Переклад тексту пісні Ты ничего не понимаешь - ГУДТАЙМС

Ты ничего не понимаешь (оригінал)

Ты не знаешь, кто такой Кори Тэйлор,
Курт Кобейн и Кирк Хамметт.
Собирай свои шмотки
И проваливай к маме.
Пониженный строй и бласт-биты -
Ты ничего не понимаешь.
Я смотрю в твои глаза пустые,
Что с тобой нас объединяет?
Ничего
Общего у нас,
Ничего.
Прошу меня простить.
Давай обнимемся, Киса,
С тобой в последний раз.
Такси я вызвал.
Чемодан помогу спустить.
Давай обнимемся, Киса,
С тобой в последний раз.
Такси я вызвал.
Чемодан помогу спустить.
Ты говоришь, что я душный
И просто к тебе придираюсь.
Не спорят, вообще-то, о вкусах,
А я спорить и не собираюсь.
Тебе что Дидюля, что Хендрикс;
Тебе что Нирвана, что Луна.
Машина уже у подъезда,
Давай долго прощаться не будем?
Ничего
Общего у нас,
Ничего.
И тебя кто-то будет любить!
Давай обнимемся, Киса,
С тобой в последний раз.
Такси я вызвал.
Чемодан помогу спустить.
Давай обнимемся, Киса,
С тобой в последний раз.
Такси я вызвал.
Чемодан помогу спустить.
Не по пути нам, Киса, с тобой.
О вкусах не спорят,
А я и не спорю.
Я просто тебя отправляю домой.
Мы вряд ли уже
Увидимся вновь.
Для тебя музыка лишь набор звуков,
Для меня музыка - сука-любовь.

Ты ничего не понимаешь (переклад)

Ти не знаєш, хто такий Корі Тейлор,
Курт Кобейн та Кірк Хамметт.
Збирай свої шмотки
І провалюй до мами.
Знижений лад та бласт-біти -
Ти нічого не розумієш.
Я дивлюсь у твої очі порожні,
Що з тобою нас поєднує?
Нічого
Спільного у нас,
Нічого.
Прошу мене пробачити.
Давай обіймемося, Кіса,
З тобою востаннє.
Таксі я викликав.
Валіза допоможу спустити.
Давай обіймемося, Кіса,
З тобою востаннє.
Таксі я викликав.
Валіза допоможу спустити.
Ти кажеш, що я душний
І просто до тебе чіпляюся.
Не сперечаються взагалі про смаки,
А я сперечатися і не збираюсь.
Тобі що Дідюля, що Хендрікс;
Тобі що Нірвана, що Місяць.
Машина вже біля під'їзду,
Давай довго не будемо прощатися?
Нічого
Спільного у нас,
Нічого.
І тебе хтось любитиме!
Давай обіймемося, Кіса,
З тобою востаннє.
Таксі я викликав.
Валіза допоможу спустити.
Давай обіймемося, Кіса,
З тобою востаннє.
Таксі я викликав.
Валіза допоможу спустити.
Не дорогою нам, Кісо, з тобою.
Про смаки не сперечаються,
А я й не сперечаюся.
Я просто тебе відправляю додому.
Ми навряд чи вже
Побачимося знову.
Для тебе музика лише набір звуків,
Для мене музика – сука-любов.