Переклад тексту пісні В основе - GUF, SLIMUS

В основе (оригінал)

Ты видишь нас кричи, как на футболе
Тут москвичи на поле, «GUSLI» — пароль и логин
Новенький трек, новый как кеды в картоне
Мы снова что-то готовим, играя в основе
В душу не лезь немытыми руками, закопаю
Мечты хрустят листвою под ногами
В чёрном стекле в немецком саркофаге на сафари мы в ударе
В студии жарче Абу-Даби
Стиль уникален, сижу обмотан проводами
Под это пляшут табунами
Мы здесь места не покупали
Я ей про жизнь, она мне про купальник
Теперь ты Кортни Лав в купальнике Cavalli
Во мне тоской синеет ландшафт анклавов спальных
Нас это делает сильнее, как шпинат Попая
Заткнулся бы, но тишина пугает
Все эти годы опять готов крутить на повторе
Мы играем в основе, мы играем в основе
Знал бы, все ставки повысил бы втрое
Мы играем в основе
Все эти годы опять готов крутить на повторе
Мы играем в основе, мы играем в основе
Знал бы, все ставки повысил бы втрое
Мы играем в основе
Это типа вступительной речи, это, можно сказать, предисловие
Это тот же типок из Замоскворечья, напротив микро на готове
Мозг покалечен, Slim’а битло на повторе
Железная печень — я много пил за ваше здоровье
Ещё один вечер, абсолютно обычный вторник
И делать вроде бы нечего, но он кое что важное понял
Он пустил дыма колечко, потом шторы задёрнул
Думал прилечь он, но резко дыхание спёрло
Просто на ровном месте ему стало сложно дышать
Он был абсолютно один здесь, только ушли его кореша
Он сидел на кресле до телефона был шаг,
Но к нему не полез он, пускай сверху всё порешают
Сколько я помню себя, мне было всегда одиноко
Пока остальные кипят, я наблюдаю за ними в бинокль
Сколько бы радости было, если бы я перестал это делать…
Но сегодня совместно со Slim’ом мы снова мутим новую тему
Все эти годы опять готов крутить на повторе
Мы играем в основе, мы играем в основе
Знал бы, все ставки повысил бы втрое
Мы играем в основе
Все эти годы опять готов крутить на повторе
Мы играем в основе, мы играем в основе
Знал бы, все ставки повысил бы втрое
Мы играем в основе

(переклад)

Ти бачиш нас кричи, як на футболі
Тут москвичі на полі, «GUSLI» - пароль і логін
Новий трек, новий як кеди в картоні
Ми знову щось готуємо, граючи в основі
В душу не лізь немитими руками, закопаю
Мрії хрумтять листям під ногами
У чорному склі в німецькому саркофазі на сафарі ми в ударі
У студії спекотніше Абу-Дабі
Стиль унікальний, сиджу обмотаний проводами
Під це танцюють табунами
Ми тут місця не купували
Я про життя, воно мені про купальник
Тепер ти Кортні Лав у купальнику Cavalli
У мені тугою синіє ландшафт анклавів спальних
Нас це робить сильнішим, як шпинат Попая
Заткнувся би, але тиша лякає
Всі ці роки знову готовий крутити на повторі
Ми граємо в основі, ми граємо в основі
Знав би, всі ставки підвищив би втричі
Ми граємо в основі
Всі ці роки знову готовий крутити на повторі
Ми граємо в основі, ми граємо в основі
Знав би, всі ставки підвищив би втричі
Ми граємо в основі
Це типу вступної мови, це, можна сказати, передмова
Це той же типок із Замоскворіччя, навпроти мікро на готові
Мозок покалічений, Slim'а бітло на повторі
Залізна печінка—я багато пив за ваше здоров'я
Ще один вечір, абсолютно звичайний вівторок
І робити нібито би нічого, але воє що важливе зрозумів
Він пустив диму кільце, потім штори задернув
Думав прилягти він, але різко дихання сперло
Просто на рівному місці йому стало складно дихати
Він був абсолютно один тут, тільки пішли його кореша
Він сидів на кріслі до телефону був крок,
Але до нему не корис він, нехай зверху все вирішують
Скільки я пам'ятаю себе, мені було завжди самотньо
Поки решта киплять, я спостерігаю за ними в бинокль
Скільки б радості було, якщо б я перестав це робити…
Але сьогодні спільно зі Slim'ом ми знов каламутимо нову тему
Всі ці роки знову готовий крутити на повторі
Ми граємо в основі, ми граємо в основі
Знав би, всі ставки підвищив би втричі
Ми граємо в основі
Всі ці роки знову готовий крутити на повторі
Ми граємо в основі, ми граємо в основі
Знав би, всі ставки підвищив би втричі
Ми граємо в основі