Переклад тексту пісні Baby - Guizmo

Baby (оригінал)

Combien de soucis?
Combien de soucis… Combien de nuit à danser?
Combien
Oh oh, oh
Combien de soucis?
Combien de nuit à danser
Plongé dans l’oublie, on rêve que de s’ambiancer
J’oublie mes soucis, qui m’empêchent de pioncer
J’te passe un coup de fil, pour éviter de penser
Combien de soucis?
Une vie en chantier
On est des gens étrange dérangé et tente souvent de freiner nos lancées
Combien de soucis?
Ouais une vie en chantier
Mais des gens étranges dérangés et tente souvent de freiner nos lancées
Hey yo ça tape, téma quand on arrive
Petit pas de MIA évidemment qu’on a le style
Tampon sur le VISA, la seule envie c’est partir
Dollar ou Dinar on va pas faire de caprice
On a la pratique, le fond et la forme
Du son des tas de rime, le bon et la bonne
Calé sur la batterie, j’ai féconder l’album
Et c’est pas un bad trip, mais j’ai défoncé la prod'
On aime la nuit et pas que dans les nights club
On change de soirée si dans celle-là y’a pas de meuf
Tu t’demandes pourquoi, on te répondra parce que
Parce que je suis le plus funky de tout ce foutu rap jeu
Faites péter le Moët et le Veuve-Coquelicot
On est des bohèmes pas des jeunes toxicos
Mes potes c’est tes potes, mes copines c’est tes copines
Un homme c’est un homme, une coquine c’est une coquine
Combien de soucis?
Combien de nuit à danser
Plongé dans l’oublie, on rêve que de s’ambiancer
J’oublie mes soucis, qui m’empêchent de pioncer
J’te passe un coup de fil, pour éviter de penser
Combien de soucis?
Une vie en chantier
On est des gens étrange dérangé et tente souvent de freiner nos lancées
Combien de soucis?
Une vie en chantier
Mais des gens étranges dérangés et tente souvent de freiner nos lancées
Toutes les peines, et toute la haine est partie
Sur les bords de Seine, sous les lumières de Paris
Et toutes les peines, et toute la haine est partie
Sur les bords de Seine, sous les lumières de Paris
Yo, les jeunes de la zone sont dans les deux bois
Gadjis et Gadjos de Marseille à Ris-Pa
Bien sûr qu’ils ont la pêche et des billets dans les poches
Pour ne pas manquer l’occas' de rentrer avec un top
Saut dans le carré V.I.P, ne pas connaitre le flop
Téquila avec un jean j’suis vrai mais je parais soft
Et j’aperçois des leggings, j’peux te dire que c’est du propre
Et on a du sang de king, mais on s’en fout mothafuck
Combien de soucis?
Combien de nuit à danser
Plongé dans l’oublie, on rêve que de s’ambiancer
J’oublie mes soucis, qui m’empêchent de pioncer
J’te passe un coup de fil, pour éviter de penser
Combien de soucis?
Une vie en chantier
Mais des gens étranges dérangés et tente souvent de freiner nos lancées

(переклад)

Скільки турбот?
Скільки турбот... Скільки ночей танцювати?
Скільки
ой ой ой
Скільки турбот?
Скільки ночей танцювати
Поринувши в забуття, ми лише мріємо про атмосферу
Я забуваю свої турботи, які заважають мені пробитися
Я дзвоню тобі, щоб не думати
Скільки турбот?
Будується життя
Ми дивні, божевільні люди, і часто намагаємося сповільнити нашу швидкість
Скільки турбот?
Так, життя будується
Але дивні люди турбують і часто намагаються сповільнити нашу швидкість
Привіт, коли ми приїдемо, перевірте
Маленький крок МВС, звичайно, ми отримали стиль
Ставте ВІЗУ, єдине бажання виїхати
Долар чи динар не будемо робити примх
У нас є практика, зміст і форма
Звукові купи рим, гарних і добрих
Спираючись на барабани, я удобрював альбом
І це непогана поїздка, але я розгромила виробництво
Ми любимо ніч і не тільки в нічних клубах
Ми змінюємо вечірки, якщо в ній немає дівчини
Вам цікаво чому, ми вам відповімо тому, що
Тому що я найвеселіший у всій клятій реп-грі
Поп Moët і Veuve-Coquelicot
Ми богеми, а не молоді наркомани
Мої друзі - твої друзі, мої друзі - твої друзі
Чоловік є мужик, пройдисвіт є пройдисвіт
Скільки турбот?
Скільки ночей танцювати
Поринувши в забуття, ми лише мріємо про атмосферу
Я забуваю свої турботи, які заважають мені пробитися
Я дзвоню тобі, щоб не думати
Скільки турбот?
Будується життя
Ми дивні, божевільні люди, і часто намагаємося сповільнити нашу швидкість
Скільки турбот?
Будується життя
Але дивні люди турбують і часто намагаються сповільнити нашу швидкість
Увесь біль і вся ненависть зникли
На березі Сени, під вогнями Парижа
І весь біль, і вся ненависть зникли
На березі Сени, під вогнями Парижа
Йо, молодь зони в двох лісах
Гаджі та Гаджо від Марселя до Ріс-Па
Звісно, ​​у них у кишені рибалки та квитки
Тож ви не упустите шанс повернутися додому з топом
Стрибайте в квадраті V.I.P, не знаючи флоп
Текіла з джинсами Я справжня, але виглядаю ніжно
І я бачу легінси, можу сказати, що вони чисті
І у нас є королівська кров, але нам байдуже
Скільки турбот?
Скільки ночей танцювати
Поринувши в забуття, ми лише мріємо про атмосферу
Я забуваю свої турботи, які заважають мені пробитися
Я дзвоню тобі, щоб не думати
Скільки турбот?
Будується життя
Але дивні люди турбують і часто намагаються сповільнити нашу швидкість