Переклад тексту пісні Guersace - Guè

Guersace (оригінал)

Lei mi chiede qual è il nome, io la prendo per la mano e le rispondo piano: «G-U-E»
Con la luce della luna vedo nella stanza buia le sue curve dalla silhouette
Per tre giorni e per tre notti, come se eravamo morti, siamo stati chiusi in un
hotel
Paranoia e paradiso, tatuaggi sul suo viso, sento dei rumori strani al cell
Faccio soldi con lo slang, i miei balordi fanno bang
E no, non voglio essere il suo boyfriend
E suo padre è troppo losco, sì, vuole tirarmi un bossolo
Morirò in Alexander Wang
È tutto quel che so: stare con lei è un pericolo
Ma non le dico di no, gangsta, gangsta love
E quando fuori è notte e tutto tace
Lei mi chiama per trovare pace (Eh, eh, eh)
Sono come un vestito che le piace
Le sto addosso, chiamami Guersace (Eh, eh)
All’alba via senza lasciare tracce
Meduse d’oro al posto delle facce (Eh, eh, eh)
E sono lo stilista che le piace
Le sto addosso, chiamami Guersace (Eh, eh)
Son passate le stagioni, situazioni, mesi presi
Ormai ci vediamo già da un po'
Siamo stati in Sud America, Parigi, Londra, Barcelona, Tel Aviv e Singapor
Dici di non darle retta, una coppia maledetta: Daredevil-Elektra
Pronta per la sfilata privata, paura, sono il suo vestito su misura
Rewind Selecta, non si accontenta
Ama il Tom Ford, ma il mio flow è Beretta
Vogliono scaricarmi addosso un kalashnikov
Ha importato dalla Russia come la Kournikova
Stanotte sarà sangue nella disco, e non mi salverà il dj
E morirò anche per amore, frà sì, ma dopo di lei
E quando fuori è notte e tutto tace
Lei mi chiama per trovare pace (Eh, eh, eh)
Sono come un vestito che le piace
Le sto addosso, chiamami Guersace (Eh, eh)
All’alba via senza lasciare tracce
Meduse d’oro al posto delle facce (Eh, eh, eh)
E sono lo stilista che le piace
Le sto addosso, chiamami Guersace (Eh, eh)
È tutto quel che so, stare con lei è un pericolo
Ma non le dico di no, gangsta, gangsta love
È tutto quel che so, stare con lei è un pericolo
Ma non le dico di no, gangsta, gangsta love
Gangsta, gangsta love
Gangsta, gangsta love
Gangsta, gangsta love
Gangsta, gangsta love
Gangsta, gangsta love (G-U-E)
Gangsta, gangsta love (Milano finest)
Gangsta, gangsta love (2nd Roof, baby)
Gangsta, gangsta love
E quando fuori è notte e tutto tace
Lei mi chiama per trovare pace (Eh, eh, eh)
Sono come un vestito che le piace
Le sto addosso, chiamami Guersace (Eh, eh)
All’alba via senza lasciare tracce
Meduse d’oro al posto delle facce (Eh, eh, eh)
E sono lo stilista che le piace
Le sto addosso, chiamami Guersace (Eh, eh)

(переклад)

Вона питає мене, як її звуть, я беру її за руку і тихо відповідаю: «Г-У-Е»
У місячному світлі я бачу її силуети в темній кімнаті
Три дні і три ночі, наче ми мертві, ми були закриті в a
готель
Параноя і рай, татуювання на обличчі, я чую дивні звуки на стільниковому
Я заробляю гроші сленгом, мої головорізи роблять бах
І ні, я не хочу бути її хлопцем
А його батько надто тіньовий, так, він хоче кинути в мене снаряд
Я помру в Alexander Wang
Це все, що я знаю: бути з нею небезпечно
Але я не скажу ні, гангстерська, гангстерська любов
А коли надворі ніч і все тихо
Вона кличе мене знайти спокій (Е-е-е-е)
Я як сукня, яка їй подобається
Я на ній, називай мене Герсаче (Е-е-е)
На світанку геть безслідно
Золоті медузи замість облич (Е-е-е-е)
А я стиліст, який тобі подобається
Я на ній, називай мене Герсаче (Е-е-е)
Пройшли пори року, ситуації, місяці
Ми вже деякий час бачимося
Ми були в Південній Америці, Парижі, Лондоні, Барселоні, Тель-Авіві та Сінгапурі
Ви кажете не слухайте її, проклята пара: Сміливець-Електра
Готовий до приватного шоу, боюся, я її костюм, пошитий на мірку
Rewind Selecta не влаштовує
Він любить Тома Форда, але мій флоу — Беретта
На мене хочуть розрядити автомат Калашникова
Він імпортований з Росії як Курнікова
Сьогодні ввечері на дискотеці буде кров, і діджей мене не врятує
І я теж помру за любов, брате, так, але після неї
А коли надворі ніч і все тихо
Вона кличе мене знайти спокій (Е-е-е-е)
Я як сукня, яка їй подобається
Я на ній, називай мене Герсаче (Е-е-е)
На світанку геть безслідно
Золоті медузи замість облич (Е-е-е-е)
А я стиліст, який тобі подобається
Я на ній, називай мене Герсаче (Е-е-е)
Це все, що я знаю, бути з нею небезпечно
Але я не скажу ні, гангстерська, гангстерська любов
Це все, що я знаю, бути з нею небезпечно
Але я не скажу ні, гангстерська, гангстерська любов
Гангстерська, гангстерська любов
Гангстерська, гангстерська любов
Гангстерська, гангстерська любов
Гангстерська, гангстерська любов
Гангста, гангстерська любов (G-U-E)
Гангста, гангстерська любов (найкращий Мілан)
Gangsta, gangsta love (2nd Roof, baby)
Гангстерська, гангстерська любов
А коли надворі ніч і все тихо
Вона кличе мене знайти спокій (Е-е-е-е)
Я як сукня, яка їй подобається
Я на ній, називай мене Герсаче (Е-е-е)
На світанку геть безслідно
Золоті медузи замість облич (Е-е-е-е)
А я стиліст, який тобі подобається
Я на ній, називай мене Герсаче (Е-е-е)