Переклад тексту пісні Interstellar - Guè, Akon

Interstellar (оригінал)

Yeaaah
Akon &G.
Pequeno
La mia poesia, sporca, nata in mezzo ad una via
L’asfalto qui scotta, la città in avaria
Ero davvero vicino alla follia
All’inferno, a un fermo di polizia
Cancellarmi come un’amnesia
Credevo di essere una stella
Ero solo in mezzo alla polvere della sua scia
Là fuori una guerra, ho scaricato le armi
Quindi vieni a salvarmi, o no?
Se non c'è Marte senza Venere
Non ci sono io senza te, non c'è fumo senza cenere
Portami lontano da sta Terra, Interstellar
Se riesci a fare reagire ogni particella
Taglia il cordone che dalla strada arriva al mio ombelico
Prima che sia impazzito, per diventare ricco
Lo sai soltanto quando hai quello che non si compra coi soldi
Forse insieme saremo assolti
Give me a reason to love
Baby you
Give me a reason to love
You
Give me a reason to love
Baby you
You give me a reason
You give me a reason to love
A reason, you
E' difficile tra i falsi rimanere vero
Io lo sono più nel male che nel bene, credo
Pensavo di essere immortale come questo cielo
La mia coscienza morta avvolta dentro ad un telo nero
«Amore"sembra una parola troppo grossa
Il nulla mi stressa, mi affossa
E mi dimentico la mia famiglia
Correndo dietro ad una bottiglia
E, in effetti, prego santi imperfetti
E tu dammi un motivo per rialzarmi domani
Non ho leggi nè futuro se mi leggi le mani
Una ragione per farmi uscire da sta prigione
Soltanto tu in mezzo a un milione di altre persone
Per cambiare le sorti, uscire dai giorni storti
Piangerei mille notti, morirei mille morti
Dormo tra questi incubi, non sogno mai
Aspetto il giorno che mi sveglierai
Give me a reason to love
Baby you
Give me a reason to love
You
Give me a reason to love
Baby you
You give me a reason
You give me a reason to love
A reason, you

(переклад)

аааа
Akon & G.
Пекеньо
Моя поезія, брудна, народжена посеред вулиці
Асфальт тут гарячий, місто провалене
Я був дуже близький до божевілля
До біса, до арешту поліції
Скасувати себе як амнезію
Я думав, що я зірка
Я був один у пилу його слідів
Там війна, я розвантажив зброю
То приходь і рятуй мене, чи ні?
Якщо немає Марса без Венери
Нема мене без тебе, нема диму без попелу
Забери мене від цієї Землі, Інтерстеллар
Якщо ви зможете змусити кожну частинку реагувати
Переріжте шнур, що йде від вулиці до мого пупка
Раніше він збожеволів, щоб розбагатіти
Ви знаєте це лише тоді, коли маєте те, що неможливо купити за гроші
Можливо, разом нас виправдають
Дай мені привід любити
Дитина ти
Дай мені привід любити
ви
Дай мені привід любити
Дитина ти
Ви даєте мені причину
Ти даєш мені привід любити
Причина, ти
Серед підробок важко залишитися правдою
Мені здається, я більше у злі, ніж у добрі
Я думав, що я безсмертний, як це небо
Моя мертва совість загорнута в чорну тканину
«Любов» здається занадто великим словом
Ніщо мене напружує, топить
І я забуваю про свою родину
Біг за пляшкою
І справді, я молюся недосконалим святим
А ти даєш мені привід встати завтра
У мене немає ні законів, ні майбутнього, якщо ви читаєте мої руки
Причина вивести мене з цієї в'язниці
Тільки ти серед мільйона інших людей
Щоб переломити хід, вийдіть із поганих днів
Я б плакав тисячу ночей, я б помер тисячею смертей
Я сплю між цими кошмарами, мені ніколи не сниться
Я чекаю того дня, коли ти мене розбудиш
Дай мені привід любити
Дитина ти
Дай мені привід любити
ви
Дай мені привід любити
Дитина ти
Ви даєте мені причину
Ти даєш мені привід любити
Причина, ти