Переклад тексту пісні Danser - Guizmo

Danser (оригінал)

Ils veulent coller des étiquettes à nos vies
Mais ils savent pas que ça ne fait que de commencer
Ils veulent pas me voir chanter nos vies
Ils me disent qu’ils préfèrent danser
Danser, danser
Ils me disent qu’ils préfèrent danser
Danser, danser
Ils me disent qu’ils préfèrent danser
Ils veulent coller des étiquettes à nos vies
Mais ils ne savent pas que ça ne fait que de commencer
Ils veulent pas me voir chanter nos vies
Ils me disent qu’ils préfèrent danser
Danser, danser
Ils me disent qu’ils préfèrent danser
Danser, danser
Ils me disent qu’ils préfèrent danser
Rappeur talentueux avec des problèmes de fric
Envie de pendre mon banquier, shooter une douzaine de shmits
Et quand la bouteille se vide, que les yeux deviennent vitreux
Odeur de pisse dans le métro, on vagabonde même quand il pleut
Ah, les nerfs à vif, qu’est-ce qu’on va dire à nos tits-pe?
Ils ont d’jà vu les grand taper, les balances crier «sauve qui peut»
Ah, regarde nous fumer la douce et cacher nos faiblesses
Un homme ment à sa femme quand il promet le mariage à sa maitresse
Tout le monde se ballade, des barratins et des salades
On dirait une bande de salopes qui va michtonner sur Paname
Alors, viens pas me raconter ta vie
Du genre, j’ai fait un feat avec j’sais pas qui
T’façon j’m’en bats la bite, point
Ils veulent coller des étiquettes à nos vies
Mais ils ne savent pas que ça ne fait que de commencer
Ils veulent pas me voir chanter nos vies
Ils me disent qu’ils préfèrent danser
Danser, danser
Ils me disent qu’ils préfèrent danser
Danser, danser
Ils me disent qu’ils préfèrent danser
Ils veulent coller des étiquettes à nos vies
Mais ils ne savent pas que ça ne fait que de commencer
Ils veulent pas me voir chanter nos vies
Ils me disent qu’ils préfèrent danser
J’veux plus connaître l'échec, ou bien tous ces chocs
Reçus à la tête à cause d’un beau-père qui connaît pas les claques
Souvent j’repense à ces moments en tirant sur ma clope
Et puis j’ai besoin de les oublier, alors j’me roule un pét'
Dans nos quartiers, on a cassé les réverbères
Ils ont promis de les réparer, mais ça c'était l’année dernière
Bah ouais, on compte sur nous-même, le sourire aux lèvres
On oublie nos peines
En plein naufrage on dira tout baigne
Ne pas se plaindre, c’est une régle qu’on nous a apprise
De la colère dans nos proses, des fois faudrait qu’on se maîtrise
Mais le 9.2 c’est pas L. A
Y’a la crise mais pas la mer
Et puis comme dirait Mokless
On fume le shit pas trop la 'zer
Ils veulent coller des étiquettes à nos vies
Mais ils ne savent pas que ça ne fait que de commencer
Ils veulent pas me voir chanter nos vies
Ils me disent qu’ils préfèrent danser
Danser, danser
Ils me disent qu’ils préfèrent danser
Danser, danser
Ils me disent qu’ils préfèrent danser
Oh Yonea Willy, Willy Yonea
Ils me disent qu’ils préfèrent danser
Guizi Ouzou Ziguidi check, Biguidi bang, 9.2
Ils me disent qu’ils préfèrent danser
Danser, danser, danser
Ils me disent qu’ils préfèrent danser
Ils veulent coller des étiquettes à nos vies
Mais ils ne savent pas que ça ne fait que de commencer
Ils veulent pas me voir chanter nos vies
Ils me disent qu’ils préfèrent danser

Danser (переклад)

Вони хочуть наклеїти ярлики на наше життя
Але хіба вони не знають, що це тільки почалося
Вони не хочуть бачити, як я співаю наше життя
Вони кажуть мені, що воліють танцювати
Танцюй, танцюй
Вони кажуть мені, що воліють танцювати
Танцюй, танцюй
Вони кажуть мені, що воліють танцювати
Вони хочуть наклеїти ярлики на наше життя
Але вони не знають, що це тільки почалося
Вони не хочуть бачити, як я співаю наше життя
Вони кажуть мені, що воліють танцювати
Танцюй, танцюй
Вони кажуть мені, що воліють танцювати
Танцюй, танцюй
Вони кажуть мені, що воліють танцювати
Талановитий репер із грошима
Хочу повісити мого банкіра, розстріляти десяток шмітів
А коли пляшка спорожняється, очі стають скляними
У метро пахне мочою, ми блукаємо навіть під час дощу
Ах, нерви на межі, що ми скажемо нашим малечам?
Вони бачили великих нападників, ваги кричать "рятуйте, хто зможе"
Ах, дивись, як ми куримо солодке і приховуємо свої слабкості
Чоловік бреше своїй дружині, коли обіцяє коханці шлюб
Всі ходять, шпілі та салати
Схоже, купа повій збирається на Міхтоннер на Панамі
Тож не приходь розповідати мені про своє життя
Мовляв, я зробив подвиг з не знаю з ким
Ви, як мені байдуже, крапка
Вони хочуть наклеїти ярлики на наше життя
Але вони не знають, що це тільки почалося
Вони не хочуть бачити, як я співаю наше життя
Вони кажуть мені, що воліють танцювати
Танцюй, танцюй
Вони кажуть мені, що воліють танцювати
Танцюй, танцюй
Вони кажуть мені, що воліють танцювати
Вони хочуть наклеїти ярлики на наше життя
Але вони не знають, що це тільки почалося
Вони не хочуть бачити, як я співаю наше життя
Вони кажуть мені, що воліють танцювати
Я не хочу більше знати про невдачу чи всі ці потрясіння
Отримали на чолі через вітчима, який не знає ляпасів
Я часто згадую ті часи, затягуючи сигарету
А потім мені їх треба забути, тож качаю фарт
У наших мікрорайонах ми зламали ліхтарі
Обіцяли полагодити, але це було минулого року
Ну так, ми розраховуємо на себе, усмішка на наших устах
Ми забуваємо наші печалі
У повній корабельній аварії ми скажемо, що все йде добре
Не скаржись, це правило нас вчили
Гнів у нашій прозі, іноді нам потрібно стримувати себе
Але 9.2 не L.A
Криза є, але не море
А потім як сказав би Моклесс
Ми куримо траву не надто багато зер
Вони хочуть наклеїти ярлики на наше життя
Але вони не знають, що це тільки почалося
Вони не хочуть бачити, як я співаю наше життя
Вони кажуть мені, що воліють танцювати
Танцюй, танцюй
Вони кажуть мені, що воліють танцювати
Танцюй, танцюй
Вони кажуть мені, що воліють танцювати
О, Йонеа Віллі, Віллі Йонеа
Вони кажуть мені, що воліють танцювати
Guizi Ouzou Ziguidi check, Biguidi bang, 9.2
Вони кажуть мені, що воліють танцювати
Танцюй, танцюй, танцюй
Вони кажуть мені, що воліють танцювати
Вони хочуть наклеїти ярлики на наше життя
Але вони не знають, що це тільки почалося
Вони не хочуть бачити, як я співаю наше життя
Вони кажуть мені, що воліють танцювати