| Je l'aime autant que je la hais (оригінал) | Je l'aime autant que je la hais (переклад) |
|---|---|
| Je sais que le monde est fou | Я знаю, що світ божевільний |
| Je sais, j’essaie | Я знаю, я намагаюся |
| Je sais, je sais | я знаю, я знаю |
| J’ai compris qu’le monde est fou | Я зрозумів, що світ божевільний |
| J’ai grandi avec les coups | Я виріс на побоях |
| Au milieu d’une meute de loups | Серед зграї вовків |
| On n’avait jamais de sous | У нас ніколи не було грошей |
| Évolué dans le zoo | Розвинулася в зоопарку |
| Fallait joindre les deux bouts | Довелося зводити кінці з кінцями |
| J’suis né à Paris la nuit | Я народився в Парижі вночі |
| Nan, je n’suis pas sorti d’un chou | Ні, я не з капусти вийшов |
| Bang bang | вибух бац |
| Et puis je regarde ma mère | А потім дивлюся на маму |
| Elle m’a mis un peu sur le té-c' | Вона якось підняла мене на t-c' |
| J’me disais, c’est à cause du travail, nan | Я сказав собі, це через роботу, нє |
| Nan, c'était la faute de son mec | Ні, це була вина її чоловіка |
| Alors pour survivre, y’avait deux façons | Отже, щоб вижити, було два шляхи |
| Tout accepter ou bien maudire leur relation | Прийміть це все або прокляніть їхні стосунки |
| Patate dans l’crâne, ouais pour lui c'était relaxant | Картопля в черепі, так для нього це розслабляло |
| J’avais un cœur, aujourd’hui c’est qu’un vieux glaçon | У мене було серце, сьогодні це лише стара бурулька |
| Sur ma pochette, t’as capté l’regard menaçant | На моїй обкладинці ти вловив грізний погляд |
| J’peux plus pleurer, désormais j’suis un grand garçon | Я більше не можу плакати, тепер я великий хлопчик |
| Pardonnez-moi c’que j’ai fait pour un peu d’argent | Вибачте, що я зробив за невеликі гроші |
| Y’avait la drogue, le tier-quar et la tentation | Були наркотики, рівень-кварт і спокуса |
| Merde | лайно |
| Je l’aime autant qu’je la hais | Я люблю її так само сильно, як ненавиджу |
| Je l’aime autant qu’je la hais | Я люблю її так само сильно, як ненавиджу |
| Je l’aime autant qu’je la hais | Я люблю її так само сильно, як ненавиджу |
| Je l’aime autant qu’je la hais | Я люблю її так само сильно, як ненавиджу |
| Je l’aime autant qu’je la hais | Я люблю її так само сильно, як ненавиджу |
| Je l’aime autant qu’je la hais | Я люблю її так само сильно, як ненавиджу |
| Ma mère, la bière, la rue | Мама, пиво, вулиця |
| Je l’aime autant qu’je la hais | Я люблю її так само сильно, як ненавиджу |
| J’ai du mal avec la paternité | Я борюся з батьківством |
| J’parle avec mon fils comme si j'étais son oncle | Я розмовляю зі своїм сином, ніби я його дядько |
| À côté d'ça, j’mets tout l’monde à l’abri | Далі я всіх поклав у притулок |
| C’est pas mon banquier qui va m’régler mon compte | Не мій банкір розраховуватиме мій рахунок |
| Raison pour laquelle, j’ai des propos tragiques | Причина чому, у мене є трагічні слова |
| Trois ninjas dans la caisse et un automatique | Три ніндзя в ящику і автомат |
| Ils arrivent dans ta tess, ils sont clairement sadiques | Вони приходять у твій тес, вони явно садистські |
| Un coup d’feu dans le dos, fuck ta forme olympique | Постріл у спину, до біса твою олімпійську форму |
| Mais c’est quoi cette vie mec? | Але що це за життя людина? |
| Tu nous vois défiler | Ви бачите, як ми маршируємо |
| Si t’as une arme t’es un bonhomme | Якщо у вас є зброя, ви хороша людина |
| Si t’en as pas t’es une fillette | Якщо ні, то ти дівчина |
| Ça m’fait rigoler | Це змушує мене сміятися |
| Pas beaucoup d’câlins | Не так багато обіймів |
| Ça s’passe comme ça depuis qu’j’suis écolier | Так було зі мого шкільного віку |
| Ma première rime, j’l’ai écrite un matin | Моя перша рима, я написав її одного ранку |
| À Jacques-Yves Cousteau parce que j'étais collé | До Жака-Іва Кусто, бо я застряг |
| Et puis j’ai rêvé | А потім я мріяв |
| Du Gangsta Paradise comme Coolio | Gangsta Paradise, як Куліо |
| Ma ville, je l’aime autant que je la hais | Моє місто, я люблю його так само, як і ненавиджу |
| Igo, je me sens couillé | Іго, я почуваюся дурним |
| J’traîne dans la zone | Я тусую в зоні |
| J’traîne dans la zone | Я тусую в зоні |
| Je suis éméché | я п'яний |
| J’traîne dans la zone | Я тусую в зоні |
| Mais c’est plus fort que moi | Але він сильніший за мене |
| J’traîne dans la zone | Я тусую в зоні |
| Je suis éméché | я п'яний |
| J’traîne dans la zone | Я тусую в зоні |
| Mais c’est plus fort que moi | Але він сильніший за мене |
| Je l’aime autant qu’je la hais | Я люблю її так само сильно, як ненавиджу |
| Je l’aime autant qu’je la hais | Я люблю її так само сильно, як ненавиджу |
| Je l’aime autant qu’je la hais | Я люблю її так само сильно, як ненавиджу |
| Je l’aime autant qu’je la hais | Я люблю її так само сильно, як ненавиджу |
| Je l’aime autant qu’je la hais | Я люблю її так само сильно, як ненавиджу |
| Je l’aime autant qu’je la hais | Я люблю її так само сильно, як ненавиджу |
| Ma mère, la bière, la rue | Мама, пиво, вулиця |
| Je l’aime autant qu’je la hais | Я люблю її так само сильно, як ненавиджу |
| Je l’aime autant qu’je la hais | Я люблю її так само сильно, як ненавиджу |
| Yonea Willy business | Бізнес Yonea Willy |
| Je l’aime autant qu’je la hais | Я люблю її так само сильно, як ненавиджу |
| Ma mère, la bière, la rue | Мама, пиво, вулиця |
| Je l’aime autant qu’je la hais | Я люблю її так само сильно, як ненавиджу |
| Je sais, j’essaie | Я знаю, я намагаюся |
| J’essaie, je sais | Я намагаюся, я знаю |
Переклад тексту пісні Je l'aime autant que je la hais - Guizmo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je l'aime autant que je la hais , виконавця -Guizmo
Пісня з альбому Amicalement Vôtre
у жанріИностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:30.11.2017
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуBecause Music LC33186, Y&W
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
Tout Doux Bang'zs ft. Junior Bvndo | 2018 |
| 2018 | |
Armageddon ft. Guizmo | 2017 |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |