Переклад тексту пісні J'te Déteste - Guizmo

J'te Déteste (оригінал)

J’t’ai dans la peau j’t’ai dans le sang
Sans toi c’est la merde
Ouai j’t’ai embrassé après c’est les crochets dans l’ventre
On procède ensemble depuis pas mal de temps
T’es souvent présente dans mes bagarres de bande
SALE PUTE!
Tu traînes dans tous les bars de Paris
Jusque tard dans la nuit même des schlags te câlinent
Mais j’t’en veux pas tu sais que j’ai besoin de toi
Toujours la même rengaine à chaque fois je reviens te voir
Et tu dis jamais rien comme si ça comptais pas
C’est pas bon présage et moi j’y repense quand j’suis fonce-dé le soir
Et quand on se sépare tu sais pas comment j’pète un plomb
J’me dis «mec tiens bon» mais c’est dar là il reste qu’un fond
Sale garce qui blesse un con
J’me suis laissé faire et j’suis resté fier mais c’est pas moi qui baisse d’un
ton
T’façon faut plus que j’te vois même si j’en crêve d’envie
Non, il faut qu’j’reste en vie
Et pas que j’me bute le soir
Et ça me tue le foie, le coeur et l’estomac
Moi j’en peux plus de voir les pleurs et les comas
Fais moi oublier que j’ai mal ouai fais ça vite
Ouai je t’aimerai à vie et j’vais roupiller très tard
Ouai on écrira pour mes potes dans la rue qui dorment
Caresserais ton goulot et ta robe en aluminium
Mais malgré ça je sais que tu veux ma perte
Tu ramènes que d’la merde et j’le vois bien dans les yeux d’ma mère
Mais malgré ça je sais que tu veux ma perte
Tu ramènes que d’la merde et j’le vois bien dans les yeux d’ma mère
Sale pute

J'te Déteste (переклад)

Я маю ти в моїй шкірі, я маю ти в моїй крові
Без тебе це лайно
Так, я цілував тебе потім, це гачки в животі
Ми робимо це разом досить довго
Ти часто в моїх бандитських бійках
Брудна повія!
Ви тусуєтеся в усіх барах Парижа
До пізньої ночі навіть шлаг обіймають тебе
Але я тебе не звинувачую, ти знаєш, що ти мені потрібен
Завжди та сама мелодія кожного разу, коли я повертаюся до тебе
І ти ніколи не говориш нічого такого, що не має значення
Це не добра прикмета, і я думаю про це, коли вночі кайфую
І коли ми розлучаємося, ти не знаєш, як я злякався
Я кажу собі «людина тримайся», але це дар, що залишилося тільки дно
Брудна сучка шкодить уколу
Я дозволив собі піти і залишився гордим, але це не я
ваш
У певному сенсі мені більше не потрібно тебе бачити, навіть якщо я вмираю від цього
Ні, я маю залишитися в живих
І не те, що я спотикаюся вночі
І це вбиває мою печінку, серце і шлунок
Я більше не бачу сліз і коми
Змусьте мене забути, що мені боляче, так, зробіть це швидко
Так, я буду любити тебе все життя, і я буду спати дуже пізно
Так, ми будемо писати для моїх рідних, які сплять на вулиці
Пестить свою шию і свою алюмінієву сукню
Але незважаючи на це, я знаю, що ти хочеш моєї втрати
Ти приносиш тільки лайно, а я бачу це в маминих очах
Але незважаючи на це, я знаю, що ти хочеш моєї втрати
Ти приносиш тільки лайно, а я бачу це в маминих очах
брудна повія