Переклад тексту пісні Fatigué patron - Guizmo

Fatigué patron (оригінал)

Dis moi ce que tu veux que je fasse
Tu veux que je te sortes d’ici
Que je t’aides à t’enfuir
Que je te laisses toute ta chance
Pourquoi faire une folie pareille
Le jour de mon jugement
Quand je me présenterai devant Dieu
Et qu’il me demandera pourquoi
J’ai mal au crane à force de trop penser
J’suis pas d’humeur à romancer
J’ai pas de tuteur je bédave du teush je sais même plus quand j’ai commencé
Et allez dire à mon banquier qu’il peut se la mettre où je pense
Moi je récupère ce que j’ai manqué
Ou je perce ou je tranche
J’ai mal au crane à cause des insomnies
Je vais presque vomir des textes morbides je rêve de dormir (j'en rêve)
J’suis fatigué de mes réflexions de me rendre fou
Et mes questions de manque de sous les dépressions le chanvre le zoo
J’ai mal au crane tu t’imagine même pas
Mec on dilapide un tas de fric rapide les femmes les cicatrices et le hash
L'état stigmatise mes cailles sur ma tête il faut que ça pète
Dans ce game y’a trop de tapettes monte ton froc et hausse la tête
Souvent j’ai envie d’abdiquer pardon
Les gens n’ont pas de pitié et moi je suis fatigué patron
Souvent j’ai envie d’abdiquer pardon
Les gens n’ont pas de pitié et moi je suis fatigué patron
Dans Valenton et Villeneuve la Garenne
Toujours la même les immeubles la galère
Entre ma vie de mec fauché entre ma vie de débauché
Posé avec une petite meuf ça galère
Dans Valenton et Villeneuve la Garenne
Toujours la même les immeubles la galère
Entre ma vie de mec fauché entre ma vie de débauché
Posé avec une petite meuf ça galère
J’ai mal au cœur à cause des trahisons des potos m’ont mis de coté
Pour aller en discothèque et sucer le disc jockey
J’ai mal au cœur putain ces fils de putes de beau père
Ces fils de putes de faux frères ces fils de putes je le tolère
Ils ont pas mon estime je suis blessé définitivement
Je préfère un ennemis sincère plutôt qu’un amis qui ment
Ça confond gentille et faiblesse on se sent fier
Sans prière le temps de s’y faire, les gens qui errent en détresse
J’ai plus la force la première fois que j’ai vu l’alcool
On m’a dit frère ça pue la mort
T’as un ulcère et tu t’affoles
Déboussolé sur le papier y’a plein de ratures
J’ai tout donné et je suis claqué là je pourrais faire un infarctus
Souvent j’ai envie d’abdiquer pardon
Les gens n’ont pas de pitié et moi je suis fatigué patron
Souvent j’ai envie d’abdiquer pardon
Les gens n’ont pas de pitié et moi je suis fatigué patron
Dans Valenton et Villeneuve la Garenne
Toujours la même les immeubles la galère
Entre ma vie de mec fauché entre ma vie de débauché
Posé avec une petite meuf ça galère
Dans Valenton et Villeneuve la Garenne
Toujours la même les immeubles la galère
Entre ma vie de mec fauché entre ma vie de débauché
Posé avec une petite meuf ça galère
Je rappes avec mes tripes depuis la première rime je suis stricte depuis mon
premier deal
Quand je kick c’est sans limite et ils se demandent
Mais putain que fait il
C’est simple j’ai mal au crane j’ai mal au cœur
En plein naufrage j’ai pas de sauveteur j’ai que mon aura mes droits d’auteur
Mais je vais tout plier je veux rafler la mise et même sous pilon
Je vais à la guerre sans bouclier
J’ai la rage depuis nourrisson
Vous savez tout de moi j’ai rien caché
Dans chaque album j’ai bien capté qu’en cours de route beaucoup de vous se sont
attachés
Tu sais pas comment j’ai cravaché des heures des nuits j’ai pas lâché
J’ai mal de vivre je suis balafré les gardes a vues les sales taspés putain
J’suis Guizmo en chaire et en bière
Si il faut sucer pour faire la paix vous allez m’enterrer en guerre
Souvent j’ai envie d’abdiquer pardon
Les gens n’ont pas de pitié et moi je suis fatigué patron
Souvent j’ai envie d’abdiquer pardon
Les gens n’ont pas de pitié et moi je suis fatigué patron
Dans Valenton et Villeneuve la Garenne
Toujours la même les immeubles la galère
Entre ma vie de mec fauché entre ma vie de débauché
Posé avec une petite meuf ça galère
Dans Valenton et Villeneuve la Garenne
Toujours la même les immeubles la galère
Entre ma vie de mec fauché entre ma vie de débauché
Posé avec une petite meuf ça galère
Qu’est ce que je pourrais lui dire
Que c'était mon travail
Tu parles d’un travail
Vous pourrez dire au tout puissant
Que c'était un acte de charité
Je sens que vous en souffrez
Et je sens en moi votre douleur
Mais il faut que vous arrêtiez
Je vais en finir avec tout ça
Je vous jure
Je suis fatigué patron
Je suis fatigué patron
Je suis fatigué patron
Je suis fatigué patron
Je suis fatigué patron
Je suis fatigué patron
Je suis fatigué patron

(переклад)

Скажи мені, що ти хочеш, щоб я зробив
Ти хочеш, щоб я витягнув тебе звідси
Що я допоможу тобі втекти
Щоб я залишив тобі всю удачу
Навіщо робити таке божевілля
У день мого суду
Коли я стою перед Богом
І він запитає мене, чому
У мене болить голова від зайвих роздумів
Я не в настрої на романтику
У мене немає репетитора, я говорю теуш, я навіть не знаю, коли я почав
І йди, скажи моєму банкіру, що він може покласти це, куди я думаю
Я повертаю те, що пропустив
Або проколю або наріжу
У мене болить голова від безсоння
Я ледь не блюю хворобливими текстами, я мрію спати (я мрію про це)
Я втомився від думок, які зводять мене з розуму
А мій недолік виходить з-під западин конопляний зоопарк
У мене болить голова, ти навіть уявити не можеш
Чоловіче, ми розтринькуємо купу швидких грошей, жіночих шрамів і гешу
Держава клеймить моїх перепелів на голові, треба підірвати
У цій грі занадто багато педиків, які підтягують ваші штани і знизують головою
Часто я хочу зректися престолу
Людям немає пощади, а я втомився, бос
Часто я хочу зректися престолу
Людям немає пощади, а я втомився, бос
У Валентоні та Вільнев ля Гаренн
Завжди одні й ті ж будівлі камбуз
Між моїм життям як розбитого між моїм життям розпустника
Позувала з маленькою дівчинкою, це клопоту
У Валентоні та Вільнев ля Гаренн
Завжди одні й ті ж будівлі камбуз
Між моїм життям як розбитого між моїм життям розпустника
Позувала з маленькою дівчинкою, це клопоту
Моє серце болить від того, що зради братів віддалили мене
Ходити на дискотеку і смоктати диск-жокея
Моє до біса серце болить цих сучиних синів
Ці сукині сини фальшиві брати, ці сукині сини, я це терплю
Вони не мають моєї поваги, я точно боляче
Я віддаю перевагу щирому ворогу перед брехливим другом
Вона плутає доброту зі слабкістю, ми відчуваємо гордість
Без молитви час звикнути до цього, люди, які блукають у біді
У мене вже не було сил, коли я вперше побачив алкоголь
Вони сказали мені, брате, що це смердить
У вас виразка, і ви панікуєте
На папері багато стирань
Я віддав все можливе, і мене вразило, що я міг би отримати серцевий напад
Часто я хочу зректися престолу
Людям немає пощади, а я втомився, бос
Часто я хочу зректися престолу
Людям немає пощади, а я втомився, бос
У Валентоні та Вільнев ля Гаренн
Завжди одні й ті ж будівлі камбуз
Між моїм життям як розбитого між моїм життям розпустника
Позувала з маленькою дівчинкою, це клопоту
У Валентоні та Вільнев ля Гаренн
Завжди одні й ті ж будівлі камбуз
Між моїм життям як розбитого між моїм життям розпустника
Позувала з маленькою дівчинкою, це клопоту
Я читаю реп від першої рими, я строгий
перша угода
Коли я б’юся, це безмежно, і вони дивуються
Але що в біса він робить
Це просто, у мене болить голова, болить серце
У середині корабельної аварії у мене немає рятівника, у мене є лише моя аура, мої авторські права
Але я збираюся гнути все, що хочу, щоб взяти на ставку і навіть під товкачиком
Я йду на війну без щита
У мене сказ з дитинства
Ти про мене все знаєш, я нічого не приховував
У кожному альбомі я чітко фіксував це, як багато хто з вас
додається
Ви не знаєте, як я збивав години ночі, яку не відпускав
Мені боляче жити, у мене шрами, охоронці, брудна повія б'ють
Я Гіцмо за кафедрою і пивом
Якщо для укладення миру буде нудно, ти поховаєш мене на війні
Часто я хочу зректися престолу
Людям немає пощади, а я втомився, бос
Часто я хочу зректися престолу
Людям немає пощади, а я втомився, бос
У Валентоні та Вільнев ля Гаренн
Завжди одні й ті ж будівлі камбуз
Між моїм життям як розбитого між моїм життям розпустника
Позувала з маленькою дівчинкою, це клопоту
У Валентоні та Вільнев ля Гаренн
Завжди одні й ті ж будівлі камбуз
Між моїм життям як розбитого між моїм життям розпустника
Позувала з маленькою дівчинкою, це клопоту
Що я можу їй сказати
Це була моя робота
Ви говорите про роботу
Ви можете сказати Всевишньому
Що це був акт благодійності
Я відчуваю, що ти страждаєш від цього
І я відчуваю твій біль всередині себе
Але ти повинен зупинитися
Я покінчу з усім
я клянусь
Я втомився, бос
Я втомився, бос
Я втомився, бос
Я втомився, бос
Я втомився, бос
Я втомився, бос
Я втомився, бос