Переклад тексту пісні Veleno - Guè

Veleno (оригінал)

Dimmi perché con gli amici parlo sempre di te
Forse quello che bevevo era veleno
E mi ha fatto ubriacare di te
Dimmi perché con le altre parlo solo di te
Baby, puoi cambiare un uomo, vedo in slo-mo
Fermi il tempo quando cammini te
Luci e flash, Mercedes, la V, Hermès, Amex Black
Droga e sex, in jet-lag
E con gli altri parli solo di me
Baby, non sei nel business, no
Baby, tu sei il business, ah
Sei amate in cinque lingue diverse
Con te ho perso già cinque scommesse
Bocca di diamante, whiskey giapponese
Un altro sorso perso in un discorso alla Scorsese
Sangue alla tempie viaggiando spazio-tempo
Strisce di luce, di notte un inseguimento
Ho spremuto il mio cure dentro il tuo Bloody Mary
A bordo pista guardo partire gli aerei
Nella traduzione poi ci siamo persi
Ad altre latitudini, nuovo room service
Capisci, di amore non guarisci
Occhi mandorlati, G, Mitsubishi
La morte sai non è mai stata così fashion
Con discretion mandami la location
Dimmi perché con gli amici parlo sempre di te
Forse quello che bevevo era veleno
E mi ha fatto ubriacare di te
Dimmi perché con le altre parlo solo di te
Baby, puoi cambiare un uomo, vedo in slo-mo
Fermi il tempo quando cammini te
Luci e flash, Mercedes, la V, Hermès, Amex Black
Droga e sex, in jet-lag
E con gli altri parli solo di me
Yeah, nel tuo drink veleno
Penso che dovrei smettere di bere, sennò
Potrei sbagliare numero di camera
E schivare i proiettili con Fatima
Big player come Ibra
Alzo i bassi a palla, lo specchietto vibra
Spendiamo, libri, ma che brucino
Resto ancora per poco lucido
Baby, la mia vita andava a pezzi, ye-ye
E sì, tu poi li rimetti insieme
Parleranno solo di me e di te
Dimmi perché con gli amici parlo sempre di te
Forse quello che bevevo era veleno
E mi ha fatto ubriacare di te
Dimmi perché con le altre parlo solo di te
Baby, puoi cambiare un uomo, vedo in slo-mo
Fermi il tempo quando cammini te
Luci e flash, Mercedes, la V, Hermès, Amex Black
Droga e sex, in jet-lag
E con gli altri parli solo di me

Veleno (переклад)

Скажи мені, чому я завжди говорю про тебе з друзями
Можливо, те, що я випив, було отрутою
І це зробило мене п’яним від вас
Скажи мені, чому я говорю про тебе лише з іншими
Крихітко, ти можеш змінити чоловіка, я бачу в slo-mo
Ви зупиняєте час, коли йдете
Світло та спалахи, Mercedes, V, Hermès, Amex Black
Наркотики та секс у часовому відставанні
І з іншими ти говориш лише про мене
Крихітко, ти не в бізнесі, ні
Крихітко, ти це бізнес, ах
Вас люблять п’ятьма різними мовами
З тобою я вже програв п’ять ставок
Діамантовий рот, японський віскі
Ще один ковток, загублений у промові, схожій на Скорсезе
Кров на скронях мандрує простором-часом
Смуги світла, погоня вночі
Я втиснув свої ліки у твою Криваву Мері
На краю злітної смуги я спостерігаю за зльотом літаків
Потім ми загубилися в перекладі
На інших широтах нове обслуговування номерів
Розумієш, коханням не зцілишся
Мигдалеві очі, G, Mitsubishi
Знаєте, смерть ніколи не була такою модною
З обережністю надішліть мені місцезнаходження
Скажи мені, чому я завжди говорю про тебе з друзями
Можливо, те, що я випив, було отрутою
І це зробило мене п’яним від вас
Скажи мені, чому я говорю про тебе лише з іншими
Крихітко, ти можеш змінити чоловіка, я бачу в slo-mo
Ви зупиняєте час, коли йдете
Світло та спалахи, Mercedes, V, Hermès, Amex Black
Наркотики та секс у часовому відставанні
І з іншими ти говориш лише про мене
Так, у твоєму отруйному напої
Я думаю, що я повинен кинути пити, інакше
Я міг помилитися в номері кімнати
І ухилятися від куль разом з Фатімою
Такий великий гравець, як Ібра
Я підсилюю бас, як м’яч, дзеркало вібрує
Ми витрачаємо книги, але даємо їм горіти
Я все ще трохи у свідомості
Крихітко, моє життя розвалювалося, так-так
І так, ви потім з’єднуєте їх знову
Вони будуть говорити лише про мене і тебе
Скажи мені, чому я завжди говорю про тебе з друзями
Можливо, те, що я випив, було отрутою
І це зробило мене п’яним від вас
Скажи мені, чому я говорю про тебе лише з іншими
Крихітко, ти можеш змінити чоловіка, я бачу в slo-mo
Ви зупиняєте час, коли йдете
Світло та спалахи, Mercedes, V, Hermès, Amex Black
Наркотики та секс у часовому відставанні
І з іншими ти говориш лише про мене