Переклад тексту пісні Papillon - Guizmo

Papillon (оригінал)

Guizi Ouzou, Yonea Willy Willy Yonea Business
Dans ma tête rien qu'ça bouge
Infrarouge
Y&W, Guizmo, le Renard
Hein
J’connais la rue, ça me fais plus der-ban
Fumer, tiser, c’est pour buter le temps
Moi, j’ai tout dans la tête, t’as pas vu mes plans
Plus l’ascension est haute, plus la chute est grande
Et ils se demandent pourquoi j’suis méfiant
Donnez-moi mon fric et j’s’rai soulagé
J’veux m’asseoir à la table, fumer un cigare
Je veux pas un pourboire, j’veux un pourparler
J’veux pas dire à ma femme de travailler
J’fais les choses bien mais j’suis sous pilon
Et y’a personne qui m’fera cravacher
Nan, j’suis pas Bazir, j’suis pas sous million
Ton pote est bé-tom, ta meuf est en cloque
Fais tes valises ou bien gère c’que t’as fais
Honore Madame, éduque le p’tit
Autour de son cou, mets des graines de café
Et j’fume le pilon car c’est nécessaire
Moi, j’suis toujours devant quand il faut agir
J’ai perdu des batailles, j’ai gagné des guerres
Ici bas, y’a pas grand chose qui me traumatise
Il lui reste un pilon, il va fumer seul
Trois keumés, une bagarre, il finit au sol
Il le sait dans la rue qu’il a fait du sale
No pitié in business, c’est le protocole
Et désolé maman, je sais qu'ça fait mal
Ton fils traîne dans la rue va plus à l'école
J’ai pas rogné ton éducation
Mais en bas de la cité, tu sais y’a des codes
Merde
J’aime les lumières dans la nuit
Laissez-moi être un papillon
Laissez-moi être un papillon
Laissez-moi être un papillon
J’ai déjà vu ma tête, en gros sur un vinyle
Mon regard était froid, ce monde me force à être viril
J’aime les lumières dans la nuit
Laissez-moi être un papillon
J’aime les lumières dans la nuit
Laissez-moi être un papillon
J’ai déjà vu ma tête, en gros sur un vinyle
Mon regard était froid, ce monde me force à être viril
Laissez-moi être un papillon, s’il vous plait
Laissez-moi être un papillon

(переклад)

Гізі Узу, Йонеа Віллі Віллі Йонеа Бізнес
У моїй голові нічого не рухається
інфрачервоний
Y&W, Гіцмо, Лисиця
Ех
Вулицю я знаю, вона мене вже не турбує
Куріння, ткання — це вбити час
Я, у мене все в голові, ти не бачив моїх планів
Чим вище підйом, тим більше падіння
І вони дивуються, чому я підозрюю
Дайте мені мої гроші, і я відчую полегшення
Я хочу сісти за стіл, викурити сигару
Я не хочу чайових, я хочу поговорити
Я не хочу казати своїй дружині працювати
Я роблю все добре, але я під товкачем
І немає нікого, хто змусить мене бити
Ні, я не Базір, мені не менше мільйона
Твій друг бе-том, твоя дівчина збита
Пакуйте валізи або розберіться з тим, що ви зробили
Шановна пані, виховуйте малечу
На шию покладіть трохи кавових зерен
А палицю курю, бо так треба
Я, я завжди попереду, коли настав час діяти
Я програв битви, я виграв війни
Тут, внизу, мене мало що травмує
Товкачик у нього залишився, сам буде курити
Три удари ногами, один бій, він опиняється на землі
Він знає, що на вулиці він зробив брудний
Не шкода в справах, такий протокол
І вибач, мамо, я знаю, що це боляче
Ваш син тусується на вулиці, він більше не ходить до школи
Я не обрізав твою освіту
Але в центрі міста ви знаєте, що є коди
лайно
Мені подобається світло вночі
дозволь мені бути метеликом
дозволь мені бути метеликом
дозволь мені бути метеликом
Я бачив своє обличчя раніше, в основному на вінілі
Мій погляд був холодний, цей світ змушує мене бути мужнім
Мені подобається світло вночі
дозволь мені бути метеликом
Мені подобається світло вночі
дозволь мені бути метеликом
Я бачив своє обличчя раніше, в основному на вінілі
Мій погляд був холодний, цей світ змушує мене бути мужнім
Дозволь мені бути метеликом, будь ласка
дозволь мені бути метеликом