Переклад тексту пісні Сам себе босс - ГУДТАЙМС

Сам себе босс (оригінал)

С утра, как только проснулся,
Пока готовится глазунья,
Пока варится кофе,
Ответь на вопрос свой.
Тебе двадцать восемь,
Это последняя осень
Это последний месяц, неделя, час и минута,
Чтобы начать думать.
Ты побыстрее врубайся, Вася,
Двигайся, двигайся!
В голове твоей вечный двигатель,
Генератор гениальных идей.
Нужно захотеть, нужно попотеть,
Нужно верить, тем кто верит,
Открываются все двери!
Ты сам себе шеф, сам себе босс!
Каждый день задавай один единственный вопрос.
Спрашивай жёстко, иначе никак,
Спрашивай жёстко…
Пока вся спят – ты не спи,
Беги к своей цели.
Сам себя мотивируй и направляй,
Сам себя держи на прицеле.
Никогда не говори никогда!
Невозможное, парень, возможно!
Прыгай выше своей головы, и тогда
Руками достанешь ты звёзды.
В общем, чтобы было всё шоколадно
И рекой лилась пина колада,
Чтоб зимою тепло, а летом прохладно,
Думать головой надо!
Ты сам себе шеф, сам себе босс!
Каждый день задавай один единственный вопрос.
Спрашивай жёстко, иначе никак,
Спрашивай жёстко…
Где мои бабки, чувак?!
Где мои бабки?!
Где мои бабки, чувак?!
Где мои бабки?!
Заработай их все без остатка.

Сам себе босс (переклад)

З ранку, як тільки прокинувся,
Поки готується глазуня,
Поки вариться кава,
Відповідай на своє питання.
Тобі двадцять вісім,
Це остання осінь
Це останній місяць, тиждень, година та хвилина,
Щоб почати думати.
Ти швидше врубайся, Васю,
Рухайся, рушай!
В голові твоїй вічний двигун,
Генератор геніальних ідей
Потрібно захотіти, треба попітніти,
Потрібно вірити тим, хто вірить,
Відчиняються всі двері!
Ти сам собі шеф, сам собі бос!
Щодня ставай одне питання.
Запитуй жорстко, інакше ніяк,
Запитуй жорстко…
Поки вся сплять – ти не спи,
Біжи до своєї мети.
Сам себе мотивуй та спрямовуй,
Сам себе тримай на прицілі.
Ніколи не говори ніколи!
Неможливе, хлопче, можливо!
Стрибай вище за свою голову, і тоді
Руками дістанеш зірки.
Загалом щоб було все шоколадно
І річкою лилася піна колада,
Щоб зимою тепло, а влітку прохолодно,
Думати головою треба!
Ти сам собі шеф, сам собі бос!
Щодня ставай одне питання.
Запитуй жорстко, інакше ніяк,
Запитуй жорстко…
Де мої бабки, чувак?
Де мої бабки?
Де мої бабки, чувак?
Де мої бабки?
Зароби їх усі без залишку.