Переклад тексту пісні Voodoo - Guè

Voodoo (оригінал)

Ah, vita vera, sto ko, Carnera
ucciderei quell’infame
finirei in galera
ucciderei la mia carriera
abbasso questa visiera
mi riparo dalla pioggia nera
è un altro venerdì sera
penso alle volte che ho perso
forse ho perso una vita intera
eri bella paura (paura)pensa te che figura (figura)
il vantare un locale urlare davanti
a tutti e poi la questura bugiarda se mi scrivi
all’alba che ci faccio sveglio di non farlo più
(mai più)e perché quello che faccio forse lo
stavi facendo anche tu
E poi tu mi fai il voodoo non ti accorgi
sono qui hai preso troppa Coca Cola
e prometti mai, mai più mai più che starai così ma
qua un minuto sembra un’ora e poi tu mi fa
il voodoo mi strappi il cuore quando vuoi lo metti dentro
la stagnola e ti dico stai, stai su ma la gente come no i è
destinata a restare sempre da sola
Quando fin dalla culla sai già che farà brutto
sei venuta dal nulla e ti sei presa tutto sei troppo
ghetto per un fighetto hai stile a letto
flow di stiletto io ti scrivo sei in giro mi
rispondi un papiro mi brucio in un tiro la
vendetta è servita la mia vita maldita mi
ha spinto tanto in basso da essere contento
di averti tradita l’ultimo accesso il messaggio
non letto qua non cambia niente è sempre
lo stesso io che lo dico
E poi tu mi fai il voodoo
non ti accorgi sono qui hai preso troppa
Coca Cola e prometti mai, mai più mai più
che starai così ma qua un minuto sembra
un’ora e poi tu mi fa il voodoo mi strappi
il cuore quando vuoilo metti dentro la stagnola e ti dico stai,
stai su ma la gente come noi è destinata a restare sempre da sola

(переклад)

Ах, реальне життя, я в нокауті, Карнера
Я б убив того лиходія
Я б опинився у в’язниці
Я б убив свою кар’єру
Опускаю цей козирок
Я ховаюся від чорного дощу
це ще один вечір п’ятниці
Я думаю про часи, які я втратив
Можливо, я втратив усе життя
ти була красива страх (страх) подумай про себе яка фігура (фігура)
вихваляння місцевим криком попереду
всі а потім лежачий поліцейський відділок якщо напишеш мені
на світанку, який змушує нас прокинутися, щоб більше цього не робити
(ніколи знову) і чому те, що я роблю, можливо
ти теж робив
І потім ти робиш зі мною вуду, ти не помічаєш
Я тут, ти випив забагато кока-коли
і пообіцяй ніколи, ніколи більше, що ти залишишся таким, але
тут хвилина виглядає як година, а потім ти змушуєш мене
вуду вириває моє серце, коли ти хочеш, щоб ти поклав його всередину
фольга, і я кажу вам, не спати, не спати, але люди не схожі на інших
судилося завжди залишатися один
Коли з колиски вже знаєш, що буде погано
ти прийшов нізвідки і ти забрав усе, ти забагато
гетто для крутого хлопця, ти маєш стиль у ліжку
я пишу, що ти поруч
відповісти на папірус, який я спалюю одним пострілом
помста послужила моєму життю maldita mi
він зайшов так далеко, що був щасливий
що повідомлення було передано вам під час останнього доступу до нього
непрочитане тут нічого не змінюється це завжди
той самий, хто це говорить
А потім ти змушуєш мене вуду
ти не розумієш, що я тут, ти взяв занадто багато
Coca Cola і обіцяй ніколи, ніколи знову, ніколи знову
що ти залишишся таким, але здається хвилина тут
годину, а потім ти робиш зі мною вуду і розриваєш мене
коли хочеш своє серце, поклади його в фольгу, і я скажу тобі залишитися,
не відставати, але таким людям, як ми, судилося завжди бути самотніми