Переклад тексту пісні Скажи об этом мне - GUERLAIN, Yeyo, OohmyGod

Скажи об этом мне (оригінал)

Скажи об этом мне
Я был так близко каждый день
К тому, чтобы узнать
Был ли я когда-то нужен ей
С тобой мои друзья
И постоянно смеясь
Ты смотришь в мои глаза
Не давая поводов забыть
Никто не может научить
Меня не думать о ней,
Но на эти часы
Оставлю мысли о тебе
Куда отправимся мы дальше?
Нам так надоел холод
Хватай меня за руку и беги
Туда, где ты хранишь мечты
Растаял лед в стакане
Тепло в моем сердце,
Но я не хочу быть груб с тобой
Все наши чувства в унисон
Подожди, я боюсь подойти к тебе
Намекни, ведь я весь в огне
Припущу ее к себе
Ведь так просто не задеть
То, что у меня внутри
Лучше твоей глубины
Убедился, в этот раз
Я хочу лишь тишины
Скажи об этом мне
Я был так близко каждый день
К тому, чтобы узнать
Был ли я когда-то нужен ей
С тобой мои друзья
И постоянно смеясь
Ты смотришь в мои глаза
Не давая поводов забыть
Никто не может научить
Меня не думать о ней,
Но на эти часы
Оставлю мысли о тебе
Yeyo
Знаешь, чего бы я хотел?
Накурится и поржать, ха
Пока будем готовить есть
Посмотрим «Я и моя тень 2»
Целый день, чтобы быть ближе-ближе
Я здесь, ты видишь, слышишь, дышим-дышим
Целуй меня ниже-ниже-ниже-ниже (ха-ха)
Вряд-ли мы сможем влюбиться в других же (Yeyo)
Ведь они вряд-ли смогут дать нам
То, что мы захотим взять без слов
В моем кармане опять дыра,
Но я знаю, она зашьет, ха
Bless, на улицах увидят нас
Слухи сразу побегут со скоростью гепард
Моя экс сразу станет тебя искать
Такое каждый раз, такое каждый раз
Иди ко мне, забудь про хейт
Решай, сгорай, ты ближе всех
Ты hard, ты my, ты кайф, вдыхай
Я потеряюсь, ты знаешь, врубаешь
Приглуши холодный лимонад
Ты горяча, бэйби, как о май гад
Жаль, скоро меня заберут дела
Делаем дела, делаем дела
Скажи об этом мне
Я был так близко каждый день
К тому, чтобы узнать
Был ли я когда-то нужен ей
С тобой мои друзья
И постоянно смеясь
Ты смотришь в мои глаза
Не давая поводов забыть
Никто не может научить
Меня не думать о ней,
Но на эти часы
Оставлю мысли о тебе

(переклад)

Скажи про це мені
Я був так близько кожного дня
До того, щоб дізнатися
Чи був я колись потрібен їй
З тобою мої друзі
І постійно сміючись
Ти дивишся в мої очі
Не даючи приводів забути
Ніхто не може навчити
Мене не думати про неї,
Але на цей годинник
Залишу думки про тебе
Куди вирушимо ми далі?
Нам так набрид холод
Хапай мене за руку і біжи
Туди, де ти зберігаєш мрії
Розтанув лід у склянці
Тепло в моєму серці,
Але я не хочу бути грубим з тобою
Всі наші почуття в унісон
Чекай, я боюся підійти до тебе
Натякни, адже я весь у вогні
Припущу її до себе;
Адже так просто не зачепити
Те, що в мене всередині
Краще за твою глибину
Переконався, цього разу
Я хочу лише тиші
Скажи про це мені
Я був так близько кожного дня
До того, щоб дізнатися
Чи був я колись потрібен їй
З тобою мої друзі
І постійно сміючись
Ти дивишся в мої очі
Не даючи приводів забути
Ніхто не може навчити
Мене не думати про неї,
Але на цей годинник
Залишу думки про тебе
Yeyo
Знаєш, чого я хотів?
Накуриться і поржати, ха
Поки готуватимемо
Подивимося «Я і моя тінь 2»
Цілий день, щоб бути ближче-ближчим
Я тут, ти бачиш, чуєш, дихаємо-дихаємо
Цілуй мене нижче-нижче-нижче-нижче (ха-ха)
Навряд чи ми зможемо закохатися в інших (ж (Yeyo))
Адже вони навряд чи зможуть дати нам
Те, що ми захочемо взяти без слів
У моїй кишені знову дірка,
Але я знаю, вона зашиє, ха
Bless, на вулицях побачать нас
Чутки відразу побіжать зі швидкістю гепард
Моя екс відразу стане тебе шукати
Таке щоразу, таке щоразу
Іди до мене, забудь про хейт
Вирішуй, згорай, ти ближче за всіх
Ти hard, ти my, ти кайф, вдихай
Я загублюся, ти знаєш, врубаєш
Приглуши холодний лимонад
Ти гаряча, бейбі, як про травень гад
Жаль, скоро мене заберуть справи
Робимо справи, робимо справи
Скажи про це мені
Я був так близько кожного дня
До того, щоб дізнатися
Чи був я колись потрібен їй
З тобою мої друзі
І постійно сміючись
Ти дивишся в мої очі
Не даючи приводів забути
Ніхто не може навчити
Мене не думати про неї,
Але на цей годинник
Залишу думки про тебе