Переклад тексту пісні Саксофон - ГУДТАЙМС

Саксофон (оригінал)

Саксофон создает прекрасный для секса фон...
Тусклый свет, на сцене блюз играет темнокожий квартет.
Я снимаю шляпу перед вами, вы так чертовски хороши,
подарите мне лишь танец.
И-и-ха!
И поехали со мной!
Я выкину из комнат всё, что связывало нас.
Картины, зеркала, шкафы и даже унитаз,
что вместе выбирали мы неделю, бродя по магазинам...
Так не выносимо!
Я сменю телефон, я поменяю замки,
и поверь мне, сука, я не сдохну от тоски без тебя.
Поймай тишину и послушай...
Гуд бай, май лав гудбай...
Саксофон создавал прекрасный для секса фон...
Тусклый свет, на сцене блюз играл для нас темнокожий квартет...
Я не залез под каблук, но я не спорю — любил.
Я был сдержан с тобой, я тебя даже не бил!
Хотя стоило, наверно.
Это пошло бы на пользу.
Любовь прошла как сладкий сон,
а виноват во всём был саксофон!
И ненавистный тот квартет из темнокожих музыкантов — иммигрантов.
А теперь-то всё, свобода!
Гуд бай май лав, гуд бай...

Саксофон (переклад)

Саксофон створює прекрасний для сексу фон.
Тьмяне світло, на сцені блюз грає темношкірий квартет.
Я знімаю капелюх перед вами, ви так страшенно гарні,
подаруйте мені лише танець.
І-і-ха!
І поїхали зі мною!
Я викину з кімнати все, що пов'язувало нас.
Картини, дзеркала, шафи і навіть унітаз,
що разом вибирали ми тиждень, блукаючи магазинами...
Так не виносимо!
Я зміню телефон, поміняю замки,
і повір мені, сука, я не здохну від туги без тебе.
Злови тишу і послухай...
Гуд бай, травень лав гудбай...
Саксофон створював прекрасний для сексу фон.
Тьмяне світло, на сцені блюз грав для нас темношкірий квартет.
Я не заліз під підбор, але я не сперечаюся - любив.
Я був стриманий із тобою, я тебе навіть не бив!
Хоча варто, мабуть.
Це пішло б на користь.
Кохання пройшло як солодкий сон,
а винний у всьому був саксофон!
І ненависний той квартет із темношкірих музикантів — іммігрантів.
А тепер все, свобода!
Гуд бай май лав, гуд бай...