Переклад тексту пісні GPG5 - Guizmo

GPG5 (оригінал)

Guizi-ouzou
Le Renard, le Renard
Y&W, Ziguili-zone sensible
Motherfucker, ah ouh
Yo
J’leur ai montré c’que j’ai dans l’cœur mais ils ont regardé mes poches
Quand t’as b’soin d’eux, ils sont loin alors qu’ils font partie d’tes proches
Et quand tu touches un bénéf', ils viennent tous manger à ta table
Mais quand t’es parti à la guerre, ils ont pas fait «ratatata»
Et puis des fois, j’pense à Papa, j’roule un spliff quand ça va pas
J’suis en caille-ra comme Escobar qui fait un bisou à tata
Et j’t’avais dit qu’c'était le zoo, j’t’avais dit qu’on était fou
Guizmo sait couper le shit, sa femme sait compter les sous
Le calme avant la tempête, le sexe avant la crise cardiaque
Igo, c’est moi, j’suis dans l’espèce et dans les p’tites arnaques
Viens pas traîner en bas d’la tess, ça sent la pisse par là
Ça vend la C, ça vend la beuh, ça vend le shit scar-la
J’te vois plus et j’t’entends plus, j’en fais des crises papa
Mais j’ai arrêté les bêtises avec la SPIP ça va
J’suis dans la rue, un peu perdu, j’allume un spliff taga
Je sais combattre l’ennemi, je f’rai ce qu’il f’ra pas
J’suis dans des plans sérieux et ça vous rend haineux, tu veux d’la beuh?
Quelle variété?
Dis-moi, en c’moment j’en ai deux
J’suis à Foot Locker, j’m’achète une paire et j’prends la même pour mon fils
J’lui apprends «nique la police»
Époque de chacal, moi, j’suis un chaca’zoulou
J’pose ma voix sur la musique et j’prends mon chèque à se-l'ai
P’tit frère, fais tes trucs, écoute pas les gens
C’est des oufs, c’est des dingues, ça, c’est des légendes
J’ai rêvé du milli avec une plaquette de com
J'étais enfermé, attendant qu’ils appellent le proc'
Y’a que quand j’vais crever que j’irai dans une boîte
Pour l’instant, laisse-moi dans l’binks, ouais laisse-moi dans l’squat
J’m’endors sur un K. O, j’me réveille en garde-à-v'
J’ai provoqué les condés et ils m’ont mis des coups d’matraques
Fils de pute
J’suis écœuré, tous ces décès m’ont fait pleurer
J’suis apeuré de l’au-delà, où j’irai quand je vais crever
Neuf cent cinquante euros pour un Beretta
Mais t’effaces pas la vie comme t’effaces du Velleda
Tu vois l’truc?
C’est moi qui crève ou c’est toi
C’est ma mère qui pleure ou c’est la tienne
Tu vois l’truc?
C’est moi qui crève ou c’est toi
C’est ma mère qui pleure ou c’est la tienne
Et ça fait «paw paw», rien à foutre
J’suis un papa, donc c’est ma vie ou c’est la sienne
J’donnerais ma vie pour la sienne
Y&W
Guizmo, Valenton, 9.4, Villeneuve-la-Garenne, Caravelle
J’donnerais ma vie pour la sienne
C’est comme ça que j’fais les choses

GPG5 (переклад)

Гізі узу
Лисиця, Лисиця
Y&W, зона, чутлива до Ziguili
Блядь, ой ой
Йо
Я показав їм, що в мене на серці, але вони подивилися на мої кишені
Коли вони вам потрібні, вони далеко, коли вони є частиною ваших близьких
А коли торкнешся прибутку, вони всі приходять їсти за твій стіл
Але коли ти пішов на війну, вони не робили рататата
А потім іноді я згадую про тата, я катаю тріску, коли не все добре
Я в quail-ra, як Ескобар, цілуючи тітку
І я сказав тобі, що це був зоопарк, я сказав тобі, що ми божевільні
Гійсмо вміє різати хаш, його дружина вміє рахувати гроші
Спокій перед грозою, секс перед інфарктом
Іго, це я, я в виду і в маленьких шахрайствах
Не тягніть тесс, там пахне мочою
Він продає C, він продає траву, він продає Hash scar-la
Я тебе більше не бачу і не чую, у мене напади тато
Але я припинив дурниці зі SPIP, це добре
Я на вулиці, трішки заблукав, запалюю тагу лох
Я знаю, як битися з ворогом, я зроблю те, чого він не буде
У мене серйозні плани, і ти ненавидиш, хочеш трави?
Який сорт?
Скажіть, у мене зараз два
Я в Foot Locker, купую собі пару і беру таку ж для сина
Я вчу його "на хуй поліцію"
Епоха шакалів, я, я чаказулу
Я ставлю свій голос до музики і беру свій чек, щоб побачити її
Братику, роби свою справу, не слухай людей
Це яйця, це божевілля, це легенди
Мені приснився міллі з табличкою ком
Я був замкнений, чекав, поки вони викличуть процедуру
Тільки коли я помру, я піду до коробки
Поки що залиште мене в урнах, так, залиште мене в присіданні
Я засинаю на K.O, я прокидаюся в увагою
Я спровокував копів, і вони мене вдарили кийками
Сучий син
Мені огидно, усі ці смерті змусили мене плакати
Я боюся загробного життя, куди я піду, коли помру
Дев'ятсот п'ятдесят євро за Beretta
Але ти не стираєш життя, як стираєш Велледу
Ви бачите річ?
Це я вмираю, або це ти
То моя мама плаче, чи то твоя
Ви бачите річ?
Це я вмираю, або це ти
То моя мама плаче, чи то твоя
І це йде «лапа-лапа», не пора
Я тато, тож це моє життя чи його
Я б віддав своє життя за нього
Y&W
Guizmo, Valenton, 9.4, Villeneuve-la-Garenne, Caravelle
Я б віддав своє життя за нього
Ось як я роблю речі