Переклад тексту пісні Eravamo Re - Guè

Eravamo Re (оригінал)

Ti ricordi quando io e te
Uh, seh
Ti ricordi quando io e te eravamo re?
Come sei messo?
Non ci vediamo più tanto spesso
Ma cosa diavolo ti è successo?
Ti ricordi quando io e te eravamo re?
Sai ti confesso
Che penso sempre molto a me stesso
Ma non mi ha mai cambiato il successo
Ti ricordi quando io e te eravamo re?
Sbocco nel cesso
Non dormo, sono le sei e mezzo
Non saresti tanto fiero adesso
Mi dicevi: «non farti del male, tu sei troppo speciale»
Sai che mi autodistruggo, perché ho paura e fuggo
Il tempo che abbiam perso non ritornerà
Come se torni dalla tua ex, non ricomincerà
Resto in mezzo a questa merda
La fama, donne e soldi, vivo per metà
Senza potere ritrovare il mio papà
Senti il mio cuore che batte se restiamo zitti
E va troppo forte, non segui i miei ritmi
So che combatti e nonostante i fatti
Non siamo perfetti e non riesco ad odiarti
Abbiamo tradito, sono sparito
Andato un altro litro senza un amico, rido
In quella foto da bambino in cui siamo io e te
Un principe ed un re
Come sei messa?
Mi dici che sei sempre depressa
Con tutti quei fantasmi che hai in testa
Ti ricordi quando io e te eravamo re?
Cosa ci resta?
E' un po' che tu non sei più la stessa
Dai, scendi che fumiamo una mezza
Ti ricordi quando io e te eravamo re?
Sono talmente fatto che mi annullo
Guardo i conti entrare mentre aspetto un altro autunno
E intanto qua passano i mesi, son chiuso alzando pesi
E non siamo più presi, non siamo più distesi, no
Mi fa strano pensare al tuo nuovo uomo
Pensare che dicevi che io ero il poco di buono
Conto i giorni fin quando ti lascerà
Perdo il conto delle tipe fin quando mi passerà
Guardo come ti vesti, te l’ho detto io
Sento poi come parli, te l’ho detto io
E come lo fai godere, te l’ho insegnato io
Penso che tutti mi odiano e che odio tutti anch’io
Ora che urlo e nessuno mi sente
Ora che vorrei essere un bambino per sempre
Vivere senza nessuno e nulla non ci si riesce
Chi ce la fa non ha paura di niente
Come son messo
Come son messo
Come son messo
Ti ricordi quando io e te eravamo re?
(Ah, eh)
Ti ricordi quando io e te
(Mh, se)
Ti ricordi quando io e te eravamo re?

(переклад)

Ти пам’ятаєш, коли ми з тобою
Угу
Ти пам’ятаєш, коли ми з тобою були королями?
Як справи?
Ми вже не так часто бачимось
Але що, в біса, з тобою сталося?
Ти пам’ятаєш, коли ми з тобою були королями?
Ви знаєте, я зізнаюся
Що я завжди багато думаю про себе
Але мій успіх ніколи не змінив мене
Ти пам’ятаєш, коли ми з тобою були королями?
Розетка в туалеті
Я не можу спати, зараз пів на сьому
Ви б не були такими гордими зараз
Ти сказав мені: "не роби собі шкоди, ти надто особливий"
Ви знаєте, що я самоліквідуюся, тому що боюся і тікаю
Час, який ми втратили, не повернеться
Наприклад, якщо ви повернетеся до колишньої, вона не почне все спочатку
Я залишаюся в центрі цього лайна
Слава, жінки і гроші, я напівживий
Не знайшовши свого тата
Відчуй, як б’ється моє серце, якщо ми мовчимо
І це йде надто швидко, ти не йдеш за моїми ритмами
Я знаю, що ви боретеся, незважаючи на факти
Ми не ідеальні, і я не можу вас ненавидіти
Ми обдурили, я зник
Пройшов ще один літр без друга, я сміюся
На цьому малюнку в дитинстві, де ми з тобою
Принц і король
Як ти?
Ти кажеш мені, що завжди в депресії
З усіма цими привидами у твоїй голові
Ти пам’ятаєш, коли ми з тобою були королями?
Що нам залишилося?
Було трохи, що ти не такий
Давай, спускайся, викуримо половинку
Ти пам’ятаєш, коли ми з тобою були королями?
Я такий приголомшений, що анулював себе
Я спостерігаю за надходженням рахунків, поки чекаю іншої осені
А тим часом, минають місяці, я застряг, піднімаючи тяжкості
І нас уже не наздоганяють, ми вже не лежимо, ні
Мені стає дивно думати про твого нового чоловіка
Якщо подумати, що ти сказав, що я маленький хороший
Я рахую дні, поки він не покине тебе
Я втрачаю лік дівчатам, поки не пройду
Я подивлюсь, як ти одягнешся, я тобі сказав
Тоді я чую, як ви розмовляєте, я ж вам казав
І як ви змушуєте його насолоджуватися, я вас навчив
Я думаю, що всі ненавидять мене, і я також усіх ненавиджу
Тепер, коли я кричу, і ніхто мене не чує
Тепер я хотів би назавжди залишитися дитиною
Ти можна жити без нікого і нічого
Ті, кому це вдається, нічого не бояться
Як я
Як я
Як я
Ти пам’ятаєш, коли ми з тобою були королями?
(Ха, га)
Ти пам’ятаєш, коли ми з тобою
(Мх, якщо)
Ти пам’ятаєш, коли ми з тобою були королями?