Переклад тексту пісні C'est moi contre moi-même - Guizmo

C'est moi contre moi-même (оригінал)

Yo, guizi ouzou, si si coucou
Youni wouli, wouli youni business
Touli changs, bigidi sbang
C’est moi contre moi-même
C’est l’homme dans la glace
Je me mets pas à ta place
C’est moi contre moi-même
Je me mets pas à ta place
Je regarde l’homme dans la glace
Yo mec, yo
Je connais pas mes limites, j’ai un peu peur de moi
Un coma éthylique ou un peu trop de peu-fra
Je sais pas ce qui m’irrite, l’impression que je meurs de froid
De la C, des viles-ci, du pilon, du que-cra
Du temps à réfléchir, la plaquette je la fais cher
C’est du paki ils déchirent, ils déchirent, ils déchirent
Mais il y a des glocks si tu préfères
Bagarrer c’est bien, rafaler c’est mieux
C’est ce que nous chuchotes le sheitan à l’oreille
Un pote du star qui m’appel à l’oreille
J’ai tout mandaté, dans deux jours t’as l’oseille
Mais c’est quoi cette vie, mais c’est quoi cette vie
Des fois j’en parle comme si j’en étais fier
On a perdu un frère pour le nerf de la guerre
Alors moi j’aimerais cher, comme la chair de ma chair
C’est moi contre moi-même
Mes pulsions, mes vices, c’est le bédo et l’alcool
C’est moi contre moi-même
La prison et l’HP, le pilon de la réelle de de-mer
C’est moi contre moi-même
Mes pulsions, addictions, l’alcool et le bédo
C’est moi contre moi-même (c'est moi, c’est moi)
C’est moi contre moi-même (c'est moi, c’est moi)
C’est moi contre moi
C’est moi contre moi, qui va l’emporter
Dans ma tête ça va plus, j’ai la gueule de l’emploi
Ouais la gueule de l’emploi
J’ai même pas un stick je vois les keufs à l’affut, ouais je vois les keufs à
l’affut
Et j’ai perdu patience, je sais pas si c’est l'âge ou l’accumulation
J’en sais rien, j’en sais rien
À trop cogiter, il y a que mon cerveau qui fait de la musculation
J’ai rempli des cahiers, j’ai mangé des cailloux
J’ai voulu racailler, j’ai rien gagné walou
Tes potes à Pataya, toi t’es sous les verrous
On laisse sapapaya, sors moi de mes égouts
J’ai aimé, j’ai haï, j’ai menti, j’ai trompé
Personne n’est infaillible, mes péchés sont comptés
Mais qu’est-ce qui nous arrive, j’ai dit attendez-moi
La vérité c’est que j’ai peur de les affronter
C’est moi contre moi-même
Mes pulsions, mes vices, c’est le bédo et l’alcool
C’est moi contre moi-même
La prison et l’HP, le pilon de la réelle de de-mer
C’est moi contre moi-même
Mes pulsions, addictions, l’alcool et le bédo
C’est moi contre moi-même (c'est moi, c’est moi)
C’est moi contre moi-même (c'est moi, c’est moi)
J’ai fumé mes regrets, tizé mes déceptions
Une pin-up à l’hôtel, je suis à la réception
On sirote un cocktail sans aucune réflexion
Je culpabiliserai demain à m’en péter le caisson
Et j’ai dormi par terre sous le nez de la voisine
Elle l’a dit à ma mère avec satisfaction
Cinq ans après elle veut me donner sa fille
J’ai fait deux trois tubes avec animal son
Vagabonder comme le pire des clochards
Wallay billay que j’ai compris la leçon
Ma femme est enceinte, Inshallah c’est une fille
Elle sera protégée par mon petit garçon
Maman t’en fais pas, je prends tous les sous
Je viens tout de suite, juste à côté de toi
On boira du champagne, bouteille à dix mille
Santé à tous ceux qui se moquaient de moi
C’est moi contre moi-même
C’est moi contre qui, c’est moi contre qui
C’est moi contre moi-même
C’est moi contre moi-même
C’est moi contre moi-même
C’est moi contre qui, c’est moi contre qui
C’est moi contre moi-même
Mes pulsions, mes vices, c’est le bédo et l’alcool
C’est moi contre moi-même
La prison et l’HP, le pilon de la réelle de de-mer
C’est moi contre moi-même
Mes pulsions, addictions, l’alcool et le bédo
C’est moi contre moi-même (c'est moi, c’est moi)
C’est moi contre moi-même (c'est moi, c’est moi)
Y et W, zone sensible
À tous ceux qui se battent contre eux-mêmes
Qu’ont pas peur de se regarder dans la glace
De se remettre en question
Et se demander
C’est quoi les bails, mecs?
Qu’est-ce qu’on fait, qu’est-ce qu’on vit?
C’est toi contre toi
C’est moi contre moi
Yah, zone sensible
Guizi Ouzou, si si coucou
Jiguidi check, Sbiguidi sban

C'est moi contre moi-même (переклад)

Йо, гізі узу, си си зозуле
Youni wouli, wouli youni business
Touli changs, bigіdi sbang
Це я проти себе
Він людина в льоду
Я не ставлю себе на твоє місце
Це я проти себе
Я не ставлю себе на твоє місце
Я дивлюся на чоловіка в дзеркало
Йо, чоловік, йо
Я не знаю своїх меж, я трохи боюся себе
Алкогольна кома або занадто багато мало-фра
Не знаю, що мене дратує, відчуття, що я замерзаю до смерті
Від С, від мерзких, від товкача, від que-cra
Час подумати, брошуру я роблю дорогою
Це паки рвуть, рвуть, рвуть
Але є глоки, якщо хочете
Бій – це добре, розрив – краще
Це шейтан шепоче нам на вуха
Друг зірки, який кличе мені на вухо
Я все наказав, через два дні будеш щавель
Але що це життя, а що це життя
Іноді я говорю про це так, ніби пишаюся цим
Ми втратили брата через нерви війни
Так я б любив дорогого, як плоть від плоті
Це я проти себе
Мої пориви, мої пороки, це ліжко та алкоголь
Це я проти себе
В'язниця і HP, товкачик справжнього де-мера
Це я проти себе
Мої потяги, залежності, алкоголь і ліжко
Це я проти себе (це я, це я)
Це я проти себе (це я, це я)
Це я проти мене
Це я проти мене, хто переможе
В голові все закінчилося, я шукаю роботу
Так, обличчя роботи
У мене навіть палиці немає, я бачу поліцейських на сторожі, так, я бачу поліцейських на сторожі
оглядовий
І я втратив терпіння, не знаю, чи це вік, чи накопичення
Я не знаю, я не знаю
Занадто багато думаю, бодібілдингом займається лише мій мозок
Наповнював зошити, їв камінчики
Я хотів зламати, я нічого не виграв
Твої друзі в Патайї, ти за ґратами
Ми залишаємо сапапаю, витягніть мене з каналізації
Я любив, ненавидів, брехав, обманював
Ніхто не безпомилковий, мої гріхи зараховані
Але що з нами буде, я сказав, чекай мене
Правда в тому, що я боюся зустрітися з ними
Це я проти себе
Мої пориви, мої пороки, це ліжко та алкоголь
Це я проти себе
В'язниця і HP, товкачик справжнього де-мера
Це я проти себе
Мої потяги, залежності, алкоголь і ліжко
Це я проти себе (це я, це я)
Це я проти себе (це я, це я)
Я викурював свої жалю, визначив свої розчарування
Пінап в готелі, я на ресепшені
Ми без роздумів випиваємо коктейль
Я буду відчувати себе винним завтра за те, що злякався
А я спав на підлозі під носом у сусіда
Вона задоволено розповіла моїй мамі
Через п'ять років вона хоче подарувати мені свою дочку
Я зробив дві три трубки з тваринним звуком
Блукайте, як найгірший волоцюга
Уоллей Біллей, що я зрозумів урок
Моя дружина вагітна, іншаллах, це дівчинка
Її захищатиме мій маленький хлопчик
Мама не хвилюйся, я беру всі копійки
Я йду прямо зараз, поруч з тобою
Ми вип'ємо шампанського, десять тисяч пляшок
Вітаю всіх, хто сміявся наді мною
Це я проти себе
Це я проти кого, це я проти кого
Це я проти себе
Це я проти себе
Це я проти себе
Це я проти кого, це я проти кого
Це я проти себе
Мої пориви, мої пороки, це ліжко та алкоголь
Це я проти себе
В'язниця і HP, товкачик справжнього де-мера
Це я проти себе
Мої потяги, залежності, алкоголь і ліжко
Це я проти себе (це я, це я)
Це я проти себе (це я, це я)
Y і W, чутлива область
Всім, хто бореться проти себе
Щоб не боятися дивитися в дзеркало
Запитати себе
І дивуватися
Що таке застави, хлопці?
Що ми робимо, чим живемо?
Це ти проти тебе
Це я проти мене
Так, чутлива зона
Guizi Ouzou, так привіт
Jiguidi check, Sbiguidi sban