Переклад тексту пісні Кроме тебя - ГУДТАЙМС

Кроме тебя (оригінал)

Всё люблю и всех вокруг
Всем братишка я и друг
И тропинку, и лесок, в поле — каждый колосок
Люблю и хороших, и плохих
И чужих мне, и родных
Всеобъемлющей любовью всё округ себя заполню
Всё люблю, всех люблю
Без исключения
Кроме тебя!
И не шли мне больше в личку
Свои груди!
Между нами ничего не будет!
Я, не пиши, прошу, мне днями и ночами
Ничего не будет между нами, ничего!
Ненавижу голос твой
И выражение лица
Всю тебя я ненавижу, от начала до конца
Ненавижу всем нутром
Твой парфюм и твою мать
Ненавижу когда ночью начинаешь мне писать
Всё люблю, всех люблю
Без исключения
Кроме тебя!
И не шли мне больше в личку
Свои груди!
Между нами ничего не будет!
Я, не пиши, прошу, мне днями и ночами
Ничего не будет между нами, ничего!
Я люблю всё вокруг, всех вокруг
Всем я друг
Я никому из вас зла я не желаю
Всех обнял, приподнял
Чмокнул в лоб и сказал:
«Ребята, я всех вас так обожаю»

Кроме тебя (переклад)

Все люблю і всіх довкола
Всім братик я і друг
І стежку, і лісок, у полі — кожний колосок
Люблю і добрих, і поганих
І чужих мені, і рідних
Всеосяжним коханням все округ себе заповню
Все люблю, всіх люблю
Без винятку
Крім тебе!
І не йшли мені більше в личку
Свої груди!
Між нами нічого не буде!
Я, не пиши, прошу, мені днями та ночами
Нічого не буде між нами, нічого!
Ненавиджу твій голос
І вираз обличчя
Всю тебе я ненавиджу, від початку до кінця
Ненавиджу всім нутром
Твій парфум і твою матір
Ненавиджу, коли вночі починаєш мені писати
Все люблю, всіх люблю
Без винятку
Крім тебе!
І не йшли мені більше в личку
Свої груди!
Між нами нічого не буде!
Я, не пиши, прошу, мені днями та ночами
Нічого не буде між нами, нічого!
Я люблю все навколо, всіх навколо
Усім я друг
Я нікому з вас зла я не бажаю
Усіх обійняв, підняв
Чмокнув у чоло і сказав:
«Хлопці, я всіх вас так обожнюю»