu, beaucoup d’resseu nous ramènent le meusseu
On a plus grand chose à perdre, on est crus dans nos affaires
Ça vole le pain des autres pour mettre un truc dans nos assiettes
Et mec les gens sont cons, ne font que comparer
Mais tant que l’on voit des comptes mes sons seront carrés
J’ai pas fait le tour du monde en long j’ai constaté
Qu'à chaque fois que c’est les bons qui plongent, ils font que s’taper
Pour le respect en zonz' on s’tombe sans séparer
Mais à la fin du compte ils remontent ils sont tarés
Putain libérez Jeff et les autres qui tournent trop
Une triplette, un mal de bite ça peut s’embrouiller pour le trône
Plus bas que terre
Marre du macadam on veut la vue d’la mer
Et chaque fois que les stups m’apaisent
J’en oublie que j’ai des anges au-dessus de la tête
Plus bas que terre
Marre du macadam on veut la vue d’la mer
Et chaque fois que les stups m’apaisent
J’en oublie que j’ai des anges au-dessus de la tête

(переклад)

нижче землі
Втомилися від асфальту, ми хочемо виглядати на море
І щоразу наркотики мене заспокоюють
Я забуваю, що у мене над головою є ангели
Ніякого ореола над головою, ми рухаємося вперед у тумані
Половина на іншій планеті, половина в чорній дірі
Ми ведемо захоплююче життя, вони проводять своє життя, відсікаючи течію
Це нормально, що ми яйця, стежте за тим, хто вмирає
Він помирає роками між зброєю та розбратом
Від підвалу до сходів, від тонни до невеликих транспортів
Іноді це лайно між теорією і практикою
А егоїзм подобається багатим, ці справжні коміки мене втомлюють
Мама, ти розумієш, що я маю на увазі
Це хаш, а не шоколад на ножі Ламіна
А твій тік, як справи?
Це те саме, що й у мене?
Обходься, борись, продай заколку і візьми два джойни
Напружені, як щури, вони хочуть дресирувати нас, як собак
Ми всі будемо трахатися, як держава, і я залишу все це для себе
Мені здалося, що я побачив світло, і воно згасло
Я роблю дуа всім, кого люблю, і тим, кого любив
нижче землі
Втомилися від асфальту, ми хочемо виглядати на море
І щоразу наркотики мене заспокоюють
Я забуваю, що у мене над головою є ангели
нижче землі
Втомилися від асфальту, ми хочемо виглядати на море
І щоразу наркотики мене заспокоюють
Я забуваю, що у мене над головою є ангели
Примостився, як кіт, побачивши найменший щит
Я затягнув під шлюз, капот і охорону
Хаос і зелень серед бетонних блоків
Ні, я не повія, але я вже бачила друзів за собою
І він грає джентльменів у мачо та старомодному режимі
Але кажучи, багато reseu повертають нам meusseu
Ми можемо втратити більше, ми вірили в свою справу
Воно краде хліб у інших, щоб покласти щось на наші тарілки
А люди дурні, вони просто порівнюють
Але поки ми бачимо рахунки, мої звуки будуть квадратними
Я давно не був у світі, як бачив
Що кожного разу, коли добрі пірнають, вони просто б’ють один одного
За повагу в zonz' ми падаємо, не розлучаючись
Але в кінці дня вони зростають, вони збожеволіють
До біса вільний Джефф та інші крутяться занадто багато
Трійка, хворий член можуть заплутатися за трон
нижче землі
Втомилися від асфальту, ми хочемо виглядати на море
І щоразу наркотики мене заспокоюють
Я забуваю, що у мене над головою є ангели
нижче землі
Втомилися від асфальту, ми хочемо виглядати на море
І щоразу наркотики мене заспокоюють
Я забуваю, що у мене над головою є ангели