| Здравствуй, Питер! (оригінал) | Здравствуй, Питер! (переклад) |
|---|---|
| Три месяца лета дожди | Три місяці літа дощі |
| Солнца вообще не жди | Сонця взагалі не чекай |
| Не холодно и не тепло | Не холодно та не тепло |
| Лето говно, вообще не то, не то, не то | Літо гівно, взагалі не те, не те, не те |
| Три месяца осени | Три місяці осені |
| Грязь ногами меси | Бруд ногами місі |
| Всё как в депрессивном кино | Все як у депресивному кіно |
| Осень говно | Осінь гівно |
| На свитер — свитер | На светр - светр |
| Ну, здравствуй, Питер | Ну, привіт, Пітер |
| В свои объятия встречай | У свої обійми зустрічай |
| Невой омытый | Невий обмитий |
| Застыл в граните | Застиг у граніті |
| Здравствуй, Питер! | Привіт, Пітер! |
| Меня встречай! | Мене зустрічай! |
| Три месяца серой зимы | Три місяці сірої зими |
| Ветрами пронизаны мы | Вітрами пронизані ми |
| Передвигаясь с трудом | Пересуваючись насилу |
| Скованны льдом | Сковані льодом |
| Солнца весеннего свет | Сонце весняного світла |
| Не видели три сотни лет | Не бачили три сотні років |
| Погода не радует вновь, но | Погода не тішить знову, але |
| Это любовь… | Це любов… |
| На свитер — свитер | На светр - светр |
| Ну, здравствуй, Питер | Ну, привіт, Пітер |
| В свои объятия встречай | У свої обійми зустрічай |
| Невой омытый | Невий обмитий |
| Застыл в граните | Застиг у граніті |
| Здравствуй, Питер! | Привіт, Пітер! |
| Меня встречай! | Мене зустрічай! |
| Залечь на дно Невы | Залягти на дно Неви |
| И навсегда остаться | І назавжди залишитися |
| Я рад бы, но увы | Я радий би, але на жаль |
| Нам с тобой пора прощаться | Нам з тобою час прощатися |
| Питер, Питер, Питер | Пітер, Пітер, Пітер |
| Питер Питер Питер | Пітер Пітер Пітер |
| Шепчет мне | Шепче мені |
| Терпи, Терпи, Терпи | Терпі, Терпі, Терпі |
| Терпи, Терпи, Терпи, Терпи | Терпі, Терпі, Терпі, Терпі |
| На свитер — свитер | На светр - светр |
| Ну, здравствуй, Питер | Ну, привіт, Пітер |
| В свои объятия встречай | У свої обійми зустрічай |
| Невой омытый | Невий обмитий |
| Застыл в граните | Застиг у граніті |
| Здравствуй, Питер! | Привіт, Пітер! |
| Меня встречай! | Мене зустрічай! |
