| on avance dans le brouillard
| ходимо в тумані
|
| À moitié sur une autre planète, à moitié dans le trou noir
| Половина на іншій планеті, половина в чорній дірі
|
| On mène des vies à couper le souffle, ils passent leur vie à couper l’courant
| Ми живемо захоплюючим життям, вони витрачають своє життя, вибиваючи владу
|
| Normal qu’on est des oufs, guette le tier-quar, il est mourant
| Це нормально, що ми яйця, стежте за тиер-кваром, він помирає
|
| Il est mourant d’puis des années
| Він помирає роками
|
| entre
| Між
|
| flingues et zizanie
| зброя і розбрат
|
| De la cave aux escaliers, de la tonne aux p’tits trafics
| Від підвалу до сходів, від тонни до маленьких трафіків
|
| Des fois, c’est la merde, entre théorie et pratique
| Іноді це лайно між теорією і практикою
|
| L'égoïsme plait aux riches, ces vrais comiques me fatiguent
| Егоїзм подобається багатим, ці справжні коміки мене втомлюють
|
| Motherfucker, you know what I mean, c’est du shit pas du choco sur le couteau à
| Ви знаєте, що я маю на увазі, це гаш, а не шоколад на ножі
|
| Lamine
| Шахта
|
| Et ton tieks, c’est comment? | А твій тікс, як справи? |
| C’est pareil que dans le mien
| Такий же, як і в мене
|
| La débrouille, la galère, vends une barrette et prend deux joints
| Обійдися, борися, продай заколку і візьми два джойни
|
| Stressés comme des rats, ils veulent nous dresser comme des chiens
| Напружені, як щури, вони хочуть дресирувати нас, як собак
|
| On va tout baiser comme l'État et j’vais tout laisser pour les miens
| Ми все облажаємо, як державу, і я залишу все для себе
|
| J’pensais voir la lumière, elle s’est éteinte
| Мені здалося, що я побачив світло, воно згасло
|
| J’fais des doha pour tout ceux qu’j’aimais, ceux qu’j’aimais bien
| Я роблю дохи для всіх, кого любив, тих, кого любив
|
| Perché comme le chat, à l’affut du moindre écu
| Присівши, як кіт, шукаючи найменшого щита
|
| J’ai trainé sous le sas, la capuche et la sécu'
| Я затягнув під шлюз, капот і охорону
|
| Le grabuge et la verdure, au milieu des blocs de béton
| Погром і зелень, серед бетонних блоків
|
| Non, j’suis pas une pute mais j’ai d’jà vu des potes me per-trom
| Ні, я не повія, але я вже бачила друзів per-trom
|
| Et ça joue les messieurs en mode macho et vieux jeu
| І це грає джентльменів у мачо та старомодному стилі
|
| Mais au parlu' beaucoup d"re-sœus nous ramènent le me-seu
| Але на parlu' багато re-sœus повертають нам me-seu
|
| On n’a plus grand chose à perdre, on est cru dans nos affaires
| Нам нема що втрачати, ми віримо в нашу справу
|
| Ça vole le pain des autres pour mettre un truc dans nos assiettes
| Він краде хліб у інших, щоб покласти нам щось на тарілки
|
| Mais ils sont cons, ne font que comparer
| Але вони тупі, просто порівнюють
|
| Mais tant qu’on envoi des bombes, mes sons seront carrés
| Але поки ми посилаємо бомби, мої звуки будуть квадратними
|
| J’ai pas fait le tour du monde en long, j’ai constaté
| Давно по світу не ходив, бачив
|
| Qu'à chaque fois qu’c’est les bons qui plongent, ils font qu’s’taper
| Що кожного разу, коли хороші пірнають, вони просто б’ють один одного
|
| Pour le respect en zonz ou s’tombe sans séparer
| Для поваги в zonz або падає без розлучення
|
| Mais à la fin du compte, ils r’tombent, ils sont barrés
| Але в кінці дня вони відступають, їх викреслюють
|
| Libérez Jeff et les autres qui tournent trop
| Звільніть Джеффа та інших, хто забагато обертається
|
| Une triplette, un mal de bite, ça peut s’embrouiller pour le trône
| Трійня, хуй поганий, за трон можна сплутати
|
| Ganst’z | Ganst'z |