Переклад тексту пісні Авиарежим - GUF, Dj Cave

Авиарежим (оригінал)

Волков бояться — в лес не ходить
И не так страшен чёрт, как его малюют
Я не следил за метлой, пока с ума сходил
Но за такие моменты себя больше всего люблю я
Ещё я жить не могу без своих друзей
Которых с каждым годом становится всё больше
И я уверен, что им тоже без меня пи*дец
Они и дня не протянут тут без Алёши
Это радио «Гуф FM» всегда на заказ, на волне
Это послание тем, кто начал забывать обо мне
Чтобы воевать, нужно быть на войне
А у меня всё спокойно вполне, всё более не менее
На этот год было поставлено несколько целей
Одна из них — накопить энную сумму денег
Второе — это здоровье, заняться собой
И разобраться наконец с эхом употребления
Так что ты меня прости за все эти посты
В которых я порой впариваю конченую вату
Зато будь уверен, что бабки с этой х*еты уходят
На то, чтобы восстановить Алексея Долматова
Избегать стресса — беречь нервы
Доктор мне сказал, что надо чаще себя радовать
От этих советов я и расслабился, наверно
Я слишком часто летаю отдыхать куда-то
Рядом со мною шикарная lady
Настолько крутая, что я завидую себе сам
Я не забуду тот день, когда её встретил
И по сей день благодарен за неё небесам
Я ничего не написал практически за год
Не считаю этого е*аного баттла
Но по мне, так это стоило того
Всё было круто, и, по-моему,
Достаточно понятно
Это, так сказать, отчёт
О том, как я про*бал ещё один год
За целый год я не сделал толком ничего
Но для меня важнее всего то, что я ещё живой
Это, так сказать, отчёт
О том, как я про*бал ещё один год
За целый год я не сделал толком ничего
Но для меня важнее всего то, что я ещё живой
Ночью и днём на авиарежиме телефон
Они меня судили, только я тут ни при чём
На авиарежиме телефон
Ночью и днём на авиарежиме телефон
Они меня судили, только я тут ни при чём
На авиарежиме телефон
Ты думаешь, мне важно что они считают за меня
Это мечты бумажные, я себя не менял
Доказывать каждому не видел резона
И всегда опасным был, неважная персона
Я помню, Motorola, скидывал дозвоны
Делали всё, что угодно, но не жили по закону
Выбрал сам свою дорогу, на окне икона
И, слава Богу, обошёлся без иголок
Вы тычите пальцами, кричите, что плохие
Ты чем-то банчишь?
Тогда, почему на стиле?
Я в своём танке по Таганке, я на чилле
Тебе не отвечали потому, что тебя слили
Ночью и днём на авиарежиме телефон
Они меня судили, только я тут ни при чём
На авиарежиме телефон
Ночью и днём на авиарежиме телефон
Они меня судили, только я тут ни при чём
На авиарежиме телефон

Авиарежим (переклад)

Вовків боятися - до лісу не ходити
І не такий страшний біса, як його малюють
Я не стежив за мітлою, поки збожеволів
Але за такі моменти себе найбільше люблю я
Ще я жити не можу без своїх друзів
Яких з кожним роком стає дедалі більше
І я впевнений, що їм теж без мене піде
Вони й дня не протягнуть тут без Альоші
Це радіо «Гуф FM» завжди на замовлення, на хвилі
Це послання тим, хто почав забувати про мене
Щоб воювати, треба бути на війні
А в мене все спокійно цілком, все більше не менше
На цей рік було поставлено кілька цілей
Одна з них – накопичити енну суму грошей
Друге - це здоров'я, зайнятися собою
І розібратися нарешті з луною вживання
Тож ти мене вибач за всі ці пости
У яких я часом впарюю закінчену вату
Зате будь впевнений, що бабки з цієї хети йдуть
На те, щоб відновити Олексія Долматова
Уникати стресу - берегти нерви
Лікар мені сказав, що треба частіше себе радувати
Від цих порад я й розслабився, мабуть
Я надто часто літаю відпочивати кудись
Поряд зі мною розкішна lady
Настільки крута, що я заздрю ​​собі сам
Я не забуду того дня, коли її зустрів
І до цього дня вдячний за неї небесам
Я нічого не написав практично за рік
Не вважаю цього е*аного баттла
Але на мене, так це варте того
Все було круто, і, на мою думку,
Досить зрозуміло
Це, так би мовити, звіт
Про те, як я пробив ще один рік
За цілий рік я не зробив нічого
Але для мене найважливіше те, що я ще живий
Це, так би мовити, звіт
Про те, як я пробив ще один рік
За цілий рік я не зробив нічого
Але для мене найважливіше те, що я ще живий
Вночі та вдень на авіарежимі телефон
Вони мене судили, тільки я тут ні до чого
На авіарежимі телефон
Вночі та вдень на авіарежимі телефон
Вони мене судили, тільки я тут ні до чого
На авіарежимі телефон
Ти думаєш, мені важливо, що вони вважають за мене
Це мрії паперові, я не змінював себе
Доводити кожному не бачив резону
І завжди небезпечним був, неважлива особа
Я пам'ятаю, Motorola, скидав додзвони
Робили все, що завгодно, але не жили за законом
Вибрав сам свою дорогу, на вікні ікона
І, дякувати Богу, обійшовся без голок
Ви тицяєте пальцями, кричите, що погані
Ти чимось банчиш?
Тоді чому на стилі?
Я у своєму танку по Таганці, я на чилі
Тобі не відповідали тому, що тебе злили
Вночі та вдень на авіарежимі телефон
Вони мене судили, тільки я тут ні до чого
На авіарежимі телефон
Вночі та вдень на авіарежимі телефон
Вони мене судили, тільки я тут ні до чого
На авіарежимі телефон